Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La force de la foi – Nourriture des croyants

Croyez-Moi que vous devrez vivre encore des temps très difficiles qui vous décourageront si vous ne portez pas en vous une foi inébranlable, une foi tellement forte que vous pourrez vous unir avec Moi à tout instant et de ce lien vous pourrez puiser la plus grande Force, de façon à pouvoir supporter tout ce qui vient sur vous en sachant que J'en ai Connaissance et que Je ne vous envoie pas plus que ce que vous pouvez supporter. Parce qu'alors il s’agit de vous affirmer, de demander la Force à Moi pour pouvoir résister contre ceux qui procéderont contre vous pour vous empêcher d’agir pour Moi. Mais alors vous réussirez triomphalement, parce qu'ils sont accessibles aux enseignements et vous pourrez leur expliquer le but et l’objectif de la vie terrestre. Vous pourrez leur rendre compréhensible le sens de leur existence sur cette Terre et quelques-uns vous écouteront et ceux-ci vous les avez déjà gagnés, parce que Moi-même Je vous soutiens, parce que dans ce temps il se passera encore beaucoup de choses qui les feront réfléchir, et même l'événement mondial ne passera pas sans leur laisser d’impression. Mais ce que vous obtenez à travers une forte foi n'échappe pas à ceux qui vous attaquent, et qui ne sont pas encore tombé entièrement sous l’emprise de Satan, ils seront touché par la force de la foi, vu qu’il reconnaîtront avec évidence l'effet d'une forte foi même s’il vous est soustrait tout le nécessaire pour vivre et maintenant ils devront constater que vous vivez de toute façon encore, que vous ne subissez aucune misère et que sur vous se broient même les lois de la nature, que vous n'êtes pas nourris par des hommes, que de toute façon vous vivez encore, que vous recevez la Force d'en haut, que vous devez seulement la demander dans la prière. Et c’est cette Force de la foi que vous devez demander déjà maintenant, parce que cette foi n'est pas assez forte, dans les temps de misère vous n'exploiterez qu’à peine la possibilité de prier intimement et pleins de confiance, donc prenez en compte le temps et priez continuellement pour la fortification de la foi, pour le Soutien dans le temps durant lequel vous vous effrayerez et vous ne réussissez presque pas à penser à vous-mêmes. Alors une brève pensée à Moi est déjà suffisante, un appel qui provient du cœur, et Moi-même Je Serai avec vous et protégerai les Miens de toute misère et danger, parce que Je vous ai donné cette Promesse et Je vous la donne maintenant de nouveau pour que vous deviez venir vers Moi, lorsque vous êtes fatigués et chargés. Vous devrez souffrir beaucoup de fatigues, mais cela ne doit pas vous effrayer, parce que votre Aide est prêt à tout moment pour vous prendre sous Sa Protection, certains hommes ne pourront rien vous faire tant que êtes intimement unis avec Moi. Et vous devez rester unis avec Moi parce que tout assumera de telles mesures qu’Un seul peut vous aider. Parcourrez le chemin avec Lui, parce que vous êtes déjà unis si intimement avec Moi que vous ne pouvez plus M’oublier. J’abrégerai le temps pour les Miens, parce qu'en Vérité, le monde sera plein de diables et chacun attentera à votre vie. Mais même Mes Anges seront autour de vous et ils vous protégeront d’eux, parce qu'à la fin Mon Pouvoir vaincra de toute façon sur Mon adversaire et sa suite, et pour vous le temps de souffrance sera passé, vous pourrez expérimenter la nouvelle Terre et toute misère sera finie.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La fuerza de la fe - Alimento de los fieles

Creédmelo que todavía tendréis que pasar tiempos muy difíciles, si no portáis en vosotros una fe ínconmovible, una fe tan fuerte que podáis uniros en todo momento a Mí, y poder sacar la mayor fuerza de esa unión, para que todos vosotros podáis soportar lo que sobrevenga sobre vosotros, sabiendo, que Yo tengo conocimiento de ello y que no os enviaré más de lo que podéis soportar. Pues entonces se trata de pedirme a Mí la Fuerza para sosteneros en la prueba y poder hacer resistencia a los que procedan en contra de vosotros para interrumpir vuestra actuación para Mí. Entonces vais a tener mucho éxito también, pues aquellos son también accesibles a las enseñanzas, a los que podéis aclararles sobre el objetivo y el sentido de su ser en la tierra, de forma comprensible, y algunos de ellos os escucharán, y a estos ya los habéis ganado, pues Yo Mismo os apoyo. Pues en este tiempo sucederán muchas cosas todavía, que les harán recapacitar, y el suceso mundial no pasará en ellos de largo, sin que les haya dejado una gran impresión.

Lo que alcanzáis a causa de una firme fe, no se le escapa a ellos tampoco, a los que os persiguen, y los que entre ellos no han caído por completo en Satán, les conmoverá la firmeza de fe, pues se dan evidentemente cuenta del resultado de una fuerte fe, viendo que estáis privados de lo necesario para vivir y están convencidos que no obastante vivís, de que no pasais ninguna necesidad, e incluso las leyes naturales se estrellan contra vosotros, puesto que no estáis alimentados por hombres y sin embargo viviréis, de que recibis la fuerza de arriba, la que sólo necesitáis pedir en la oración. Y esa fuerza de fe es la que ya ahora os tenéis que pedir, pues en cuanto esa fe no es suficientemente firme, apenas tendréis la posibilidad en los tiempos de necesidad, de hacer provecho de ella, pidíendo fervorosamente y llenos de confianza al orar, por eso avalorad el tiempo, y pedíd incesantemente por la firmeza de la fe, por asistencia en el tiempo donde estéis asustados y apenas podáis pensar en vosotros mismos. Entonces basta ya un corto pensamiento en Mí, una llamada que salga del corazón, y Yo Mismo estaré junto a vosotros y protegeré a los Míos en toda necesidad y peligro. Porque esa promesa os la he dado y os la doy ahora otra vez, que vengáis a Mí, si estáis apenados y cargados.

Y tendréis que sufrir muchas penas, pero que no os espanten, pues vuestro Asistente está en todo momento dispuesto a cogeros en Su Protección, y nada podrán haceros los hombres mientras que estéis entrañablemente unidos a Mí. Y que permaneceréis unidos a Mí, eso es seguro, pues todo será de tal dimensión que sólo Uno puede ayudaros. Y vosotros iréis por el camíno hacia el Uno, porque ya estáis tan unidos íntimamente a Mí, que ya no me podéis olvidar más. Y Yo acortaré el tiempo a causa de los Míos, pues en verdad, estará el mundo lleno de diablos, y cada uno querrá quitaros la vida. Pero Mis ángeles estarán igualmente a vuestro derredor protegiéndoos de ellos. Pues Mi Fuerza triunfará en el fin sobre Mi enemigo y su séquito y habrá terminado para vosotros el tiempo de pasión, viviréis en la tierra nueva y toda pena habrá terminado.

Amén

Traducteurs
Traduit par: Pilar Coors