Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Appel de la Terre pour un Sauveur

L’Éternelle Lumière Elle-même Est descendue sur la Terre et Elle a rayonné la Lumière dans tous les cœurs qui s'ouvraient et qui lui concédaient l'accès. Parce que c’était un temps de ténèbres dans lequel les hommes marchaient et personne ne pouvait s’en libérer, parce que l'adversaire avait encore plein pouvoir. Et seulement peu invoquaient un Sauveur dans leur misère qui devait les libérer de ce pouvoir. Seulement peu sentaient qu'ils étaient enchaînés et ces peu savaient aussi qu'il leur était annoncé un Sauveur, ils savaient par la Prophétie qu’Il devait venir de la lignée de David et Il leur promettait l'Aide dans leur misère. Mais ils attendaient une Aide terrestre parce qu'ils étaient bon de cœur et donc ils ont aussi reconnu l'erreur de leurs prochains, et que le Sauveur était envoyé d'en haut et qu'Il devait leur apporter le Salut d’une manière entièrement différente, mais ils ne pouvaient pas le saisir avec leurs sens tournés vers le monde. Mais là où la bonne volonté était visible, là les hommes acceptaient la Lumière qui éclairait leurs cœurs. Ils se sont laissé instruire et guider par l'Homme Jésus dans un certain savoir dont ils avaient besoin pour le salut de leur âme, parce que Dieu a envoyé Son Fils unique sur la Terre. Une Âme de Lumière a pris demeure sur la Terre et maintenant elle commençait son chemin en tant qu’Homme pour vivre une vie d'exemple, une vie d'amour, pour les hommes, pour les préparer à l'Œuvre de Libération que Dieu Lui-Même voulait accomplir dans l'Homme Jésus. L'humanité était enveloppée d'épaisses ténèbres, donc la Lumière Elle-même est venue sur la Terre pour leur expliquer le but de leur existence et leur présenter avec toute l'urgence les Commandements de l'amour, pour leur montrer l'effet d'une vie d'amour sur Lui-Même et pour rendre ainsi réceptifs les cœurs des hommes pour le Rayonnement d'Amour d'en haut. Mais Lui-Même a dû Se sacrifier pour prêter l'Expiation pour leur grande faute de la chute d'autrefois de Dieu. Les hommes étaient sous le coup de ce péché, et pour eux la Porte dans le Règne de la Lumière était fermée, de sorte qu’avec leur mort ils ne pouvaient pas y entrer, mais devaient attendre dans l'antichambre de l'enfer le Rédempteur Jésus Christ pour pouvoir Le suivre dans la foi en Lui, vu qu’Il Était la Porte pour le Règne de la Lumière. Et même là les âmes avaient connaissance du Messie qui avait été annoncé par les prophètes et les voyants. Et elles L'attendaient remplis de nostalgie, elles Le reconnaissaient comme leur Sauveur de la misère spirituelle. L'Homme Jésus a apporté la Lumière partout, où Il cherchait à expliquer aux hommes leur Origine d'autrefois et le but de leur existence, leur grande faute primordiale, pour laquelle Il prenait sur Lui la plus amère mort sur la Croix, pour prêter l'Expiation. Dieu a envoyé Son Fils sur la Terre pour prendre Lui-Même demeure en Lui, et ainsi l'Homme Jésus devait Se préparer pour devenir un Vase pour Lui, totalement pur et plein d'Amour pour pouvoir accueillir en Lui la Divinité en tant que l'Éternel Amour de sorte que maintenant Dieu Lui-Même accomplira en Lui l'Œuvre de Libération, que Dieu est devenu « Homme » et que l'Homme Jésus est entré entièrement dans Son Père et ainsi est explicable la Venue en tant qu’Homme de Dieu pour celui qui a été racheté par Jésus Christ et qui possède déjà une petite lueur de connaissance. Dieu Est Amour, l'Amour Était dans l'Homme Jésus, et l'Homme Jésus a subi la mort la plus douloureuse sur la Croix. Donc Dieu Lui-Même a accompli l'Œuvre de Libération, seulement Il S’était choisi une Enveloppe humaine qui était remplie d'Amour. Et ainsi les hommes qui le voulaient, ont été libérés de leur geôlier, parce que Dieu n'emploie aucune contrainte. Mais chacun peut se servir des Grâces de l'Œuvre de Libération pour échapper au geôlier. Chacun peut demander une volonté fortifiée, parce que l'Homme Jésus l'a conquise sur la Croix pour tous ceux qui veulent se libérer de l'adversaire. Et pour leur apporter une mesure de Force, Il a donné aux hommes les Commandements de l'amour dont l'accomplissement leur procurait en même temps la Force et la fortification de la volonté. La plus sûre garantie pour devenir libre de l'adversaire est d’exercer l'amour en pensées vers le divin Rédempteur Jésus Christ, parce que l'amour est l'arme la plus âpre, et c’est le divin Rédempteur qui a employé cette arme pour le vaincre. Il a racheté les âmes avec Sa Vie, et l’adversaire ne peut plus les retenir si elles veulent être libres de lui. Et ainsi la Lumière est descendue sur la Terre, elle a apporté la liberté à ceux qui se sont laissé rayonner par la divine Lumière d'Amour que tous pouvaient allumer en eux s'ils ouvraient leurs cœurs et pouvaient ainsi de nouveau rétablir l'état dans lequel ils étaient avant leur chute dans le péché, s’ils veulent se laisser racheter par Jésus-Christ, Lequel est mort sur la Croix pour la faute primordiale.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Chamada da Terra para um Salvador....

A própria Luz Eterna desceu à terra e brilhou luz em todos os corações que se abriram e lhe permitiram a entrada. Pois era um tempo de escuridão em que as pessoas caminhavam e ninguém conseguia libertar-se dele porque o adversário ainda tinha todo o poder. E apenas alguns apelaram a um Salvador na sua angústia, que os deveria libertar desse poder. Apenas alguns sentiram que estavam presos e estes poucos também sabiam que lhes tinha sido anunciado um Salvador, sabiam da profecia de que um da tribo de David deveria vir e prometeram a si próprios ajuda d'Ele a partir da sua angústia.... Mas esperavam ajuda terrena porque eram de bom coração e, portanto, também reconheceram a injustiça dos seus semelhantes.... Que o Salvador foi enviado de cima e quis trazer-lhes a salvação de uma forma completamente diferente, eles não podiam compreender com os seus sentidos mundanos.... Contudo, onde a boa vontade era evidente, as pessoas também aceitaram a luz que iluminava os seus corações. Deixaram-se ensinar e introduzir pelo homem Jesus a muitos conhecimentos que eram necessários para a sua salvação.... Pois Deus enviou o Seu Filho unigénito à terra.... Uma alma de luz tomou morada na terra e agora caminhou como um ser humano para exemplificar uma vida de amor às pessoas, a fim de preparar as pessoas para a obra de redenção que o próprio Deus quis realizar no homem Jesus.... A humanidade foi rodeada por densas trevas, pelo que a própria Luz veio à terra para os iluminar sobre o seu propósito de existência e para lhes apresentar com muita força os mandamentos do amor, a fim de lhes provar o efeito de uma vida de amor em si mesma e assim tornar os corações humanos receptivos à radiação da luz vinda de cima. Mas Ele teve de se sacrificar para fazer expiação por eles pela sua grande culpa passada de apostasia de Deus.... As pessoas ainda estavam sob o feitiço deste pecado e a porta para o reino da luz estava fechada para elas, para que não pudessem entrar nela no momento da sua morte, mas tivessem de esperar o Redentor Jesus Cristo no limbo e, acreditando n'Ele, ser-lhes agora permitido segui-Lo, uma vez que Ele tinha sido a porta para o reino da luz.... E mesmo ali as almas sabiam sobre o Messias, que foi anunciado por profetas e videntes.... E esperavam-no ansiosamente, a quem reconheceram como o seu Salvador das adversidades espirituais. O homem que Jesus levou a luz para todo o lado, para todo o lado Ele procurou iluminar as pessoas acerca do seu fim anterior e do seu propósito de existência, acerca do seu grande pecado original, pelo qual Ele tomou sobre si a morte mais amarga na cruz a fim de fazer expiação.... Deus enviou o Seu Filho à terra para tomar morada em Si mesmo, e assim o ser humano Jesus teve de se preparar para se tornar um vaso para Ele, tão puro e cheio de amor que Ele pôde aceitar a Deidade.... como o Eterno Amor.... que o próprio Deus realizou nele a obra da redenção, que Deus se tornou 'humano' e o homem Jesus entrou completamente no seu Pai, e assim a encarnação de Deus também pode ser explicada a qualquer pessoa que tenha sido redimida por Jesus Cristo e já possua um ligeiro vislumbre de conhecimento.... Deus é amor, o amor estava no homem Jesus, e o homem Jesus morreu a morte mais dolorosa na cruz.... Então o próprio Deus realizou a obra de redenção, só que escolheu para si uma concha humana que estava cheia de amor.... E assim as pessoas ficaram livres do seu carcereiro que o queria.... Para Deus não usa coerção.... Mas cada um pode valer-se das graças da obra de redenção para escapar deste carcereiro. Todos podem pedir uma vontade reforçada, pois o homem que Jesus adquiriu isto na cruz para todos os que se querem libertar do adversário. E, para poder dar-lhes uma medida de força, deu às pessoas os mandamentos do amor, cujo cumprimento lhes valeu simultaneamente força e fortalecimento da vontade. Praticar o amor em pensamentos do divino Redentor Jesus Cristo é a garantia mais segura de se libertar do adversário, pois o amor é a arma mais afiada contra ele, e foi o divino Redentor que usou esta arma para o derrotar.... Ele resgatou as almas com a Sua vida, e o adversário não pode mais segurá-las se elas quiserem libertar-se dele.... E assim a luz subiu à terra, Ela trouxe liberdade àqueles que se deixaram iluminar pela luz divina do amor, que todos podiam acender dentro de si, que abriam os seus corações e assim queriam restabelecer o estado em que se encontravam antes da sua queda no pecado.... se se deixassem redimir por Jesus Cristo, Que morreu pelo pecado original na cruz...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL