Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

« L'écoute » de la Parole divine est une preuve d'un degré d'amour élevé

La Lumière brille d'en haut en bas sur la Terre. Ma Parole résonne à vous qui le permettez, et Ma Parole vous éclaire, vous qui d'abord marchiez dans l'obscurité. Donc reconquérez ce à quoi autrefois vous avez renoncé, et cela signifie que vous êtes proche de votre perfectionnement, que vous avez renoncé à toutes les résistances, que vous vous unissez de nouveau avec Moi, que vous ouvrez vos cœurs, pour recevoir à nouveau Mon Rayonnement d'Amour. Lorsque vous avez atteint ce but, alors votre marche terrestre n'a pas été en vain, alors elle vous a procuré la maturité, vous êtes devenus des savants qui ne doivent plus craindre aucune obscurité, parce que vous Me cherchez constamment et vous vous unissez avec Moi, et Je ne ferai rien de plus volontiers que de Me faire trouver par vous. Parce que Je veux laisser couler dans vos cœurs ouverts la Lumière en toute plénitude, vous devez vous donner totalement à Moi et recevoir la Lumière et la Force en très grande mesure. Et Je voudrais vous savoir tous constitués ainsi pour que vous puissiez entrer dans le Règne de la Lumière et puissiez créer et agir comme Mes vrais fils, avec Moi et dans Ma Volonté qui maintenant est aussi la vôtre. Mais ils sont seulement peu ceux qui atteignent le degré où il peut leur être offert la Lumière encore avant la mort de leur corps. Et vraiment dans le temps de la fin, dans lequel l’action de Mon adversaire est particulièrement visible, de fortes luttes doivent commencer pour cette Lumière qui vous est offerte par Moi. Mais Je laisse rayonner cette Lumière avec une grande Force qui donc s'allumera ensuite aussi dans les cœurs de tous ceux qui Me cherchent sérieusement. Lorsque Je peux de nouveau vous parler comme c’était au début, alors Ma Parole obtiendra en vous-même le même effet, vous en tirerez Lumière et Force, et votre état sera de nouveau que vous êtes ultra bienheureux et vous Me louerez sans arrêt, parce que vous êtes revenus dans la Maison de votre Père et maintenant vous êtes aussi en mesure d’entendre continuellement Ma Parole. Et en cela consiste toute votre Béatitude, d'être interpelé par Moi et connaître Ma Volonté qui n'est pas différente de la vôtre et donc vous percevez une infinie Béatitude. Celui qui déjà sur la Terre entend Ma Parole, peu importe si c’est indirectement ou bien s’il la reçoit par Mes messagers, son degré de maturité est déjà très élevé, parce qu’en lui il fera clair et l'obscurité ne peut plus l’opprimer. Celui-ci a aussi établit le lien intérieur avec Moi, autrement il ne pourrait pas comprendre Ma Parole. Donc lui-même peut se sentir interpelé par Moi, et il renoncera toujours davantage au lien avec le monde, il cherchera à augmenter son degré de maturité, chose qu’il réussira parce que Je ne le laisse plus tomber dès qu’il s'est donné à Moi. Parce que maintenant Mon adversaire a perdu tout pouvoir sur lui, il doit le laisser libre, parce que dès qu'il a Ma Parole, il est dans la Lumière et cela signifie aussi la victoire sur le pouvoir obscur, cela signifie la Libération assurée de tout mal.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Das "Hören" des göttlichen Wortes ist Beweis eines erhöhten Liebegrades....

Von oben strahlt das Licht zur Erde hernieder.... Mein Wort ertönet in euch, die ihr dies zulasset, und Mein Wort erleuchtet euch, die ihr zuvor in der Finsternis wandeltet. Also gewinnet ihr wieder das zurück, was ihr einstens dahingegeben hattet, und das bedeutet, daß ihr nahe eurer Vollendung seid, daß ihr alle Widerstände aufgabet, daß ihr euch wieder Mir verbindet, daß ihr eure Herzen öffnet, um erneut Meine Liebe-Anstrahlung zu empfangen.... Wenn ihr dieses Ziel erreicht habt, dann war euer Erdengang nicht vergeblich, dann hat er euch die Reife eingetragen, daß ihr wissend geworden seid.... daß ihr keine Finsternis mehr zu fürchten brauchet, daß ihr Mich ständig suchet und euch Mir verbindet, und Ich werde nichts lieber tun, als Mich von euch finden zu lassen. Denn Ich will in eure geöffneten Herzen das Licht in aller Fülle einströmen lassen, ihr sollt euch Mir gänzlich hingeben und Licht und Kraft empfangen im Übermaß. Und so möchte Ich euch alle beschaffen wissen, auf daß ihr in das Lichtreich eingehen könntet, um nun als Meine rechten Kinder schaffen und wirken zu können mit Mir und in Meinem Willen, der nun auch in euch selbst ist.... Doch es sind nur wenige, die den Grad erreichen, daß Ich ihnen das Licht schenken kann noch vor ihrem Leibestode.... Und gerade in der Endzeit, wo das Wirken Meines Gegners ganz besonders ersichtlich ist, muß ein starker Kampf einsetzen um dieses Licht, das euch von Mir aus dargeboten wird. Ich aber lasse mit vermehrter Kraft dieses Licht erstrahlen, das darum auch in den Herzen aller jener zünden wird, die Mich ernstlich suchen. Wenn Ich wieder euch ansprechen kann, wie es im Anfang war, dann wird auch Mein Wort die gleiche Wirkung in euch erzielen, ihr werdet Licht und Kraft daraus entziehen, und euer Zustand wird wieder der gleiche sein: daß ihr überselig seid und Mich lobet ohne Unterlaß, daß ihr heimgekehrt seid in euer Vaterhaus und nun auch immerwährend Mein Wort in euch zu hören vermögt.... Und darin besteht eure ganze Seligkeit, von Mir angesprochen zu werden und um Meinen Willen zu wissen, der nicht anders ist als der eurige und darum ihr auch unbegrenzte Seligkeit empfindet. Wer auf Erden schon Mein Wort vernimmt.... ganz gleich, ob er es direkt oder durch Meine Boten empfängt.... dessen Reifegrad ist schon ein gehobener, denn in ihm wird es Licht werden, und die Finsternis kann ihn nicht mehr bedrücken. Und er hat auch die innere Bindung mit Mir, ansonsten er nicht Mein Wort verstehen könnte.... Also kann er sich auch selbst von Mir angesprochen fühlen, und er wird stets mehr die Bindung mit der Welt aufgeben, er wird seinen Reifezustand zu erhöhen suchen, und es wird ihm auch gelingen, weil Ich ihn nicht mehr fallenlasse, sowie er sich Mir hingegeben hat. Denn nun hat Mein Gegner jede Macht über ihn verloren, er muß ihn freigeben, denn sowie er Mein Wort hat, steht er im Licht und das bedeutet auch den Sieg über die finstere Macht.... es bedeutet sichere Erlösung von allem Übel....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde