Je sais quelles questions sont soulevées chez les hommes et Je veux vous répondre à vous tous qui désirez sérieusement la Vérité. Le degré de Lumière dans lequel les hommes laissent la vie terrestre est très divers, étant supposé qu'ils aient trouvé la Libération à travers Jésus-Christ. Et selon le degré de Lumière est aussi le degré du savoir qui est justement l'effet de la Lumière de l'Amour divin. Les âmes qui peuvent montrer seulement un degré insuffisant de Lumière sont en mesure de donner seulement un petit savoir qui cependant correspond à la Vérité. L'âme peut transmettre aux âmes qui demeurent encore dans l'obscurité seulement ce qui les aide au début pour prendre la voie vers Jésus Christ. Mais l'âme qui une fois est entrée dans le Règne de la Lumière, ne se contentera pas avec un Rayon de Lumière seulement faible, elle-même se procurera une Lumière toujours plus claire à travers des actions d'amour sur les âmes souffrant la misère, et elle la recevra même continuellement, parce que Ma Parole résonne sans interruption dans les régions où se trouvent des âmes auto-conscientes qui recevront selon leur désir. Et ainsi l'activité dans l'au-delà rend vraiment heureux, parce que chaque âme qui a trouvé la Libération à travers Jésus Christ, augmentera constamment son amour pour Lui et maintenant elle participera au travail de Libération pour lequel il lui en est continuellement offert l'occasion. Je parle toujours de ces âmes dont le degré de Lumière n'est pas encore haut, qui cependant pouvaient entrer dans le Règne de la Lumière à travers la Libération de Jésus Christ. Mais il existe un nombre infini de marches, et le degré le plus haut, que vous les hommes pouvez attendre déjà sur la Terre, est le degré de la filiation de Dieu, qui est bien difficile à atteindre, mais pas impossible. Maintenant vous pouvez vous imaginer que même le rayonnement d'amour à travers un tel fils de Dieu est si imposant qu'on peut parler avec droit de « Mon fils » qui peut créer et former avec Moi dans la plus intime union selon sa volonté qui maintenant est la même que la Mienne. Vous tous pouvez atteindre ce but, mais il y en a seulement peu qui aspirent au degré de Lumière le plus haut, qui cependant ensuite peuvent tirer de Moi directement la Force et la guider au-delà. Et au travers d’eux sont nourris infiniment tant d'êtres de Lumière avec la Lumière. (31.12.1964) Mais les âmes sont réceptives d’une manière très différente selon leur degré de maturité, et ainsi aussi d’une manière très différente elles peuvent rayonner au-delà la Vérité, la Lumière. Mais elles sont dans la Lumière, donc elles sont en possession de la pure Vérité et elles ne peuvent pas instruire erronément les autres âmes, c’est le privilège de celles qui ont trouvé la Libération, autrement elles se trouveraient encore dans l'obscurité de l'esprit ou bien dans l'état crépusculaire. Donc, d'abord elles doivent avoir reconnu Jésus comme Fils de Dieu et Rédempteur du monde, dans Lequel Dieu Lui-Même S’Est incorporé. Chaque âme a dû s'acquitter de cette condition pour avoir pu entrer dans le Règne de la Lumière. Et donc à ces âmes qui veulent travailler activement d’une manière salvatrice, peu importe dans quel degré de Lumière elles se trouvent, il est toujours exposé avec plus d'urgence l'Œuvre de Libération pour guider à Lui chaque âme, parce qu'autrement elles ne peuvent pas trouver la Libération. C’est toujours l'Œuvre de Libération, l'indication au divin Rédempteur, qui doit aider les âmes à sortir de l'obscurité, pour sortir de leur état malheureux, et maintenant il leur brillera seulement une petite lueur de connaissance dès qu’elles s'en occupent, parce que pour elles frétillera le signe de la croix qui leur confirme le bienfondé de ce que leur annonce les êtres de la Lumière. Mais le fait que chaque être de Lumière possède sur cela le savoir doit être souligné, parce qu'autrement il ne serait pas entré dans le Règne de la Lumière. Et le fait qu'elles guident au-delà ce savoir à ceux qui marchent encore dans la ténèbre, ne peut pas être nié. Car comment s'expliqueraient alors les messages de l'au-delà qui n'ont pas pour contenu cette imposante Action de Libération ? Même sur cela il doit vous être donné une Lumière, parce que vous ne savez pas combien d'êtres s’arrogent pour eux une fonction d'enseignement, et leur volonté n’est pas entravée par Moi. Ce sont des âmes qui déjà sur la Terre étaient actives en enseignant, et dont le degré d'amour les a portées dans un état clair, et donc maintenant elles veulent s'exprimer sur les enseignements présentés sur la Terre, mais elles-mêmes n'ont pas encore trouvé la Libération, parce qu’elles n'ont pas cru dans celle-ci. Et de celles-ci il y en a beaucoup que Je ne peux pas laisser marcher dans obscurité ni dans le crépuscule, parce que sur la Terre elles ont mené leur vie selon la meilleure connaissance, cependant dans le Règne de l'au-delà elles ne se départissent pas de leur activité d'enseignement, elles s’expriment toujours seulement selon leur connaissance qu’elles ont cependant encore dans une très petite mesure et qui dévie considérablement de la Vérité, elles voient en Jésus seulement un Homme dans la plus haute Perfection, mais ne reconnaissent pas Sa Mission et donc elles n'influencent pas leurs auditeurs qui ne l'imaginent pas comme l'Enveloppe de l'Esprit de Dieu le plus sublime de l'Infini, et donc ils ne peuvent pas être encore dans la connaissance la plus haute, parce qu'ils n'ont pas encore trouvé la Libération à travers Lui. Ainsi comme il leur a été offert la Parole de Dieu sur la Terre, ainsi comme eux-mêmes l'ont comprise, ainsi aussi ils la guident au-delà, mais toujours de nouveau à des âmes qui sont arrivées dans l'au-delà dans la même prédisposition, qui attendent seulement une confirmation de ce qu'elles-mêmes ont soutenu sur la Terre. Ceux-ci sont des « maitres » qui croient tous être sur une haute marche, qui même sur la Terre ont mené un chemin de vie irrépréhensible, qui cependant se sont eux-mêmes rebellés aux pensées que Dieu Lui-Même devrait S’Être incorporé dans un Homme, et ils ne M'ont pas demandé dans toute la simplicité de leur cœur de leur guider la Vérité. Maintenant ils entrent dans le Règne de l'au-delà avec leur erreur et même là ils cherchent encore à instruire les hommes, et celles-ci seront presque toujours des âmes qui soutiennent les opinions des religions qu’elles présentaient selon leur propre prédisposition. Si sur la Terre elles avaient allumé leur amour dans une claire flamme, elles auraient vraiment reconnu la Mission de Jésus, mais vu que l'amour était seulement faible, elles ne pouvaient pas trouver l'éclairage de l'esprit, mais Je ne pouvais pas les laisser là dans un tel malheur comme ces âmes qui concluent leur vie terrestre totalement dans le désamour. Et ainsi dans l'au-delà sont déterminants les plus différents degrés de Lumière pour la distribution de la pure Vérité, du savoir qui vous met tous de nouveau dans l'état, dans lequel vous étiez au début. Et ce savoir expérimente son couronnement avec le savoir sur l'Œuvre de Libération de Jésus-Christ, qu'expérimenteront comme présentement tous ceux qui ont trouvé la pleine Libération et donc sont incommensurablement bienheureux.
Amen
TraducteursSei que questões são levantadas por vós, humanos, e quero responder a todos aqueles que desejam seriamente a verdade..... O grau de luz em que as pessoas deixam a vida terrena, desde que tenham encontrado a redenção através de Jesus Cristo, varia muito. E dependendo do grau de luz é também o grau de conhecimento, que é, afinal de contas, o efeito da luz divina do amor.... As almas que só conseguem demonstrar um baixo grau de luz só conseguem transmitir uma pequena quantidade de conhecimento que, no entanto, corresponde à verdade. Assim, a alma só pode transmitir às almas que ainda vivem na escuridão o que as ajuda a tomar o caminho de Jesus Cristo no início. Mas a alma, uma vez entrada no reino da luz, não ficará satisfeita apenas com um fraco raio de luz.... adquirirá uma luz cada vez mais brilhante para si própria através da actividade amorosa sobre as almas sofredoras, que também receberá constantemente, pois a Minha Palavra também ressoa constantemente nas regiões onde residem as almas Iconscientes, que receberão de acordo com o seu desejo. E assim esta actividade no além é uma actividade verdadeiramente feliz, pois cada alma que encontrou a redenção através de Jesus Cristo também irá aumentar constantemente o seu amor por Ele e participar agora na obra do redentor, para a qual lhe é constantemente oferecida a oportunidade. Falo sempre das almas cujo grau de luz ainda não é tão elevado mas que foram capazes de entrar no reino da luz através da redenção de Jesus Cristo. No entanto, há fases intermináveis, e o grau mais elevado, que certamente os humanos também podem alcançar na Terra, é o grau de infância para Deus, que é certamente difícil mas não impossível de alcançar. Pode agora imaginar que o brilho do amor de tal filho de Deus é tão poderoso que se pode falar correctamente de "Meu filho" que, no contacto mais íntimo comigo, pode criar e moldar de acordo com a sua vontade, que agora é também Minha. Todos podem alcançar este objectivo, mas apenas alguns se esforçam por obter o mais alto grau de luz, mas depois também podem tirar a força directamente de Mim e passá-la adiante. E deles muitos seres de luz são infinitamente alimentados com luz. (31.12.1964) Mas as almas têm receptividade bastante diferente dependendo do seu grau de maturidade, e assim podem irradiar a verdade.... a luz.... de forma igualmente diferente. Mas o facto de estarem na luz, estão assim na posse da verdade pura e não podem ensinar mal as outras almas, que é o privilégio daqueles que encontraram a redenção, caso contrário ainda estariam na escuridão do espírito ou num estado de crepúsculo. Assim, primeiro devem ter reconhecido Jesus como Filho de Deus e Redentor do mundo, em Quem Deus se encarnou. Cada alma deve preencher esta condição para ter entrado no reino da luz. E, portanto, espera-se que as almas que se querem redimir o façam.... não importa o grau de luz em que se encontram.... o trabalho de redenção será sempre enfatizado como uma questão prioritária a fim de levar cada alma até Ele, porque não pode encontrar a redenção de outra forma. É sempre o acto de Salvação, a referência ao divino Redentor, que se destina a ajudar as almas das trevas a encontrar o caminho para sair do seu estado miserável, e um pequeno vislumbre de realização brilhará agora para elas assim que se preocuparem com ele, porque o sinal da cruz também lhes piscará, o que lhes confirmará a correcção do que os seres da luz lhes proclamam.... Mas o facto de cada ser de luz possuir o conhecimento disto deve ser realçado porque, caso contrário, não teria entrado no reino da luz.... E o facto de transmitir este conhecimento àqueles que ainda andam na escuridão também não pode ser negado.... Mas como se poderiam então explicar mensagens do além que não lidam com esta poderosa obra de redenção? Também aqui é preciso ser esclarecido, pois não sabe quantos seres reclamam para si um ministério do ensino cuja vontade não é impedida por Mim.... Estas são as almas que já ensinaram na terra, cujo grau de amor certamente as colocou num estado mais brilhante, que assim querem continuar a expressar-se de acordo com o ensinamento que tinham na terra.... mas que ainda não encontraram por si próprias a redenção porque não acreditaram nela. E há muitos deles que não posso deixar passar nem na escuridão nem no crepúsculo porque viveram as suas vidas na terra de acordo com a sua melhor consciência, mas que também não abandonam a sua actividade docente no reino do além, que apenas renunciam ao seu conhecimento que, no entanto, ainda é muito limitado e se afasta consideravelmente da verdade..... que só vêem um ser humano em suprema perfeição em Jesus mas não reconhecem a Sua missão e por isso não influenciam os seus ouvintes a imaginá-lo como a concha do mais alto espírito de Deus do infinito.... que por isso ainda não podem ter o conhecimento supremo porque ainda não encontraram a redenção através Dele.... Tal como a Palavra de Deus lhes foi oferecida na terra, tal como eles próprios a compreenderam, assim eles a transmitem, mas sempre de novo a essas almas que chegam ao outro lado na mesma condição, que apenas esperam uma confirmação do que eles próprios representaram na terra. Estes são os 'mestres' que todos acreditam estar num nível elevado, que também levaram um modo de vida irrepreensível na terra, mas que resistiram à ideia de que o próprio Deus se deveria ter encarnado num ser humano.... e que não Me pediu com toda a simplicidade de coração o fornecimento da verdade. Com o seu erro entrarão agora no reino do além e a partir daí tentarão também instruir as pessoas, e estas serão sobretudo almas que representam os pontos de vista das religiões que conhecem de acordo com a sua própria atitude para com elas. Se tivessem acendido o seu amor na terra numa chama brilhante, os seus pensamentos também teriam sido iluminados.... Teriam verdadeiramente reconhecido a missão de Jesus...., mas como o amor era apenas fraco não conseguiam encontrar a iluminação do espírito, mas também não podia deixá-los passar em tão miserável miséria como aquelas almas que terminam a sua vida terrena completamente sem amor. E assim os mais diversos graus de luz no além são decisivos para a distribuição da mais pura verdade.... do conhecimento que vos coloca a todos novamente no estado em que se encontravam no início. E este conhecimento é coroado pelo conhecimento do acto de Salvação de Jesus Cristo, que todos aqueles que encontraram a redenção plena e são, portanto, imensamente abençoados, experimentarão como presente...._>Ámen
Traducteurs