Combien de fois il vous a été indiqué la proximité de la fin, combien de fois déjà vous avez été mis en garde de ne pas passer avec indifférence à travers votre vie terrestre, mais d'accomplir avec soin le travail sur l'âme. Mais vous ne faites rien pour échapper à l'horrible sort d’une nouvelle relégation. Vous ne croyez pas à cette indication tant qu’elle ne surgira pas avec violence sur vous, et vous ne serez ensuite plus en mesure de changer votre pensée et votre volonté, parce que le temps que J'ai établi pour cela sera passé, et le dernier jour viendra comme un voleur dans la nuit. Mais d'abord vous serez encore ébranlés sérieusement de votre sommeil, parce que chaque grand événement jette son ombre en avant et même cela vous semblera insaisissable, parce que les éléments de la nature se manifesteront d’une manière si violente que beaucoup d'hommes seront saisis et une grande lamentation s’établira. Et malgré cela cet événement de la nature aura seulement pour conséquence que les hommes reconnaitront encore moins l’Action d’une Puissance supérieure, que leurs doutes dans une telle Puissance augmenteront, parce qu’un Dieu d'Amour ne peut pas être reconnu là où d’innombrables hommes doivent se sacrifier. Mais comment dois-Je vous donner un signal de Ma Puissance et de Ma Force, à vous qui n'êtes pas en mesure de croire dans cette Puissance à laquelle vous tous êtes exposés ? Si Je vous parle d’une manière douce vous ne M’entendez alors pas, parce que vous fermez vos oreilles et vos yeux, et vous ne pouvez ainsi pas voir la suave Lumière qui brille pour vous. Et vu que vous ne vous occupez pas de Mon Discours à voix basse, Je dois parler avec vous d’une manière plus forte, et même si forte que personne ne pourra plus nier cette Voix. Mais vous chercherez toutes les excuses pour ne pas devoir admettre que Dieu vous parle pour votre propre bien. Mais ceux qui reconnaissent cet Appel d'Avertissement, qui Me reconnaissent Moi-Même dans la rage des éléments de la nature et qui se réfugient en Moi, ceux-ci seront sauvés, même lorsque Je reprends leur vie corporelle, car alors ils passent dans l'Éternité avec la connaissance d'un Dieu, et là ils peuvent continuer leur remontée. Mais pas beaucoup après cette Intervention viendra la fin, pour combien cela vous semble improbable. Cette fin est prévue depuis l'Éternité, et rien ne peut Me faire dévier. Parce que dans cela Je ne pense pas seulement à l'homme qui échoue dans sa dernière épreuve de volonté, mais toutes les Créations Me tiennent à Cœur, même celles qui sont encore sous les hommes dans leur développement, car ils sont aussi Mes êtres, auxquels Je donne Ma Miséricorde et veux les guider en haut. Et à cet effet Je dois renouveler la Terre, la surface de la Terre doit subir une totale transformation, et le jour pour celle-ci est établi définitivement. Et aux hommes il doit vous être dit que vous devez vous occuper des signes du temps dont Je vous ai dit : « Il en sera comme au temps du déluge….», les hommes jouiront pleinement, ils ne sortiront plus de leurs péchés, parce qu’ils aiment seulement eux-mêmes, et cet amour inversé leur permet tout. Et il surgira des pensées confuses parce que personne ne s'occupe plus de la Parole divine qui leur indique Ma Volonté. Ensuite un bref temps de lutte contre la foi vous attend encore et celui-ci est la dernière phase avant la fin, c’est le temps dans lequel les hommes doivent s'affirmer, dans lequel ils doivent Me confesser comme leur Seigneur et Dieu, comme leur Rédempteur, pour ensuite entrer sauvés dans le paradis de la Nouvelle Terre. L'heure du Jugement est très proche, et malgré cela les hommes ne veulent rien savoir, ils continuent leur vie terrestre dans l'indifférence et sans scrupules, et bien que beaucoup de personne le leur disent, à eux il manque la foi, et sans foi ils ne changent pas leur chemin de vie. Mais le jour viendra, comme un voleur dans la nuit, et heureux ceux qui peuvent faire partie de ceux qui croient dans Mes Paroles et vivent de sorte que ce jour ne puisse pas les effrayer, car ils résisteront aussi jusqu'à la fin.
Amen
TraducteursWie oft schon seid ihr hingewiesen worden auf das nahe Ende, wie oft schon seid ihr ermahnt worden, nicht gleichgültig durch euer Erdenleben zu gehen und eifrige Seelenarbeit zu verrichten, doch nichts tut ihr, um dem schrecklichen Lose einer Neubannung zu entgehen.... Ihr glaubet diesen Hinweisen nicht, bis es dann mit einer Gewalt über euch hereinbrechen wird und ihr dann nicht mehr fähig seid zu einer Änderung eures Denkens und Wollens. Denn die Zeit, die Ich dafür angesetzt habe, wird eingehalten, und es wird der letzte Tag kommen wie ein Dieb in der Nacht.... Doch zuvor werdet ihr noch ernstlich aus dem Schlafe gerüttelt werden.... Denn ein jedes große Ereignis wirft seine Schatten voraus.... Und auch dieses wird euch unfaßbar scheinen, denn die Elemente der Natur äußern sich in so gewaltiger Weise, daß viele Menschen dahingerafft werden und ein großes Wehklagen einsetzen wird.... Und dennoch wird dieses Naturereignis nur zur Folge haben, daß die Menschen weniger denn je darin das Walten einer höchsten Macht anerkennen, daß ihre Zweifel an dieser Macht gesteigert werden, weil ein Gott der Liebe darin nicht erkannt werden kann, wo sich unzählige Menschen opfern müssen.... Doch wie soll Ich euch ein Zeichen geben von Meiner Macht und Stärke? Euch, die ihr nicht zu glauben vermögt an diese Macht, Der ihr doch alle ausgeliefert seid? Spreche Ich euch leise an, so höret ihr Mich nicht, denn ihr verschließet eure Ohren und Augen und könnet das sanfte Licht nicht sehen, das euch erstrahlet.... Und da ihr Meiner leisen Ansprache nicht achtet, muß Ich lauter zu euch reden.... so laut, daß keiner diese Stimme mehr zu leugnen vermag. Doch ihr werdet alle Ausreden euch ersinnen, um nur nicht zugeben zu müssen, daß ihr von Gott angesprochen werdet zu eurem eigenen Heil. Doch jene, die diesen Mahnruf erkennen, die Mich Selbst in dem Wüten der Naturelemente erkennen und zu Mir flüchten, diese werden auch errettet werden, denn ob sie auch das leibliche Leben verlieren, aber sie gehen mit der Erkenntnis eines Gottes hinüber in die Ewigkeit, und dort kann ihr Aufstieg fortgesetzt werden. Doch nicht lange nach diesem Eingriff kommt das Ende.... und ob es euch noch so unwahrscheinlich klingt.... Es ist dieses Ende vorgesehen seit Ewigkeit, und nichts kann Mich bewegen, davon abzugehen, denn Ich denke dabei nicht nur an den Menschen, der versagt in seiner letzten Willensprobe, sondern Mir liegen alle Schöpfungen am Herzen, die noch unter dem Menschen stehen in ihrer Entwicklung, die aber auch Meine Wesen sind, denen Ich Mein Erbarmen schenke und sie zur Höhe führen will. Und zu diesem Zweck muß sich die Erde erneuern, die Erdoberfläche muß eine Totalumgestaltung erfahren, und der Tag dafür ist endgültig festgesetzt. Und euch Menschen muß es gesagt werden, daß ihr die Zeichen der Zeit beachten sollet.... daß Ich euch gesagt habe: "Es wird sein wie zur Zeit der Sündflut...." In vollen Zügen werden die Menschen genießen, sie kommen aus ihren Sünden nicht mehr heraus, denn sie lieben nur sich selbst, und diese verkehrte Liebe erlaubt ihnen alles.... Und es wird ein verwirrtes Denken einsetzen, weil niemand mehr des göttlichen Wortes achtet, das ihnen Seinen Willen klar aufzeiget. Und dann wird noch eine kurze Zeit des Glaubenskampfes euch bevorstehen, und das ist die letzte Phase vor dem Untergang, es ist die Zeit, wo sich die Meinen bewähren müssen, wo sie Mich bekennen müssen als ihren Herrn und Gott, als ihren Erlöser.... um dann als gerettet eingehen zu können in das Paradies der neuen Erde.... Die Stunde des Gerichtes ist sehr nahe, und doch wollen die Menschen nichts davon hören, und sie leben ihr Erdenleben weiter in Gleichgültigkeit und Skrupellosigkeit, und ob auch noch so viele dessen Erwähnung tun, der Glaube daran fehlt ihnen, und ohne Glauben ändern sie ihren Lebenswandel nicht.... Aber der Tag wird kommen wie ein Dieb in der Nacht, und glücklich können sich preisen, die Meinen Worten Glauben schenken und so leben, daß jener Tag sie nicht erschrecken kann.... die darum auch standhalten werden bis an das Ende....
Amen
Traducteurs