• Retour

Autres traductions:

Dieu corrige une grande erreur

Je veux vous faire arriver une imposante Explication qui doit vous donner une lumière car vous croyez encore qu’en Moi était ancré le mal et que Je doive avoir créé les êtres avec tous les mauvais instincts et caractéristiques. Vous, qui en tant qu’hommes avez à lutter contre tous ces instincts pour atteindre de nouveau l'état originaire, vous n'êtes pas procédé ainsi de Moi ; parce que J'aurais alors créé un monde d'esprits qui ne pouvaient pas valoir comme Mon Image. Tout est procédé de Moi dans une absolue perfection et est resté infiniment longtemps dans cette perfection. Si donc cela était à Mon Image, alors selon votre opinion J'aurais Moi-même dû avoir dans Mon Être Primaire toutes les mauvaises caractéristiques. Selon ce concept Je devrais être un Dieu hybride qui a créé en même temps le Bien et le mal. Mais alors les êtres ne pourraient pas être considérés comme coupables, parce qu’ils se seraient détachés de Moi selon leur prédisposition, alors l'Œuvre de Salut de Jésus Christ n'aurait pas été nécessaire ; parce qu'un « péché » est une transgression contre Moi que l'être ne pouvait pas commettre puisqu’il n'a pas été créé autrement, donc Moi-même J’aurais donné motif pour ce présumé péché. Si vous imaginez l'Être le plus parfait de sorte qu’en Lui soient ancrés tous les contraires, alors vous vous contredisez vous-mêmes ; parce que ce qui est parfait, doit être bon, et ne peut pas être en contact avec toutes les caractéristiques non bonnes, parce qu'il n'est alors plus parfait. Mais maintenant tout le spirituel mort est coupable du péché originel que lui-même ne peut pas tout seul expier. De cela vous voyez combien immensément grand et lourd est ce péché contre Moi, et de ce péché Moi-même suis supposé en être le motif ? Pour un tel péché qui a demandé une telle Œuvre de Salut, comme l'a accompli l'homme Jésus qui a reconnu que vraiment pour la justice ce péché devait être expié. Un des Êtres Angéliques les plus purs s'est offert pour cette Œuvre d'Expiation dans la reconnaissance que le péché de la chute de Dieu était le plus grand manque envers Son Amour. Et Moi-même Je devrais avoir favorisé ce péché en ayant créé des êtres avec tous les contraires pour leur faire faire ensuite un passage extrêmement déchirant à travers la matière pour ce péché causé par Moi ? Chose qui ferait de nouveau penser à un Être fondamentalement mauvais, mais pas à l'Amour infini d'un Dieu et Créateur d’une sublime Perfection qui veut être le Père de vous tous. Tout ce qui a résulté de la chute du péché, vous pouvez le mettre sur le compte de Mon adversaire, qui donc a été lui-même la cause qu’ont été implantés en vous tous les mauvais instincts et cela a décidé l'instant dans lequel vous vous êtes opposez à Ma Radiation d'Amour et donc où vous ne possédiez même pas la force de lui opposer résistance. Tant que vous répandez cet enseignement erroné, Ma Perfection est pour vous encore un concept très peu clair, tant que vous cherchez encore la formation du Mal en Moi-même l'Œuvre de Salut de Jésus Christ vous est encore entièrement incompréhensible. Mais vous pouvez parler d'une faute originelle seulement lorsque vous en êtes complètement responsable, et vous ne le seriez pas si Moi-même Je vous avais créé ainsi, si vous aviez la prédisposition pour le péché déjà en vous. Mais vu que vous vous êtes chargés de la faute originelle, dont vous pouvez être sauvé seulement à travers Jésus Christ, alors de cela il résulte clairement que le péché contre Moi a été causé par vous-mêmes et que c’est Mon adversaire qui vous a poussé à ce péché, lorsque vous l'avez suivi dans votre libre volonté et donc vous êtes pleinement responsables et vous-mêmes avez donc la faute de toutes vos peines et souffrances du passé mais Jésus Christ vous aide à vous libérer de cette faute. À vous, qui voulez Me servir avec la diffusion de la Vérité, à vous l'Acte de Création a été expliqué largement jusqu'où vous pouvez le saisir. Et de tout cela il résulte que le monde des esprits dès le début a été créé dans toute la perfection et que J'ai été extrêmement heureux pendant l'Éternité avec l'armée des esprits premièrement créés. Mais Je savais aussi depuis l'Éternité l’hostilité de Mon premier esprit extériorisé. Je savais sa résistance et la confusion qu’il créerait parmi Mes esprits initiaux, et Je savais leur chute de Moi. Mais Je l'avais créé à Mon Image avec la même Puissance de Création et la même Force de Création, et Je ne l'ai pas entravé lorsqu’il a abusé de ce Pouvoir et a transmis toutes ses caractéristiques contraires sur ceux qui l'ont suivi volontairement, parce que J'ai laissé à tous les êtres la libre volonté. Et cela explique la chute dans l'abîme qui a eu lieu exclusivement dans la libre volonté et qui était très grave parce que les êtres se trouvaient encore dans la lumière de la connaissance et ils ont accueilli toutes les mauvaise caractéristiques de Mon adversaire qui se sont introduites en eux, mais de cela Moi-même Je ne peux pas être rendu responsable.

Amen

Traducteurs

Deus corrige um grande erro....

Quero enviar-vos uma poderosa iluminação que ilumine os que ainda acreditam que o mal também está ancorado em Mim e que eu deveria ter criado os seres com todos os maus impulsos e características. Vós, que como seres humanos tendes de lutar contra todos estes impulsos para alcançar novamente o estado original, não emergistes de Mim assim, pois então eu teria criado um mundo espiritual que não poderia ser considerado como as Minhas imagens. Tudo emergiu de Mim de forma mais perfeita e também permaneceu nesta perfeição durante um tempo infinitamente longo. Portanto, se fossem as Minhas imagens, na vossa opinião Eu próprio tinha de ter todas as qualidades más em Mim na Minha natureza original, tinha de ser um Deus hermafrodita que criou o bem e o mal ao mesmo tempo.... Mas então os seres não deviam ser chamados culpados porque se afastaram de Mim de acordo com a sua disposição.... Mas então o acto de Salvação de Jesus Cristo também não teria sido necessário, pois um 'pecado' é uma ofensa contra Mim que, no entanto, o ser não poderia cometer uma vez que não foi criado de outra forma.... assim eu próprio teria dado origem a este alegado pecado. Se imaginam o ser mais perfeito de tal forma que todos os opostos estão ancorados nele, então contradizem-se, pois o que é perfeito tem de ser bom, não pode ser associado a todas as características desagradáveis porque então já não é perfeito.... No entanto, todos os espíritos caídos estão sobrecarregados com o pecado original que não podem expiar eternamente por si mesmos.... Deste modo, vedes como este pecado contra Mim é tremendamente grande e grave, e Eu próprio sou suposto ter sido a causa deste pecado? A um pecado que exigia uma obra de misericórdia como a que foi realizada pelo homem Jesus?.... Quem reconheceu que, precisamente por uma questão de justiça, este pecado teve de ser expiado por..... Um dos mais puros seres angélicos ofereceu-se para esta obra de expiação na consciência de que o pecado da apostasia de Deus era a maior ofensa contra o Seu amor.... E este pecado que eu próprio deveria ter encorajado ao criar seres com "todos os opostos"? A fim de então deixar que estes seres tomem um caminho tão excessivamente agonizante através da matéria por este pecado causado por Mim, o que, portanto, mais uma vez sugeriria um ser fundamentalmente mau, mas não o amor sem limites de um Deus e Criador supremamente perfeito que quer ser o Pai de todos vós. Pode pôr tudo o que se seguiu à queda em pecado por conta do Meu adversário, que foi, portanto, ele próprio a causa, que plantou em si todos os instintos malignos e também foi capaz de o fazer no momento em que resistiu à Minha irradiação de amor e, portanto, não tinha mais forças para lhe resistir. Enquanto ainda se mantém este ensinamento errado, a minha perfeição continua a ser um conceito muito pouco claro para si.... Enquanto ainda estiver à procura da origem do mal em Mim, o acto de redenção de Cristo também não é bem compreensível para si.... Pois só se pode falar de pecado original quando se é totalmente responsável por ele.... e não o seria se Eu próprio vos tivesse criado de tal forma que já dispusésseis das disposições para o pecado dentro de vós. Mas como estás sobrecarregado com o pecado original, do qual só podes ser redimido através de Jesus Cristo, mas não Me podes acusar de qualquer injustiça, segue-se claramente que o pecado contra Mim foi culpa tua, que o Meu adversário te levou a cometer este pecado, que cumpriste livremente e por isso também és totalmente responsável por ele.... que és, portanto, responsável por todos os tormentos e sofrimentos do passado e que Jesus Cristo te ajuda a libertares-te desta culpa.... A vós, que quereis servir-Me difundindo a verdade, o acto de criação foi explicado em pormenor, na medida em que o podeis compreender.... E de tudo isto resulta que o mundo espiritual foi originalmente criado em toda a perfeição e que, para as eternidades, fiquei extremamente feliz com o anfitrião dos espíritos originalmente criados.... Mas também sabia desde a eternidade sobre a oposição do Meu primeiro espírito trazida de Mim, sabia da sua resistência e da confusão que iria causar entre os Meus espíritos originais.... Eu sabia da sua apostasia por Mim, mas tinha-o apresentado como Minha imagem com o mesmo poder criativo e poder criativo.... e também não o impedi quando abusou desse poder e transferiu todas as suas características perversas para aqueles que voluntariamente o seguiram, pois à vontade de todos os seres deixei a sua liberdade.... E assim a queda para o abismo também devia ser explicada, o que apenas aconteceu de livre vontade e que foi por isso tão grave porque os seres ainda estavam à luz da realização e no entanto aceitaram todas as características maléficas do meu adversário que ele lhes colocou, mas pelas quais eu próprio não posso ser responsabilizado...._>Ámen

Traducteurs