Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Béatitude – Royaume de la Lumière

Vous êtes tous Mes créatures, procédées de Mon Amour, et cet Amour ne diminue pas, Il est et reste de la même Vigueur et Il prendra toujours soin de vous, même si vous vous êtes volontairement séparés de Moi. L'Amour est Ma Substance Originelle, et tout ce qui est créé est ensuite rayonné par Moi-Même et donc ne peut pas diminuer. Mais que veut dire en substance l'Amour ? Rien d’autre que se donner et rendre bienheureux ceux qui veulent recevoir l'Amour de nouveau. Tout a été appelé à la vie par l'Amour, la Force d’Amour est toute l’Œuvre de la Création, et donc tout est aussi impérissable que ce qui M’a eu comme Origine. Mais qu’est-ce que vous vous imaginez comme étant l’« Amour » ? C’est et reste toujours le désir d'unification, seulement il peut aussi être un amour faussement orienté vers celui vers qui est tourné ce désir. Mais en vous il y a le désir de posséder ce que vous aimez. Si maintenant vous êtes procédé par un Amour au-delà de toute mesure, alors il en est aussi ainsi de Mon Désir selon cet Amour. Je veux seulement vous rendre heureux, vous créer des états délicieux, donc vous redonner tout ce à quoi vous avez renoncé volontairement. Je veux vous mettre de nouveau dans un état de béatitude la plus sublime, étant donné que vous êtes les produits de cette Force d'Amour et si maintenant vous êtes restés dans l'état d'imperfection il vous manque toute possibilité de comparaison. Alors vous ne pouvez pas vous imaginer non plus en quoi consiste cette béatitude. Et elle vous sera toujours donnée selon le degré d'amour dans lequel vous êtes vous-même, et avec un amour croissant vous pouvez aussi toujours associer une grande béatitude. Ces béatitudes consistent en des événements spirituels innombrables, en une espèce d'activité créatrice, à contempler les Créations spirituelles, dans le désir constant et un constant épanouissement dans l’écoute de Ma parole. Tout cela fait jaillir une béatitude pour laquelle à vous les hommes il manque tout concept. Parce que Mon infini Amour veut vous rendre toujours heureux, vous donner quelque chose que vous avez possédé autrefois. Mais le plus grand bonheur sera toujours pour vous de donner aux autres le Courant de Force de Mon Amour, parce qu'il existera toujours des endroits sombres, auxquels vous devez donner la Lumière. Et transmettre Ma Force d'Amour signifie apporter à ceux-ci la Vérité, que vous possédez en toute plénitude et qui vous afflue sans limites, et c’est en cela que consiste votre béatitude, ce qui pour vous est encore entièrement incompréhensible, parce qu’apporter la Lumière dans l'obscurité rend heureux dans une mesure qui ne pourra jamais être délivrée par un être parce qu'elle augmente constamment. L'âme voudra toujours aider, et elle trouvera toujours aussi des âmes qui ont besoin d'aide, et cette aide la rend heureuse et elle ne sera jamais exécutée pour sa propre béatitude, mais c’est toujours seulement l'amour qui pousse les âmes à cette aide, mais l'amour dans chaque âme est d'une telle vigueur, qu’il prépare tout seul déjà une béatitude qui est incommensurable. Aucune âme ne « tendrait » ensuite à la Béatitude, si elle pouvait être perçue comme une récompense. Parce que celle-ci aucune âme ne la désire, mais c’est l'ultra grand amour qui la pousse continuellement à une activité qui est une béatitude en soi, si elle consiste à créer et à former ou à distribuer la Vérité et elle sera toujours perçue comme béatitude, parce qu’elle consiste à rendre d’autres êtres bienheureux donc, on ne peut plus parler d’une propre récompense. Le monde spirituel vous offre ainsi beaucoup de Magnificences, mais elles n’étaient qu’initialement les vôtres et maintenant vous pouvez seulement de nouveau en prendre possession, ce qui vous rend donc incommensurablement bienheureux. Et donc l’état originel dans lequel vous vous trouviez était une béatitude éternelle, il vous est présenté comme désirable du fait que maintenant en tant qu’hommes vous vous trouvez dans un état très imparfait où l’amour que vous voudriez toujours seulement rayonner sur ces êtres qui ont besoin d'une lumière, ne vous a pas encore entièrement saisi. Parce que pour vous ce sera la béatitude la plus sublime que de pouvoir vous rendre de nouveau aussi heureux, et pour cela vous en aurez toujours occasion, lorsque Mon Rayon d'Amour peut vous frapper de sorte que vous pouvez toujours de nouveau le transmettre dans les régions où il y a l'obscurité, et ensuite c’est pour vous un devoir qui vous rend aussi bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Bliss.... Light Kingdom....

Vós sois todas as Minhas criações vivas, tendo surgido do Meu amor, e este amor não diminui, está e permanece em igual força e sempre cuidará de vós, mesmo que vos tenhais separado de Mim por vossa livre vontade. O amor é a Minha substância fundamental e assim tudo o que é criado é permeado por Mim mesmo e por isso não pode tornar-se menos. Mas o que é que o amor quer em primeiro lugar? Nada mais do que entregar-se e preencher o que quer voltar a receber amor.... Tudo foi chamado à existência pelo amor, cada obra de criação é força de amor, e assim tudo o que tem a Mim Mesmo como origem é também imperecível.... Mas o que imagina ser o 'amor'? É e permanece sempre o desejo de unidade, só que também pode ser um amor mal dirigido ao qual este seu desejo se aplica.... Mas o desejo de possuir aquilo que se ama.... Se emergiu de um amor que é puro para além de qualquer medida, o Meu desejo para si também corresponde a esse amor. Só quero fazer-vos felizes, criar estados de felicidade para vós, devolvendo-vos assim tudo o que voluntariamente vos tinham dado. Quer voltar a colocá-lo no estado que, sendo produtos desta força de amor, foi um estado de êxtase máximo. foi um estado de maior êxtase. E se agora lhe faltam todas as possibilidades de comparação no estado de imperfeição, também não será capaz de imaginar em que consiste esta felicidade. Serão sempre considerados de acordo com o grau de amor em que se encontram, e com um amor crescente também lhes será permitido sentir uma felicidade cada vez maior. Estas bênçãos consistem em (em) inúmeras experiências espirituais, numa espécie de actividade criativa, em contemplar as criações espirituais, em desejo constante e realização constante, em ouvir a Minha Palavra..... Tudo isto desencadeia uma bem-aventurança para a qual vocês, humanos, carecem de qualquer conceito.... Pois o Meu amor infinitamente profundo quer sempre fazer-te feliz, para te dar algo que outrora possuíste....

(19.5.1965) Mas a maior felicidade para si será sempre a transmissão do Meu fluxo de energia amorosa, pois haverá sempre lugares sem luz que deverá cobrir com luz.... E transmitir a Minha força de amor significa fornecer àqueles que têm a verdade que possuis em toda a abundância, que também flui para vós sem limitações e nisto consiste a vossa bem-aventurança, que ainda é completamente incompreensível para vós, pois transmitir a luz para as trevas é até certo ponto feliz, pois ela aumenta constantemente e já não é dada por tal ser. A alma quererá sempre ajudar, e encontrará sempre almas que precisam de ajuda, e esta ajuda fá-la-á feliz e, no entanto, nunca será levada a cabo em nome da sua própria felicidade, em vez disso, apenas o amor impulsionará sempre a alma a ajudar, mas o amor é de tal força em cada alma que só ele já proporciona uma felicidade imensurável.... Assim, a felicidade não é "aspirada" por nenhuma alma, que poderia ser sentida como uma recompensa.... Porque nenhuma alma anseia por ela, mas o maior que o grande amor a conduz constantemente a uma actividade que é a felicidade em si mesma, quer consista em criar e moldar ou em dispensar a verdade.... será sempre sentida como 'felicidade' porque consiste sempre na beatificação dos outros seres, pelo que já não se pode falar da sua própria 'recompensa'. O mundo espiritual oferece-lhe tantas glórias que, no entanto, eram originalmente a sua quota-parte e das quais agora só lhe é permitido voltar a tomar posse, o que o torna, portanto, imensamente feliz.... Assim, é o estado original em que se encontrava, e agora está num estado muito deficiente como ser humano, de modo que uma "bem-aventurança eterna" é-lhe apresentada como desejável. Contudo, não pode formar uma imagem do que deve ser compreendido por esta bem-aventurança, no entanto, deve saber que já não quer voltar àquele estado deficiente em que ainda não compreendeu plenamente o amor que só quer irradiar para aqueles seres que precisam de luz.... Pois serdes capazes de vos fazer novamente felizes será a maior felicidade para vós, e tereis sempre a oportunidade de o fazer quando o Meu raio de amor vos puder atingir, o qual podereis sempre passar novamente para as áreas onde a escuridão ainda existe, e então será a tarefa para vós que vos fará felizes...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL