Je ne connais pas d’autre but que celui de vous rendre éternellement heureux, et même si vous devez passer sur la Terre à travers les souffrances et les afflictions, tout sert pour vous transformer de nouveau en ce que vous avez été au commencement : des êtres parfaits qui sont maintenant dans la libre volonté devenus Mes « fils », avec lesquels Je peux créer et agir en toute Béatitude. Mais étant donné qu’il s'agit d'un état qui n'a plus de fin, votre vie terrestre est maintenant un très bref instant et donc toutes les souffrances et les afflictions sont limitées. Et vous Me remercierez d’avoir employé tous ces moyens pour vous former de manière que vous puissiez goûter aux Béatitudes éternelles, parce que vous-mêmes pouvez maintenant apporter la Lumière au spirituel encore imparfait, vous pouvez participer à la Libération d'innombrables âmes, qui parcourent encore le chemin sur la Terre avec le même but qui est d'atteindre la perfection. Et ces âmes ont encore à supporter de grandes souffrances et afflictions, elles restent encore au milieu de la bataille contre les forces obscures, elles ne se sont pas encore décidées pour Moi et donc les misères deviendront de plus en plus véhémentes, mais J'ai Compassion des hommes, parce qu'ils se trouvent juste devant la fin et J’emploie encore les moyens pour leur rendre facile la décision pour Moi. Mais J'obtiendrai seulement peu de succès, et malgré cela Je donne à tous les hommes l'assurance qu'un jour ils atteindront le but, que Je ne laisse aucune âme éternellement dans l'obscurité, qu'un jour elle retournera à Moi. Mais les âmes décident elles-mêmes de la durée du temps jusqu'à leur retour, parce qu’elles sont soumises à la loi du temps et de l'espace, et elles se plieront à cette Loi tant qu’elles ne se sont pas perfectionnées, tant qu’elles ne se sont pas exclues de l’espace et du temps, tant qu’elles ne peuvent pas demeurer où elles veulent, et que pour elles le passé, le présent et avenir ne sont plus des concepts séparés. Alors elles considéreront seulement aussi le passé comme un instant, elles pourront certes le revivre mais elles ne percevront plus aucune angoisse, tout événement sera pour elles compréhensible, parce qu'elles le reconnaissent comme un moyen d'Aide de Mon Amour et donc elles Me chanteront louanges et remerciements pour les avoir aidées à atteindre la perfection. Alors votre vie terrestre est vraiment seulement un instant comparé à l'Éternité. Mais en tant qu’hommes vous êtes encore pourvus avec le concept d'espace et de temps qui cesse seulement avec votre perfectionnement, parce que cela est aussi la conséquence de votre chute dans l'abîme, parce que vous êtes devenus limités dans tous vos sentiments, mais toujours seulement pour votre propre tourment comme aussi pour alléger l'existence terrestre, parce qu'il peut vous être chargé seulement ce que vous êtes capables de porter. Mais malgré cela dans la vie terrestre vous avez la possibilité aussi de mettre tous les poids sur les Épaules de Celui qui est mort sur la Croix pour vous et pour votre faute du péché, lorsque vous vous remettez à Lui, alors tout vous semblera supportable, et vous prendrez tout sur vous avec patience et ainsi vous atteindrez plus facilement aussi le but, l’unification définitive avec Moi, car ensuite Je peux vous préparer des Béatitudes démesurées. Mais tant que vous-mêmes M'en empêchez en ne Me reconnaissant pas et en Me refusant alors toute reconnaissance, vous êtes aussi sans Force, parce que Mon Amour ne peut pas vous rayonner, donc vous percevrez toute souffrance plus fortement, vous passerez à travers la vie terrestre dans le tourment et dans l'affliction ou bien vous serez soutenus par Mon adversaire car celui-ci exige votre âme. La souffrance est cependant un signe comme quoi Je ne vous laisse pas tomber, que Je lutte pour votre âme, parce que vous ne voulez pas encore accepter Mon Amour Qui vous enlèverait aussi la souffrance. Prenez-la patiemment sur vous et sachez que Je Me donne du mal pour faire tourner votre regard vers Moi, et considérez la vie terrestre seulement comme une épreuve passagère que vous devez réussir. Et elle passera, comme tout le terrestre. Mais vous sortirez purifiés de cette épreuve, alors vous Me remercierez éternellement de vous avoir préservé d'une chute dans l'abîme qui a de nouveau pour conséquence l'infiniment long chemin à travers la Création terrestre.
Amen
TraducteursNão conheço outro objectivo que não seja o de vos fazer eternamente felizes, e mesmo que tenhais de passar por sofrimento e tribulação na terra, tudo serve para vos transformar novamente naquilo que éreis no princípio: seres perfeitos que, no entanto, se tornaram agora Meus 'filhos' de livre vontade, com os quais posso criar e trabalhar em toda a felicidade.... Mas como se trata de um estado que já não tem fim, a sua vida terrena é apenas um momento muito curto e, portanto, todo o sofrimento e aflição é também limitado. E agradecer-me-eis que usei todos estes meios para vos moldar de tal forma que possais gozar de bem-aventuranças eternas, pois agora podeis fornecer luz até aos ainda imperfeitos, podeis participar na redenção de inúmeras almas que ainda percorrem o caminho através da terra com o mesmo objectivo de alcançar também a perfeição. E todas estas almas ainda têm de sentir grande sofrimento e aflição, ainda estão no meio da batalha contra as forças das trevas, ainda não decidiram por Mim, e por isso as dificuldades tornar-se-ão cada vez mais severas, pois a humanidade tem pena de Mim porque está perto do fim, e eu ainda uso todos os meios para lhes facilitar a decisão por Mim.... No entanto, só conseguirei pouco sucesso com ela, e ainda assim dou a todas as pessoas a garantia de que um dia alcançarão o objectivo, de que não deixarei nenhuma alma na escuridão para sempre, de que um dia ela voltará para Mim.... No entanto, as próprias almas determinam o período de tempo até ao seu regresso.... Pois estão sujeitos à lei do tempo e do espaço, e continuarão sujeitos a esta lei até se aperfeiçoarem, até que o tempo e o espaço sejam eliminados para eles.... até poderem habitar onde quiserem, e até que o passado, o presente e o futuro deixem de ser conceitos separados para eles. Então, eles também só considerarão o passado como um momento no tempo, serão certamente capazes de empatizar com ele mas deixarão de sentir dor, cada acontecimento será compreensível para eles porque o reconhecem como uma ajuda do Meu amor e por isso cantam os Meus louvores e agradecem-Me por os ter ajudado a atingir a perfeição. Então a sua vida terrena será verdadeiramente apenas como um momento em comparação com a eternidade.... No entanto, como ser humano ainda está equipado com o conceito de tempo e espaço que só cessa com a sua perfeição, pois também este é o resultado da sua queda no abismo, que se tornou limitado em todas as sensações, mas apenas para a sua própria agonia, bem como para o alívio da existência terrena, pois só aquilo que é capaz de suportar lhe poderia ser imposto. Mas no entanto, durante o vosso tempo na terra também tendes a oportunidade de colocar todos os fardos sobre os Seus ombros, Quem morreu por vós e a vossa culpa de pecado na cruz.... se vos entregardes a Ele, então tudo vos parecerá suportável, e levareis pacientemente tudo sobre vós e assim também alcançareis mais facilmente o objectivo.... para completar a união comigo, Quem então também pode preparar a felicidade para si sem medida. No entanto, enquanto vós próprios Me impedirdes de o fazer, não Me reconhecendo e assim, como antes, Me negardes todo o reconhecimento, também sereis impotentes porque o Meu amor não pode brilhar sobre vós, assim também sentireis todo o sofrimento mais forte, atravessareis a vida terrena em agonia e tribulação ou sereis apoiados pelo Meu adversário que exigirá em troca a vossa alma. Mas o sofrimento é um sinal de que não te deixarei cair, que luto pela tua alma porque ainda não queres aceitar o Meu amor.... o que também evitaria o sofrimento por ti.... Tomai-o sobre vós pacientemente e saibam que faço tudo para vos virar os olhos para Mim, e apenas considerai a vida terrena como um teste temporário que tendes de passar.... Passará, tal como tudo o que é terreno é transitório.... Mas se sair deste teste purificado, irá agradecer-me eternamente por o ter salvo de uma queda no abismo, o que resultará numa longa e interminável caminhada pela criação da Terra novamente...._>Ámen
Traducteurs