Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L’obscurité augmente

Toute votre pensée doit correspondre à la Vérité dès que vous voulez vous mettre totalement à Ma disposition, dès que vous voulez Me servir et vous donnez totalement à Moi, pour que Je vous guide et vous mène. Alors vous êtes exonérés de toute préoccupation d'arriver dans les mains de Mon adversaire, et qu’il puisse vous employer pour ses plans, parce que Moi-même Qui Suis la Lumière d’Ur de l'Éternité Je Me pose entre vous et lui. Alors vous êtes de vrais serviteurs qui parlez et présentez la Vérité en Mon Nom. Mais vous devez savoir une chose, c’est que pendant des décennies et des siècles se sont affirmé des opinions erronées qui ne pouvaient pas être simplement enlevées du monde, parce qu'elles étaient ancrées trop solidement en vous et un ajustement aurait été possible seulement si Je M’étais révélé directement d'en haut et donc de telles Révélations auraient dû être crus, chose que Je ne pouvais pas à cause de la liberté de votre volonté, et les moyens dont Je Me servais ont été condamnés comme serviteurs de Satan, parce que des dignitaires ecclésiastiques s’étaient déjà occupés du problème, et il n’était permis à personne de les contredire sans mettre en danger leur propre vie. Et tant que ceux-ci s'employaient à prêcher que Moi-même Je déterminais les hommes à devenir bienheureux ou pour la damnation, alors une personne simple, à travers laquelle Mon Esprit pouvait agir, n'aurait pas été écoutée déjà seulement par le fait qu'elle-même ne savait rien du processus de l'« Action de l'Esprit dans l'homme », parce que si un homme pouvait présenter un article de foi aussi faux, il devait y avoir en lui des pensées totalement erronées, donc aucun amour ne pouvait éclairer son esprit. Et ils ont présenté Mon Être d’une façon telle que les hommes recevaient une Image de Moi totalement déformée et ils n’étaient pas en mesure de M'aimer, mais ils Me craignaient seulement pour Mon Pouvoir. Et les hommes se sont éloignés toujours davantage de Moi, parce qu’en Moi ils ne reconnaissaient pas un Père affectueux et à eux il était défendu toute recherche de leur propre initiative, autrement ils se seraient confiés à Moi-même et maintenant J’aurais pu Me révéler à eux. Mais de nouveau J'ai toujours parlé avec ceux qui voulaient M’entendre à travers leur esprit, et Je leur ai annoncés les Secrets de la Création, que Moi seul, leur éternel Créateur, pouvais leur transmettre, et Je les ai informés sur le sens et le but de la Création et de leur existence terrestre. Mais toujours seulement peu ont accepté ce savoir, parce qu'il était décrié comme enseignement erroné et personne ne voulait reconnaître l’Influence divine. Ainsi se sont répandus beaucoup d'enseignements mal orientés, si bien qu’à la fin tous les hommes pensants ont perdu la foi, et du fait de ces enseignements erronés ils refusaient même les justes Enseignements, de sorte que vite ils perdaient tout lien religieux, à moins qu'ils soient en soi des penseurs qui réfléchissaient sur eux-mêmes et sur leur existence, car alors J’aurais pu leur donner l'éclairage de leurs pensées. Mais l'influence de Mon adversaire a contribué beaucoup (01.12.1964) à ce que ceux qui désiraient la Lumière deviennent toujours moins de sorte que c’était toujours seulement quelques individus auxquels Je pouvais Me révéler, et ces individus auront une position difficile pour procéder contre l'erreur largement diffusée et qui a été accueillie par la masse. Mais dans le monde il ne devrait pas en être ainsi, si l'humanité vivait dans la Vérité. Il régnerait l'harmonie et la paix, parce que cela est l'effet de la Vérité. Mais la Lumière ne s'affirme pas avec la force, et ainsi c’est même une opinion erronée que la Lumière frétillera et surgira dans toute l'obscurité, parce que jusqu'à la fin l'obscurité augmentera encore et les étincelles de Lumière brilleront seulement singulièrement pour éclairer les cœurs des hommes qui la désirent. Jusqu'à ce que ensuite à la fin des jours la Lumière Éternelle Elle-même brillera sur la Terre, mais ensuite elle sera visible seulement par ceux qui sont Miens et qui veulent le rester, tandis que les autres se précipiteront dans l'obscurité. Parce que la Lumière ne peut pas être là où il lui est opposé résistance. Or le monde est plein de résistance, et donc il git dans la plus épaisse obscurité. Cependant la Lumière brillera clairement sur la nouvelle Terre. Alors le pouvoir de l'adversaire sera cassé, de nouveau il sera lié pour longtemps, et dans ce temps la Vérité sera aussi sur la Terre, offerte par Mes Anges qui sont en contact constant avec les hommes de la nouvelle Terre. Alors la Lumière aura fait irruption et aura chassé toutes les ombres, chose qui cependant ne peut jamais plus arriver sur cette Terre tant que l’adversaire agit encore, et tant que les hommes ne s'opposent pas. Mais celui qui sur la Terre est déjà dans la Lumière, la conservera, parce que la Lumière d'en haut ne s'éteindra pas là où elle a fait une fois irruption. Donc J’exhorte tous les porteurs de Lumière, d'attirer encore dans leur camp les hommes de bonne volonté qui ne refusent pas la Lumière lorsqu’elle brille sur eux, parce que le temps se termine et celui qui ne trouve plus la Lumière, sera irrévocablement dégluti par l'obscurité. Il sera frappé du même sort que Mon adversaire, de nouveau il sera lié pour un temps infiniment long.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

O eclipse está a aumentar....

Todos os vossos pensamentos devem corresponder à verdade assim que se colocarem inteiramente à Minha disposição, assim que só quiserem estar ao Meu serviço e se entregarem completamente a Mim para que Eu vos guie e vos oriente. Então estarás livre de qualquer preocupação de que cairás nas mãos do Meu adversário, de que ele te poderá usar para os seus planos, pois Eu-Mesmo me coloco entre ti e ele, Quem é a luz original da eternidade. E depois são também verdadeiros servos para Mim que falam em Meu nome e representam a verdade. Mas deve saber que ainda há muitos erros espalhados entre as pessoas.... que durante décadas e séculos opiniões erradas se afirmaram que simplesmente não podiam ser removidas do mundo porque estavam demasiado firmemente ancoradas e uma correcção só poderia ter sido possível se eu me tivesse revelado directamente de cima e, portanto, tais revelações tinham de ser acreditadas, o que, contudo, não pude fazer devido à liberdade de vontade, e os instrumentos que utilizei foram condenados como servos de Satanás, pois os dignitários eclesiásticos também tinham lidado com problemas e estes não podiam ser contraditórios sem pôr em perigo a vida. E se agora defendessem que Eu próprio determinei pessoas para a beatificação ou condenação, uma pessoa simples através da qual o Meu espírito poderia trabalhar não teria sido ouvida, quanto mais não fosse porque eles próprios desconheciam o processo do "funcionamento do espírito no ser humano".... Pois se uma pessoa era capaz de defender uma declaração de fé tão errada, tinha de ter um pensamento completamente errado, pelo que também não tinha amor que pudesse iluminar o seu espírito. E a Minha natureza também foi retratada por eles para que as pessoas recebessem uma imagem completamente distorcida de Mim e fossem incapazes de Me amar, mas só Me temiam por causa da Minha força. E as pessoas afastavam-se cada vez mais de Mim porque não reconheciam um Pai amoroso em Mim e estavam proibidas de investigar com a sua própria autoridade, caso contrário ter-se-iam confiado a Mim e eu poderia ter-me revelado a eles. No entanto, uma e outra vez falei com aqueles que me queriam ouvir através do seu espírito, e revelei-lhes segredos da criação que só eu, como Criador eterno, lhes podia transmitir, e informei-os sobre o significado e o propósito da criação e da sua existência na Terra.... Mas apenas alguns poucos alguma vez aceitaram este conhecimento porque era considerado um ensino mal orientado e nenhuma influência divina foi reconhecida nele. E tantos ensinamentos mal orientados espalharam-se que, no final, cada pessoa que pensava perdeu a fé, que também rejeitou os ensinamentos certos juntamente com os ensinamentos mal orientados, que logo perdeu todos os laços religiosos se não era um pensador em si mesmo que reflectia sobre si próprio e a sua existência, e então também fui capaz de lhe dar esclarecimento dos seus pensamentos.... Mas, no entanto, muito tem sido contribuído pela influência do meu adversário (1.12.1964) que mesmo aqueles que desejavam luz se tornaram cada vez menos, que são sempre apenas indivíduos a quem eu me posso revelar, e estes indivíduos terão dificuldade em combater o erro generalizado que tem sido adoptado pelas grandes massas.... E não poderia realmente ter este aspecto no mundo se a humanidade vivesse na verdade. Haveria harmonia e paz porque estes são os efeitos da verdade. Mas a luz não se afirma com força, e portanto esta é também uma visão errada de que a luz brilhará e quebrará toda a escuridão, pois até ao fim a escuridão ainda aumentará e apenas faíscas esporádicas de luz brilharão e iluminarão os corações humanos que anseiam por ela. Até ao fim dos dias, a Luz Eterna em si mesma brilhará à terra, mas depois também só será aparente para aqueles que são meus e querem permanecer, enquanto os outros se afundarão na escuridão. Pois a luz não pode estar onde se opõe.... Mas o mundo está cheio de resistência e, portanto, também se encontra na mais densa escuridão. Mas a luz brilhará brilhantemente sobre a nova terra.... Então o poder do adversário será quebrado, ele ficará novamente preso durante muito tempo, e durante este tempo a verdade também estará na terra, oferecida pelos Meus anjos que estarão em contacto constante com os povos da nova terra. Então a luz terá atravessado e afugentado todas as sombras, mas isto nunca mais poderá acontecer nesta terra enquanto o adversário ainda estiver activo e as pessoas não se lhe opuserem. Mas qualquer pessoa que já esteja na luz aqui na terra também a manterá, pois a luz de cima não se pode extinguir onde uma vez atravessou.... Por conseguinte, admoesto todos os portadores de luz a ainda atraírem para o seu círculo aqueles que estão dispostos e que não se afastam quando uma luz brilha sobre eles. Pois o tempo está a chegar ao fim, e quem já não encontrar aqui o seu caminho para a luz será irrevogavelmente devorado pela escuridão. Encontrará o mesmo destino que o meu adversário, ficará novamente preso por um tempo infinitamente longo...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL