Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Doutes sur la Perfection de Dieu

Vu qu’il vous reste seulement encore un bref temps sur la Terre, vu que la fin est épouvantablement proche, vous n'avez donc plus à disposition aucun temps dans lequel vous pouvez agir pour Moi, votre tâche est donc beaucoup plus difficile et demandera toute votre force, tout votre engagement, si vous voulez encore pouvoir parler de succès. Et ce n'est pas un travail facile que vous devez effectuer pour Moi, parce qu'il s’agit d'envoyer dans l'obscurité encore un Rayon de Lumière qui doit briller clairement, pour que vous reconnaissiez quelle obscurité l'adversaire a déjà étendu sur vous, et par une Lumière d'en haut vous pouvez découvrir son action. Croyez-Moi, il veut vous présenter à vous les hommes toujours seulement Moi et Mon Image d’une manière déformée et avec cela il espère un plus grand succès lorsque Mon Être vous est présenté d’une manière fausse, et que vous les hommes vous ne réfléchissez pas sur cela parce qu'il tient vos pensées captives. Mais Je vous donnerai toujours de nouveau une Lumière d'en haut, bien que seulement peu d'hommes le permettent. Mais ces peu ont vraiment cette tâche de porter au-delà la Lumière, pour donner un Éclaircissement sur le fait que Je Suis un Dieu d'Amour, Lequel ne désire rien davantage que de reconquérir Ses créatures comme Ses fils. Et donc Je Me révèle toujours et toujours de nouveau comme un Dieu d'Amour, comme un Dieu, dont vous êtes autrefois procédés parfaits, et Je resterai un Dieu d'Amour dans toute l'Éternité. Dès que vous perdez cette foi comme quoi Je peux Être seulement sublimement parfait, vous êtes tombés dans un enseignement erroné que Mon adversaire a mis dans le monde seulement pour offusquer votre vue, de sorte que vous ne pouvez plus Me reconnaitre comme Celui qui Est. Et ainsi il a réussi à mettre des doutes dans Ma Perfection, et donc Je dois toujours de nouveau Me révéler et Je le fais avec toute l'urgence en vue de la fin en expliquant de nouveau aux hommes l'Acte de Création comme aussi la chute dans l'abîme en toute Clarté, pour qu'eux-mêmes doivent réfléchir et reconnaître la bêtise sur ce que Mon adversaire leur présente. Il se sert toujours de nouveau de ceux qui veulent travailler pour Moi, parce qu'il peut s'inclure dans l'esprit de ceux-ci, si seulement il lui en est offert l'occasion. Mais maintenant la fin arrive et donc J'ai envoyé un fort Esprit de Lumière sur la Terre qui peut lui prêter résistance et à travers vous leur être guidé encore une fois la pure Vérité, qui cependant suppose de nouveau votre libre volonté pour l'accueillir. Parce qu'à votre libre volonté il n'est fait aucune contrainte. Mais Je ne veux pas qu'un homme se bouge dans des pensées fausses s’il désire sérieusement la Vérité. Et donc vous devez reconnaître comme urgent votre mission et Me servir avec tout l'engagement de votre volonté. Parce que seulement de cette façon il peut être donné la Clarté sur cette question qui concerne aussi un problème plus grand, la Perfection de Mon Être dans laquelle vous devez croire si vous ne voulez pas douter de Mon très grand Amour que J'ai offert à tout ce qui est procédé de Moi et qui ne voulait pas vraiment que vous vous éloigniez de Moi, qui cependant permet que tout mal qui est fait, ait à la fin un effet qui serve à votre perfectionnement. Vous ne devez jamais douter de Mon Amour parce qu'il vous a laissé lever, il vous a rayonné continuellement et son effet était la Lumière et la Force, la connaissance la plus claire et la puissance, et il ne se serait jamais retiré de vous, si vous-mêmes ne vous étiez pas rebellés contre l’acceptation de Celui-ci. Mais alors l'influence de ce pouvoir aux mains duquel vous étiez tombés était évidente sur vous, et ce pouvoir vous tiendra dans l'obscurité, parce que vous pouvez vous opposer à son pouvoir seulement lorsque vous exprimez votre désir pour Moi. Alors il vous sera de nouveau donné Mon Amour, alors Je Me révélerai à vous de nouveau et Je vous donnerai la très pleine Clarté, et vous serez en mesure de distinguer l'erreur de la Vérité. Parce qu'uniquement à travers la Vérité vous pouvez devenir bienheureux. L'erreur cependant vous retient dans l'obscurité, parce qu'elle est sa part, parce qu’il est Mon adversaire et il le restera encore pour un temps infiniment long.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Dudas sobre la perfección de Dios...

Dado que solo se os concede un corto tiempo en la tierra, dado que el final está terriblemente cerca y, por lo tanto, no hay más tiempo disponible para vosotros en el que podéis obrar para Mí, vuestra tarea también es más difícil y requerirá toda vuestra fuerza, todo vuestro compromiso, si todavía queréis poder hablar de éxitos. Y tampoco es un trabajo fácil que debéis hacer por Mí, porque todavía se trata de enviar un rayo de luz a la oscuridad destinado a brillar intensamente, para que reconozcáis qué oscuridad ya ha impuesto el oponente sobre vosotros, y sólo podéis desenmascarar su ajetreo y bullicio a través de una luz de lo alto.

Creédmelo, que él solo quiere presentarme a Mí y Mi imagen a vosotros de una manera distorsionada, ya que espera el mayor éxito si se os presenta Mi ser de manera incorrecta, ya que vosotros humanos no os preocupáis por eso porque también mantiene atados vuestros pensamientos. Pero una y otra vez os daré una luz desde lo alto, aunque solo unos pocos la aceptan. Pero precisamente estos pocos tiene la tarea de seguir llevando la luz, para dar a conocer que soy un Dios de amor, Que no desea nada más que reconquistar a Sus criaturas como hijos Suyos... Y como un Dios de amor Me revelo una y otra vez como un Dios de Quien una vez emergisteis perfectamente y que seguiré siendo un Dios de amor por toda la eternidad...

Tan pronto como perdéis esta creencia de que solo puedo ser altamente perfecto, también habéis sucumbido a una falsa enseñanza, que él, como mi oponente, solo trajo al mundo para nublar vuestra visión de que no debéis reconocerme más como lo que soy... Y así logró poner en duda Mi perfección, y por eso Yo tengo que revelarme una y otra vez de nuevo y en vista del fin cercano lo hago con toda urgencia repitiendo tanto el acto de la creación como también expliqué la caída al abismo a las personas con toda claridad para que piensen por sí mismas y, por lo tanto tengan que reconocer las tonterías de lo que les presentó Mi oponente.

Una y otra vez utiliza a los que quieren trabajar para Mí porque puede intervenir en sus mentes si se les da la oportunidad de hacerlo. Pero ahora el final es inminente, y por eso envié un fuerte espíritu de luz a la tierra, que puede resistirlo, y a través de él se les proporcionará una vez más la pura verdad, que, sin embargo, también requiere vuestro libre albedrio para aceptarla. Porque vuestro libre albedrio no está sujeto a ningún compulsión...

Pero no quiero que una persona que se toma en serio la verdad se mueva en un pensamiento equivocado. Y por eso también vosotros debéis reconocer vuestra misión como urgente y servirme con toda vuestra voluntad. Porque esta es la única manera de dar claridad sobre esa cuestión, que también concierne al mayor problema... la perfección de Mi ser... en la que todos tenéis que creer si no queréis dudad de Mi grandísimo amor, que dio a todo lo que emanó de Mí y que verdaderamente no quería que os alejarais de Mí... que, sin embargo, permite que todo lo malo que habéis hecho tenga al final un efecto para que os sirva a la perfección...

Nunca se os permite dudar de Mi amor porque os permitió surgir, irradiaba continuamente hacia vosotros y su efecto era luz y fuerza, el conocimiento más claro y poder, que tampoco se habría retirado de vosotros si vosotros mismos no os hubierais resistido a aceptarlo... Pero luego se hizo evidente la influencia de ese poder sobre vosotros al que erais dependiente, y ese poder os mantendrá en las tinieblas porque solo podéis resistir su voluntad cuando expresáis vuestro deseo por Mí...

Entonces Mi amor os será dado de nuevo, entonces Me revelare de nuevo a vosotros y os daré la más completa claridad, y podréis distinguir el error de la verdad... Porque sólo podéis ser felices a través de la verdad... Pero el error os retiene en las tinieblas porque es su parte, quien es y seguirá siendo Mi oponente por mucho más tiempo..._>amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise