Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dieu se révèle toujours de nouveau à Ses fils

Alors ouvrez-vous, laissez tomber dans vos cœurs Mon Rayon d'Amour, écoutez-Moi et croyez que c’est Moi-même qui vous parle. Parce que Je voudrais vous dire encore beaucoup de choses, parce que le temps est compté jusqu'à la fin et parce que vous devez entendre Ma Parole, vous devez vous remuer dans la pleine Vérité pour pouvoir la transmettre au peu qui sont ouverts pour celle-ci. Parce que vous devez leur fournir une preuve évidente de Mon Existence pour qu'ils puissent croire en un Être, Lequel prend soin des hommes dans leur grande misère qui se traduit pour eux par une pensée erronée qui leur empêche de reconnaitre en cet Être le grand Amour Qui veut les aider à sortir de toute misère. Je veux Me faire reconnaître d’une manière très évidente aux hommes, mais de toute façon Je ne forcerai personne à croire en Moi, s’il ne le veut pas parce que, selon leur volonté, Mon discours peut être accepté ou refusé. Car il s'agit de ces hommes qui sont de bonne volonté, mais qui sont eux-mêmes trop faibles pour établir un lien directement avec Moi, et qui ont besoin seulement encore d'une petite poussée, ils veulent croire mais il doit leur être donné un petit soutien d'aide pour pouvoir croire. Ils doivent être interpelés par Moi à travers vous, qui vous vous êtes fait un devoir de Me servir comme fidèles domestiques dans Ma vigne. Et pour cela vous devez d'abord les libérer des enseignements erronés, vous devez chercher à les inciter à réfléchir qu'un Dieu d'Amour se révèle toujours à Ses fils, qu'Il leur parle et que chacun peut entendre Son Discours. Vous devez prendre à cœur le salut des âmes de ceux qui ne sont pas en mesure de croire qu'ils sont poursuivis par un Être, Qui en soi Est pur Amour, et que cet Être veut parler à chacun d’eux pour les aider à retrouver le chemin du retour à Lui, de Qui autrefois ils furent procédés. Dans un monde qui est dominé par Satan, Mon Action contraire doit être entièrement claire, donc Moi-même Je parle aux hommes par vous, et seulement ceux qui sont prêts à examiner ces Paroles dans leur cœur, Les reconnaîtront comme étant Mon Discours, et elles les rendront heureux, étant donné qu’elles résolvent tous les problèmes qu’un homme qui voudrait dépasser la cécité spirituelle pourra se poser. L'homme recevra l'Éclaircissement là où l'intelligence humaine n'est pas pertinente, là où du côté de l’homme il ne peut lui être donné aucune Clarté, et il croira malgré qu’il ne puisse lui être donné aucune preuve. Et bien qu’à cause de ces gens qui n'ont aucune foi, Je doive envoyer toujours beaucoup d'événements douloureux sur les hommes, les Miens cependant ne s'en laisseront pas effrayer parce qu'ils savent ce que Je veux obtenir avec cela, ils savent aussi que Je veux seulement conquérir ceux qui sont indécis et leur donner le signe que Je Suis. Mais quand un homme vous écoute, alors vous lui donnez la connaissance que vous êtes directement en liaison avec Moi, ne craignez pas de parler ouvertement de Mon Action en vous, mais acceptez plutôt des déclarations désobligeantes plutôt que de vous taire, parce que Je bénirai chaque tentative de guider l’un d'eux à la foi. Une simple petite poussée peut déjà le permettre, parce que Je veux conquérir encore le peu qui réfléchissent sur tout et qui n'atteignent aucun résultat juste, qui ne prennent pas le chemin vers Moi, parce qu'ils ne sont pas aptes à croire en Moi. Parce que Je prends soin aussi d'eux, s'ils sont seulement de bonne volonté, s’ils ne procèdent pas ouvertement contre vous de manière outrageuse. Parce qu'alors ils sont encore dominés par Mon adversaire qui éteindra toute Lumière, parce qu'ils ne se défendent pas contre lui. Mais alors ils ne peuvent pas être aidés, alors ils devront prendre sur eux le sort d’une Nouvelle Relégation, lorsque sera venue la fin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Dio Si rivela sempre di nuovo ai Suoi figli

Allora apritevi, lasciate cadere nei vostri cuori il Mio Raggio d’Amore, dateMi ascolto e credete, che Sono Io Stesso Che parla a voi. Perché vorrei dirvi ancora molto, perché il tempo stringe fino alla fine e perché voi che dovete sentire la Mia Parola, dovete muovervi nella pienissima Verità, per poterla trasmettere ai pochi che sono aperti per questa. Perché dovete fornire loro una evidente dimostrazione della Mia Esistenza, affinché possano credere in un Essere, il Quale Si prende Cura degli uomini nella loro grande miseria, che significa per loro il pensare errato, affinché riconoscano in questo Essere anche il grande Amore, Che vuole aiutarli ad uscire da ogni miseria. Mi voglio far riconoscere nel modo del tutto evidente agli uomini, ma non costringerò comunque nessuno a credere in Me, che non lo vuole, perché anche il Mio discorso secondo la loro volontà potrà essere accettato oppure anche rifiutato. Ma si tratta di quegli uomini che sono di una buona volontà, ma che loro stessi sono troppo deboli per stabilire un legame direttamente con Me, si tratta di coloro che hanno bisogno soltanto ancora di una piccola spinta, che vogliono credere, ai quali però dev’essere data un piccolo sostegno d’aiuto, per poter credere. Devono essere interpellati da Me attraverso voi, che vi siete posti il compito di servire Me come fedeli servi nella Mia vigna. E per questo li dovete dapprima liberare da insegnamenti errati, dovete cercare ad indurli a riflettere che un Dio dell’Amore Si rivela sempre ai Suoi figli, che Egli parla loro e che ognuno può sentire il Suo Discorso. Vi deve stare a cuore la salvezza dell’anima di coloro che non sono in grado di credere che vengono inseguiti da un Essere, Che in Sé E’ puro amore, e che questo Essere vuole parlare a tutti loro per aiutarli a ritrovare la via di ritorno a Lui, dal Quale una volta sono proceduti. In un mondo che viene dominato da Satana, il Mio Agire contrario dev’essere del tutto evidente, perciò Io Stesso parlo agli uomini tramite voi, e soltanto chi è pronto di esaminare queste Parole nel cuore, le riconoscerà anche come il Mio Discorso, e lo renderanno felice, dato che risolve tutte le questioni che un uomo si potrà porre, che vorrebbe superare la cecità spirituale. L’uomo riceverà il Chiarimento là, dove l’intelletto d’uomo non è pertinente, dove da parte umana non gli possa essere data nessuna Chiarezza, e crederà malgrado non gli possa essere data nessuna dimostrazione. E benché per via di coloro, che non hanno nessuna fede, devo mandare ancora molti avvenimenti dolorosi sugli uomini, i Miei però non se ne lasciano spaventare perché sanno che cosa voglio con ciò ottenere, che voglio anche soltanto conquistare coloro che sono indecisi e dare loro il segno che Io Sono. Ma quando vi ascolta un uomo, allora dategli conoscenza, che state direttamente in collegamento con Me, non temete di parlare apertamente del Mio Agire in voi, ma accettate piuttosto un’esternazione sminuente, piuttosto che tacere, perché benedirò ogni tentativo di guidare uno di loro alla fede. Soltanto una piccola spinta può già procurarlo, perché voglio conquistare ancora i pochi, che riflettono su tutto e non giungono a nessun giusto risultato, che non prendono la via verso di Me, perché non sono in grado di credere in Me. Perché Mi prendo Cura anche di loro, se sono soltanto di buona volontà, che non procedono apertamente contro di voi in modo animoso. Perché allora sono ancora dominati dal Mio avversario che spegnerà ogni Luce, perché non si difendono contro di lui. Ma allora non possono essere aiutati, allora dovranno prendere su di sé la sorte della Nuova Relegazione, quando sarà venuta la fine.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich