Quel que soit ce que Je vous dis, vous pouvez le soutenir devant le monde en tant que Vérité, parce que le monde a besoin de Vérité, parce que dans l'erreur et dans le mensonge il ne peut jamais trouver la voie vers Moi. Mais vous les hommes vous demanderez maintenant pourquoi Je permets que l'erreur puisse se répandre ainsi ? Et Je peux toujours donner à ceux-là la même Réponse, que votre libre volonté seule est déterminante, si vous les hommes vous vous bougez dans la Vérité ou dans l'erreur. Le fait que de grandes communautés se soient formées et que celles-ci soutiennent continuellement leurs opinions erronées a pour cause seulement la libre volonté du fondateur. Et ainsi Mon adversaire a une suite numériquement très grande, parce que les hommes ne réfléchissent pas, mais laissent cela aux guides qu'ils suivent aveuglement. Mais ceux-ci ne seront pas seuls à en porter la responsabilité, mais aussi tous leurs disciples, et seulement le degré d'amour de chaque individu sera décisif quant au sort qui lui reviendra un jour. Le monde est tombé dans l'erreur, mais de toute façon J'enverrai toujours de nouveau une étincelle de Lumière qui peut à nouveau allumer une Lumière. Mon Esprit pourra toujours de nouveau devenir actif pour que quelques hommes atteignent toujours de nouveau un haut degré d'amour qui Me donne ensuite la possibilité de Me communiquer de sorte que la pure Vérité puisse toujours être de nouveau guidée aux hommes. Mais qui l’accepte ? Chaque homme qui Me présente à son prochain autrement que comme il s’est fait une image de Moi, est refusé, et donc il est presque impossible de leur apporter la Vérité. Et pour combien de façon claire et indubitable soit donnée Ma Parole, les hommes la refusent de toute façon parce qu'ils sont influencés par Mon adversaire. Mon adversaire combattra toujours la Vérité, et il a un grand pouvoir sur les hommes, parce que seulement très peu mènent une vie d'amour selon Ma Volonté. Mais ceux qui vivent dans l'amour ne sont plus soumis à ses interventions, bien qu’ils soient encore exposés à elles. Et là où l’amour est exercé, Ma Parole, la pure Vérité, trouvera aussi accès, parce que les hommes actifs dans l'amour la reconnaîtront comme la Vérité, sans que leur volonté soit forcée. Mais vu que la Vérité est offerte à tous, ces hommes qui ne l'ont pas acceptée sont aussi responsables, parce qu'ils pouvaient aussi donner foi à Mes Paroles, comme ils l'ont fait pour l'erreur, parce qu'ils possèdent une libre volonté. Et ainsi vous, qui voulez Me servir, vous devez toujours seulement proposer au prochain la pure Vérité, et chaque individu peut ensuite prendre position. Et lorsqu’il tient sérieusement à la pure Vérité, alors il y réfléchira, et il ne se fermera alors plus contre Mes Révélations. Et donc la diffusion de Ma Doctrine est la chose la plus importante, pour laquelle J'ai besoin de vous comme serviteur dans Ma Vigne, parce que l'amour doit la porter dehors, et avec amour elle doit être offerte, et ainsi Je Me tourne vers chaque homme qui exerce l'amour et est accessible à la Vérité. La lutte entre la Lumière et les ténèbres restera jusqu'à la fin, et Mon adversaire augmentera toujours davantage son pouvoir, parce que cela est permis par la libre volonté des hommes. Mais jusqu'à la fin Je guiderai aussi la Vérité sur la Terre, et celle-ci éclairera son action et le découvrira, cependant celle-ci sera remarquée toujours seulement par ceux qui sont ouverts pour la Vérité, tandis que les autres suivent leur erreur et la défendent. Mais chaque âme que vous sauvez des lacets de Mon adversaire, est conquise pour l'Éternité. Et cette chose devrait vous pousser à un plus grand travail dans la Vigne, de sorte que dans le Règne de l'au-delà on retrouve seulement des hommes qui se bougent dans la Vérité. Celui qui ne veut donc pas laisser ici son erreur, il la portera avec lui dans l'Éternité, et n'arrivera pas à la béatitude tant qu’il ne renonce pas à ses pensées erronées. Et cela dépend de nouveau de son degré d'amour sur la Terre, si ensuite comme récompense, à l'entrée dans le Règne spirituel, il lui survient fugacement la connaissance, de sorte qu’il se détourne ensuite rapidement de l'erreur. Donc n'oubliez jamais de faire passer devant tout le Commandement de l'amour, n'oubliez jamais de stimuler les hommes à une vie d'amour s'ils tiennent au salut de leur âme. Alors celui qui cherche vraiment déjà sur la Terre aura des légers doutes sur la Vérité de ce qu’il a soutenu jusqu'à présent. Et alors il est aussi plus facile de lui apporter la Vérité, il l'acceptera sans résistance, et malgré cela sa libre volonté ne sera pas touchée.
Amen
TraducteursYou can endorse everything I say to you before the world; for it needs the truth, with error and lies it will never find the path to Me. You humans might wonder why I allowed the error to become so widespread and I can only ever respond with the same answer, that your free will alone is the crucial factor as to whether or not you live in truth or in error. The fact that large congregations formed which continuously advocated their misguided opinions is also only based on their founder's free will, and the fact that untold people followed him again without forming their own opinion, without thinking about the responsibility of their attitude, must likewise be based on their free will.... Free will may neither be infringed upon by Me nor My adversary, yet My adversary has a far greater number of followers, because people don't think but leave this to the leaders whom they follow blindly. Yet they alone will not have to bear the responsibility for all their followers will also be accountable, and only the degree of love each person carries will decide which fate they will have to endure one day. And wherever it may be, time and again I will send a spark of light which can ignite again. My spirit will become effective everywhere, because people will also repeatedly attain a high degree of love again which will subsequently also offer Me the opportunity to reveal Myself, so that the pure truth can be conveyed to people over and over again. But who will accept it? Every person who portrays Me to his fellow human beings differently than they imagine Me to be is rejected, and therefore it is rarely possible to convey the truth to them. And no matter how clearly and unmistakably My Word is given to them.... people reject it.... because they are influenced by My adversary, who will always fight against the truth and has great power due to the fact that only a very few live a life of love according to My will and thus are no longer exposed to his interventions. And that is where My Word.... the pure truth.... will be accepted, they will recognise it as truth without their will being compelled.... But since the truth is offered to everyone, those people who did not accept it will have to accept responsibility for that, for they could just as easily have believed My Words as they did with error, because they possess free will.
And thus you, who want to serve Me, need only ever confront them with the pure truth, and every single person will have to form an opinion of it. If he is seriously interested in the pure truth he will reflect on it, and then he will no longer be unreceptive to My revelations. This is why the spreading of My doctrine is the most important thing for which I require you as servants in My vineyard, for love must pass it on, it must be offered with love, and thus it will also appeal to every person who likewise practices love and therefore is receptive to the truth. This battle between light and darkness will continue until the end, the adversary will become increasingly more powerful because people's free will allows it.... But I will also convey the truth to earth until the end, and this will highlight his activity and expose him, but it will only ever be obvious to those who are open-minded for the pure truth, whereas the others will hold on to their error and defend him. Even so, every soul you save from My adversary's trap is won for eternity. And the fact that in the kingdom of the beyond only that person is enlightened who knows the truth should impel you into increased vineyard work.... Consequently, anyone who does not let go of his error here, will take it along into eternity and be unable to attain bliss until he abandons his erroneous thinking. And again, it only depends on his degree of love whether realisation will come to him with lightening speed on entering the spiritual realm, so that he will let go of the error.... Therefore never forget to put the commandment of love first.... never forget to encourage people to live a life of love if they care about their souls' salvation.... Then a person will already have quiet doubts about his hitherto advocated truth. And then it will also be easier to bring him the truth, he will accept it without opposition and yet without infringing against his free will....
Amen
Traducteurs