• Retour

Autres traductions:

Le refus de la Force d'Amour a été le « péché »

Lorsque Je vous parle d'en haut, alors c’est un signe de Mon Amour qui ne cesse jamais, qu'il a de la Pitié pour les hommes et veut leur venir en aide. Et cet Amour est toujours et continuellement pour vous, parce que vous êtes aussi Ma Part, même si dans la libre volonté vous avez suivi Mon adversaire dans l'abîme. Mais votre être primordial est Amour. Et Je ne Me repose pas avant que de nouveau vous vous soyez changés dans votre être primordial. Et si maintenant Je vous parle d'en haut, vous reconnaîtrez aussi dans Mon Discours que seulement une Force bonne peut être à l'Œuvre, parce que Je M’efforce toujours de vous éduquer dans l'amour et de vous indiquer Jésus-Christ et Son Œuvre de Libération, parce qu'alors vous parcourez la voie juste, ce qui a pour conséquence un changement encore sur cette Terre. Donc vous ne devez pas douter de l'Origine de ce qui vous arrive d'en haut. Son contenu ne peut pas être autre que bon, et donc il doit être libre d'erreur. Parce que l'Éternelle Vérité Même l’enseigne et vous pouvez vous confier pleinement à elle, parce qu'elle ne vous présente aucun enseignement erroné. Et dans le temps de la fin cette assurance est nécessaire, parce que Mon adversaire veut faire tomber dans le doute même Mes porteurs de Lumière en ce qui concerne la véridicité de leurs messages. Mais il vous suffit de savoir que Moi-même Je protège de l'erreur Mes porteurs de Lumière, parce que qui peut vous fournir la garantie pour la pure Vérité sinon Moi-même Qui connais chez chacun la volonté et le désir pour la Vérité ? ! Et Je vous dis toujours de nouveau que l’action de l'adversaire est tournée en particulier vers vous qui voulez répandre la Lumière, parce qu’il veut l'empêcher et donc il emploie tous les moyens pour répandre le doute dans les cœurs des hommes sur la véridicité de ces réceptions. Mais Mon Action sera toujours plus clairement reconnaissable. J'éclairerai toujours plus clairement l'erreur dans laquelle il vous a déjà poussé, parce que son but est de vous tenir à distance de la Vérité, mais il n’y réussira pas avec ceux qui désirent sérieusement la Vérité. Et donc chacun doit s'examiner sérieusement s'il désire la pure Vérité, alors il ne peut plus être dupé, alors lui-même la reconnaîtra et il se libérera de l'erreur. L’instant de la Création était pour Moi comme aussi pour Mon porteur de Lumière un Acte d'une incomparable Béatitude, parce que les produits de sa volonté et de Ma Force d'Amour étaient formés si merveilleusement qu’ils nous rendaient indiciblement heureux et l'amour du porteur de Lumière pour Moi éclatait toujours plus clairement. Parce qu’en eux existait la même Force de créer, parce qu'ils pouvaient s’en réjouir et être également actifs en créant des Créations spirituelles avec lesquelles ils pouvaient élever leur béatitude jusqu'à l'incommensurable. Si donc Je considère qu’à ces êtres créés il ne manquait rien, qu’ils étaient externalisés tous comme Mes Images et qu'ils pouvaient être actifs en créant et en formant tant qu’ils étaient rayonnés de Ma Lumière d'Amour, alors il doit aussi vous être clair que leur activité a subi une perte lorsqu’ils refusaient cet apport de Force d'Amour, raison pour laquelle ils ont perdu leur Lumière, leur connaissance, de sorte que leurs pensées se confondaient et donc ils devenaient incapables de créer, parce qu'ils s’étaient durcis en soi, mais ils étaient de toute façon de la Force autrefois rayonnée de Moi, que donc J'ai formée en Créations de genre les plus divers. Ce processus vous a déjà été décrit souvent, et vous pouvez accepter celui-ci comme étant la plus pure Vérité, vous pouvez accepter tranquillement que seulement le refus de Ma Force d'Amour était le péché contre Moi, vu qu’à eux il avait été allumé la Lumière la plus claire au travers de laquelle ils se rendaient parfaitement compte de la portée de leur rébellion. Donc J'éclairerai chaque représentation erronée qui a causé ou a poussé à cette chute que ce soit le porteur de Lumière comme aussi les êtres tombés. Les êtres étaient tous actifs dans Ma Volonté jusqu'à l'instant du refus du Courant de Ma Force d'Amour. Mais ensuite a eu lieu le durcissement de la substance spirituelle, et Ma Force que J'avais autrefois rayonnée en tant qu’êtres, devait devenir active autrement, ce qui a été réalisé par la dissolution de la substance en particules minuscules et c’est de celles-ci que se leva la Création. Seulement alors l'essentiel devait combattre contre beaucoup d'adversités, parce qu'il devait les vaincre pour se développer de nouveau vers le Haut. L'activité des êtres qui n’étaient pas tombés, consistait dans l'utilisation de la Force qui s’écoulait de Moi à eux, ces êtres cependant étaient dans l'état de Lumière la plus claire, donc de connaissance qui était employée par les êtres pas autrement que dans Ma Volonté. Tant que l'être Me restait fidèle, il agissait et créait dans Ma Volonté. Lorsqu’il s'est éloigné de Moi, il a perdu la Force pour créer et former. Il s'est durci et est resté inactif, chose qui ensuite a eu pour conséquence le lever des Créations. Je savais bien depuis l'Éternité la chute de Lucifer et des êtres, et Je ne l'ai pas entravé pour ne pas toucher à sa libre volonté. Toutefois Je n’y ai pris aucune part, parce que J'avais assigné au porteur de Lumière, à Lucifer, le même Pouvoir que Moi et Je ne lui ai pas diminué, donc il pouvait faire et omettre ce qu’il voulait. Et ainsi il lui a aussi été possible de pousser les êtres à s'éloigner de Moi pour créer pour ainsi dire un second monde, un monde plein de rébellion contre Moi. Mais tout cela était seulement possible lorsque lui et ensuite aussi sa suite se sont fermés au Courant de Ma Force d'Amour. Et ainsi le rejet de Ma Force d'Amour est le vrai péché, parce qu'il était tourné contre Moi-Même, parce que les êtres étaient dans la très pleine connaissance de leur Origine de Moi. Le fait que la faculté de penser des êtres se soit exprimée dans une volonté totalement opposée à Moi, que celle-ci accoucha de quelque chose de totalement anti-divin, n'a pas eu son origine en Moi, mais le rejet de Ma Force d'Amour eut pour conséquence cette orientation inversée de la volonté, parce qu'elle signifiait l'obscurcissement de l'esprit, la cécité spirituelle. Maintenant Lucifer devenait Mon pole opposé qui pouvait transmettre à tous les êtres les mauvaises pensées dont il était lui-même l'auteur. Et dès cet instant, lorsqu’ils Me refusaient consciemment l'Amour, il avait plein pouvoir sur ces êtres et il les retenait jusqu'à ce que Je fis se lever la Création, pour les arracher à son pouvoir et pour commencer le processus de Rapatriement. Mais maintenant ces êtres devaient parcourir un chemin de supplices jusqu'à ce qu’ensuite en tant qu’homme, dans le stade de la conscience de soi et de la libre volonté, ils puissent expulser toutes leurs pensées inversées, ils puissent changer totalement de nouveau leur volonté et se déifier totalement. Donc ils doivent déposer le satanique et tendre au Divin dans la libre volonté. Simplement cela montre déjà que le mal ne peut pas avoir son origine en Moi, autrement Je ne pourrais pas être appelé Divin, car avec cela il faut entendre seulement le Bien, et donc la Lumière et les ténèbres ne peuvent pas être ensemble, car en Moi il ne peut pas y avoir Amour et haine, en bref, Je ne peux pas avoir en Moi tous les contraires. La libre volonté pouvait certes se décider pour Moi ou pour Mon adversaire mais alors il était déjà mauvais lorsqu’il devint Mon adversaire qui avait créé tout ce qui était tourné contre Moi, tout ce qui était un pouvoir comme Je l’étais Moi-même, seulement qu'il a eu un début. Ceci est la plus grave tromperie que Mon adversaire emploie pour vous faire croire de voir en Moi-même l'origine de tout le mal. Et donc Je vous fais toujours de nouveau remarquer que le vrai péché a été de rejeter Ma Force d'Amour, parce qu'avec cela il est venu sur les êtres l'état de confusion, un état qui refusait toute activité dans Ma Volonté et donc il fut dissous et liés dans les Créations de toutes sortes. Parce que c’est Ma Loi de l'Éternité que la Force rayonnée par Moi doit devenir active, que cette Force doive de nouveau être demandée dans la libre volonté, pour rendre possible la re-transformation dans un être parfait. Le fait que ces pensées introduites dans le spirituel mort aient leur origine en Lucifer et que contre celles-ci il doit être combattu dans le temps de l'incorporation comme homme, est devenu par Mon Amour un processus qui doit faire se lever à partir de « créatures », de vrais « fils de Dieu. Et ainsi Lucifer collabore involontairement à ce Processus de Retour dans son pays, chose que J'ai bien prévu depuis l'Éternité, mais Je ne l'ai Moi-même jamais obligé à être Mon pole opposé, parce que lui-même était un être libre procédé de Moi dans toute la Perfection.

Amen

Traducteurs

Respingerea puterii iubirii a fost „păcatul”...

Dacă ți se vorbește de sus, este un semn al iubirii Mele nesfârșite, care am milă de umanitate și vreau să-i vin în ajutor... Și această iubire se va aplica întotdeauna și pentru totdeauna pentru tine, pentru că și tu faci parte din Mine, chiar dacă l-ai urmat pe adversarul Meu în abis ca urmare a voinţei tale libere. Cu toate acestea, natura ta fundamentală este iubirea. Și nu Mă voi odihni până când nu vă veți schimba din nou în natura voastră fundamentală. Deci, dacă acum vi se vorbește de sus, veți recunoaște, de asemenea, prin adresa Mea, că nu poate fi decât lucrarea unei puteri bune, pentru că Eu mă străduiesc întotdeauna să cultiv iubirea în voi și să vă îndrum la Isus Hristos și actul Său de Mântuire, de la care veți călători pe calea cea dreaptă, care are ca rezultat schimbarea voastră cât timp sunteți încă pe acest pământ. Prin urmare, nu trebuie să vă îndoiți de originea a ceea ce vă vine de sus... Conținutul său nu poate fi altceva decât bun și, prin urmare, trebuie să fie lipsit de eroare... Pentru că sunteți învățați de Însuși Adevărul Etern și puteți fii complet încrezători că El nu vă va oferi învățături greșite. Dar în ultimele zile această asigurare este absolut esențială, pentru că are scopul chiar de a-i face pe purtătorii Mei de lumină să se îndoiască de veridicitatea mesajelor lor. Totuși, să vă fie suficient să știți că Eu Însumi îi protejez pe purtătorii Mei de lumină de toate erorile. Căci cine altcineva vă poate oferi garanția adevărului pur, dacă nu Eu Însumi, Cine le cunoaște voința și dorința lor de adevăr? Vă spun în repetate rânduri că lucrarea adversarului ţinteşte în mod special pe aceia dintre voi care doriți să răspândiţi lumina... că el intenționează să împiedice acest lucru și, prin urmare, se folosește de toate mijloacele pentru a pune îndoieli în inimile oamenilor cu privire la veridicitatea acestor proclamații... Cu toate acestea, influența Mea va deveni din ce în ce mai evidentă. Voi sublinia din ce în ce mai evident eroarea în care te-a împins, pentru că scopul lui este să te împiedice să cunoști adevărul... deși nu va reuși cu cei care doresc cu adevărat adevărul. Și astfel fiecare trebuie să se examineze serios dacă dorește adevărul pur... în acest caz el nu mai poate fi indus în eroare; o va recunoaște și se va elibera de eroare. Momentul creației a fost un act de fericire incomparabilă atât pentru Mine, cât și pentru purtătorul Meu de lumină, pentru că produsele voinței Lui și puterea Mea a iubirii au fost modelate atât de extraordinar de magnific încât ne-au făcut pe amândoi fericiți de nedescris, astfel încât dragostea purtătorului de lumină pentru Mine s-a aprins din ce în ce mai strălucitor. Pentru că aceeași putere creatoare era inerentă în ei... ei şi-au găsit plăcerea în asta și, de asemenea, să modeleze activ creații spirituale, ridicându-și astfel fericirea beatifică peste măsură. Dacă aș afirma așadar, faptul că acestor ființe create nu le-a lipsit nimic, că toate au fost exteriorizate după chipul Meu și că au putut să lucreze și să fie activi creativi atâta timp cât au fost pătrunse de lumina Mea a iubirii... atunci trebuie să fie de asemenea evident pentru tine că au renunțat la activitatea lor atunci când au respins acest flux al puterii Mele a iubirii... că și-au pierdut astfel lumina, realizarea, astfel încât gândirea lor a devenit confuză și nu mai erau capabile să fie active.... că s-au întărit, dar au fost totuși puterea Mea emanată cândva, pe care prin urmare, am remodelat-o în creații de cele mai variate feluri....

Acest proces v-a fost descris deja atât de des și puteți accepta acest lucru ca fiind cel mai pur adevăr, puteți accepta fără ezitare că doar respingerea puterii Mele a iubirii a fost păcatul împotriva Mea, deoarece lumina cea mai strălucitoare a fost aprinsă în ei în care ei erau pe deplin conștienți de implicațiile rebeliunii lor. În consecință, voi evidenția și noțiunea greșită a oricărei portretizări în care Eu am determinat sau cauzat căderea purtătorului de lumină, precum și a ființelor căzute. Toate ființele au acționat conform voinței Mele până când au respins curgerea puterii Mele a iubirii. Dar aceasta a dus și la întărirea substanței spirituale... și puterea pe care Eu am emanat-o cândva ca ființă a trebuit să devină activă în moduri diferite, ceea ce s-a întâmplat prin dizolvarea substanței în particule minuscule și astfel Creația a apărut din acestea. Abia de atunci ființa a trebuit să lupte cu tot felul de obstacole, deoarece trebuia să le depășească pentru a se dezvolta din nou mai sus. Activitatea ființelor necăzute a constat în folosirea puterii care curge de la Mine către ele... dar aceste ființe se aflau într-o stare de iluminare cea mai strălucitoare... deci într-o stare de realizare... și prin urmare, aceste ființe nu au folosit altceva decât ceea ce a fost după voia Mea... Atâta timp cât ființa Mi-a rămas fidelă, a lucrat și a creat în voia Mea. Dar când s-a îndepărtat de Mine, și-a pierdut puterea de a crea și modela. S-a întărit și a rămas inactiv.... ceea ce a dus apoi la apariția Creației. Cu siguranță am știut de la bun început că Lucifer și ființele vor cădea și, de dragul liberului său arbitru, nu l-am oprit. Cu toate acestea, Eu nu am luat parte la ea pentru că i-am acordat purtătorului de lumină... Lucifer.... aceeași putere și nici nu am limitat-o, astfel încât să poată face tot ce voia el.... Și astfel i-a fost posibil să convingă ființele să se îndepărteze de Mine pentru a crea o a doua lume, într-un fel de a spune, o lume în totală opoziție cu Mine... Totuși, toate acestea au fost posibile numai prin închiderea lui... și apoi și a urmașilor săi... la curgerea puterii Mele a iubirii... Așadar, respingerea puterii Mele a iubirii a fost păcatul propriu-zis, pentru că a fost îndreptat împotriva Mea Însumi, deoarece ființele au fost complet iluminate cu privire la originea lor trecută de la Mine. Faptul că capacitatea de gândire a ființelor s-a exprimat într-o voință complet opusă Mie, că a dat naștere la ceva total advers lui Dumnezeu, nu a provenit de la Mine, totuși, respingerea puterii Mele a iubirii a dus la această direcție greșită a voinţei pentru că semnifica întuneric spiritual, orbire spirituală. De atunci încolo, Lucifer a devenit opusul Meu direct, care a putut să transfere toate gândurile rele... care proveneau din el însuși... asupra ființelor. Căci din momentul în care au respins în mod conștient iubirea Mea, el a dobândit controlul deplin asupra acestor ființe și l-a păstrat până când am lăsat Creația să apară pentru a le smulge din puterea lui și pentru a inaugura procesul de întoarcere.

Dar apoi ființele au trebuit să călătorească pe o cale dureroasă până când... în stadiul conștientizării de sine și al voinţei libere ca ființă umană.... au fost capabili să-și risipească toate gândurile greșite, să-și schimbe complet voința și să se divinizeze complet pe ei înșiși din nou. Astfel, ei trebuie să renunțe la tot ce este de natură satanică și, din propria lor voință, să se străduiască spre divin. Numai aceasta dovedește deja că răul nu poate să provină de la Mine sau nu aș putea fi numit divin, deoarece numai binele poate fi înțeles prin el... că lumina și întunericul nu pot exista în același timp, că Eu nu încorporez iubirea și ura.... pe scurt, toate contrariile din Mine Însumi. Liberul arbitru era într-adevăr capabil să aleagă între Mine sau adversarul Meu, dar el era deja rău când a devenit adversarul Meu... și apoi a creat tot ce era în opoziție cu Mine... deoarece el era o putere ca şi Mine însumi... cu excepția că el a avut un început. Cea mai rea înșelăciune folosită de adversarul Meu este să te facă să crezi că tot ceea ce are o natură rea provine și de la Mine. Acesta este motivul pentru care vă atrag în mod repetat atenția asupra faptului că păcatul propriu-zis a fost... respingerea puterii Mele de iubire, pentru că aceasta a provocat starea de confuzie în ființe.... starea în care ei au refuzat orice fel de activitate după voia Mea și de aceea au fost dizolvate și legate în tot felul de creații. Căci legea eternității este ca puterea Mea emanată trebuie să devină activă... că această putere trebuie să fie solicitată din nou în mod voluntar pentru a permite re-transformarea într-o ființă perfectă. Faptul că aceste gânduri implantate în ființă provin din Lucifer și prin urmare, trebuie să fie luptate în timpul întrupării ca ființă umană, a devenit, prin iubirea Mea, procesul care are scopul de a transforma „creaturile” în adevărații „copii” ai lui Dumnezeu. Și astfel Lucifer ia, fără să vrea, o parte activă în acest proces de întoarcere, pe care cu siguranță l-am prevăzut de la început, dar Eu Însumi nu l-am destinat să devină opusul Meu direct, pentru că și el a fost o ființă liberă care a ieșit din Mine în toată perfecţiunea....

Amin

Traducteurs