Comparer communication avec traduction
Les Créations sont d'espèce spirituelle ou matérielle – la diversité des constellations
Vous demandez la clarification au sujet des créations dans l'univers, et Je veux vous la donner, pour autant que vous soyez capables de la comprendre. Ce sont des Créations d’espèce en partie spirituelle et en partie matérielle, mais celles-ci ne peuvent pas être considérées comme ce qui est matériel sur la terre, parce que Ma Volonté de Créer est d’une telle Multiplicité, que vous ne pouvez jamais supposer la même constitution sur les autres constellations que celle que montre la Terre. Mais vous devez considérer que non seulement la Terre porte en elle du spirituel solidifié mais aussi les innombrables constellations qui sont visibles à votre regard, et qui ont été appelée à la vie par Moi pour aider à la remontée de toutes les âmes humaines qui n'ont pas encore atteint le degré de maturité afin qu’elles continuent à se développer dans les Créations de l'au-delà. La Création entière est issue de Ma Force rayonnée, et la Terre est la Création la plus misérable, parce qu'elle est faite de matière de substance grossière. Ainsi celui qui parcoure le chemin à travers ses Créations, peut arriver jusqu'à une spiritualisation totale de ce qui vivifie l'homme en tant qu’« âme ». Mais les degrés de maturité dans lesquels l'âme laisse la Terre à la mort de son corps sont très différents. Et ainsi elle est accueillie sur d'autres Créations qui, selon les concepts humains se trouvent dans l'« au-delà », mais elles ne peuvent pas être appelées seulement des Créations spirituelles, vu que leurs substances sont du spirituel solidifié, c'est-à-dire Ma Force qui a autrefois émergé de Moi en tant qu’êtres qui ne sont pas devenus actifs conformément à Ma Volonté. Mais cette matière est beaucoup plus légère et malléable, de sorte que les âmes qui s’y trouvent, sont poussées à une fervente activité et se servent les unes les autres, c'est-à-dire qu'elles continuent à mûrir toujours davantage.
(08.08.1964) Donc on peut parler de matière qui se dénoue plus facilement, mais qui cache en elle-même du spirituel qui, autrefois, M'est devenu infidèle, mais qui ne souffre pas dans la même mesure que comme c’est le cas sur la Terre, mais il sert volontiers pour rendre possible aux âmes le perfectionnement. Cette matière passe dès qu’elle a accompli cette tâche. Les Créations de ces constellations sont habitées d'êtres qui sont donc à considérer comme des hommes qui ont la même tâche d'aider les âmes à un développement plus haut, et pour cela il doit exister aussi des Créations matérielles, mais celles-ci ne doivent pas être imaginées comme celles qui sont sur la Terre. Les êtres se trouvent maintenant au milieu d’un monde qui leur offre des choses incroyables, et qui est de toute façon un monde réel, parce que la Force de Mon Esprit rayonne sur tous et reste un monde réel tant que n’aura pas été atteint une totale spiritualisation de tous les êtres qui n'auront ensuite plus besoin d'un monde matériel. Mais vu que cela demandera encore des Éternités et donc que des constellations resteront visibles au firmament pour vous les hommes, vous devez être instruits jusqu'au point où tous ces mondes sont issus de Ma Volonté devenue forme, qu’ils ont émané de Ma Force et sont plus ou moins spirituel en fonction de l’état du spirituel tombé en bas, et cette Force s’est manifestée, c'est-à-dire qu’elle est devenue visible et qu’elle le reste pour les habitants de ces constellations qui maintenant se trouvent dans un niveau de connaissance de degré différent et qui donc peuvent accueillir aussi des habitants de la Terre, pour aider ces derniers à un développement supplémentaire. Vous les hommes vous vous retrouvez ensuite dans l'« au-delà » de la Terre et malgré cela dans Mon Royaume, et selon votre maturité vous changerez votre lieu de séjour pour entrer dans des Créations toujours plus spirituelles. Mais ce que vos yeux voient comme constellations au firmament, sont toutes des Créations que Ma Volonté a fait se lever, et ces constellations sont des esprits d’Ur qui Me sont devenus infidèles, et auxquels Moi J’ai imposé des tâches qu’ils accomplissent maintenant, et maintenant ceux-ci Me reconnaissent de nouveau plus ou moins, c'est-à-dire qu’ils n'ont pas été précipité dans la profondeur, mais ils nécessitent aussi des Créations matérielles pour s’acquitter de leurs tâches. Mais on ne peut pas parler de matière terrestre, vu que ce spirituel a été précipité dans le plus profond abîme que l'homme doit dépasser sur la Terre dans un temps infiniment long ; ces Créations matérielles ont été données plutôt en surplus à ces hommes pour leur bonheur, pour qu'ils s'en réjouissent. Parce qu'une constellation visible doit aussi pouvoir montrer des créations visibles, qui doivent montrer aux esprits déjà plus mûrs la Grandeur et la Puissance de leur Créateur et donner aussi l’occasion de servir à ceux qui ont besoin encore de se développer. Ce problème n'est pas facilement soluble, parce que vous saisissez seulement ce qui se trouve sur la Terre, et même sur cela votre savoir est limité, mais comment les autres constellations agissent sur vos pensées vous reste caché tant que vous n'êtes pas en mesure de contempler spirituellement. Mais ensuite ce domaine vous sera ouvert, et vous ne cesserez pas de vous étonner des Créations que cache chaque constellation. Mais toutes Mes Œuvres ont leur raison d’être, et elles montrent Mon Amour, Ma Sagesse et Mon Pouvoir. Et ce qui vous semble insondable, vous deviendra de plus en plus évident plus vous progresserez dans votre mûrissement de l'âme, il n'y aura alors plus pour vous de questions qui restent sans réponse. Et vous serez bienheureux de ce riche savoir, même si celui-ci vous reste encore caché pour l'instant.
Amen
Traducteurs
Sunt creațiile de natură spirituală sau materială.... Diversitatea stelelor....
Creațiile din univers sunt cele despre care aveți nevoie de clarificări, iar Eu vi le voi oferi în măsura în care sunteți receptivi. Sunt creații de natură parțial spirituală și parțial materială, dar acestea nu pot fi considerate ca fiind pământești-materiale, pentru că voința Mea de creație este atât de versatilă și niciodată nu puteți presupune aceeași compoziție pe alte corpuri cerești pe care Pământul o poate oferi. Totuși, trebuie să vă gândiți că nu numai pământul conține substanțe spirituale solidificate, că nenumăratele corpuri cerești vizibile ochilor voștri au fost create de Mine, că ele ajută la ascensiunea tuturor sufletelor umane care nu au atins încă gradul de maturitate pentru a se dezvolta mai departe în creațiile din alte lumi. Întreaga creație emană putere de la Mine, iar Pământul este cea mai mizerabilă creație, deoarece este format din materie brută. Astfel, oricine parcurge calea prin creațiile sale poate ajunge la spiritualizarea completă a ceea ce animă ființa umană ca "suflet". Cu toate acestea, gradele de maturitate sunt atât de diferite în care sufletul pleacă de pe Pământ la moartea sa fizică.... Și astfel el este primit de alte creații care, prin urmare, sunt cu siguranță "dincolo" pentru conceptele sale, dar care nu pot fi în nici un caz numite doar creații spirituale, deoarece substanțele lor sunt de asemenea spirituale solidificate.... Putere, care odinioară a ieșit din Mine ca o ființă care nu a devenit activă în voința Mea. Dar această materie este mult mai ușoară și mai flexibilă, astfel încât sufletele care locuiesc în ea sunt împinse la o activitate entuziastă și se servesc reciproc, astfel încât se maturizează în mod constant.
(8.8.1964) Astfel, se poate vorbi de o materie care se dizolvă ușor, dar care, cu toate acestea, adăpostește în sine și substanțe spirituale, care Mi-au fost cândva necredincioase, dar care nu suferă în aceeași măsură ca pe Pământ.... că ele servesc cu plăcere pentru a permite dezvoltarea ulterioară a sufletelor, care, prin urmare, trec din nou (această materie) imediat ce și-au îndeplinit această sarcină. Creațiile de pe aceste corpuri cerești sunt locuite de ființe care, prin urmare, pot fi considerate ființe umane, care au și ele sarcina de a ajuta aceste suflete să se dezvolte în continuare și, prin urmare, trebuie să existe și creații materiale, dar acestea nu pot fi imaginate la fel ca pe Pământ. Ființele (sufletele) se află acum în mijlocul unei lumi care le oferă lucruri de necrezut, dar care este totuși o lume reală, pentru că forța Mea spirituală pătrunde peste tot și va rămâne o lume reală până la spiritualizarea completă a tuturor ființelor, care atunci nu mai au nevoie de o lume materială. Dar, întrucât acest lucru va dura încă o eternitate, iar corpurile cerești de pe firmament sunt vizibile pentru voi, oamenii, veți fi învățați că toate aceste lumi sunt voința Mea care a devenit formă, că am emanat o forță care era o substanță spirituală mai mult sau mai puțin adânc căzută, că această forță s-a manifestat, astfel încât este și rămâne vizibilă pentru locuitorii respectivi ai acestor corpuri cerești, care au doar grade diferite de cunoaștere și care, prin urmare, pot accepta și locuitori de pe Pământ pentru a-i ajuta să se dezvolte în continuare. Voi, oamenii, vă veți regăsi atunci "dincolo" de Pământ și totuși în Împărăția Mea și, în funcție de maturitatea voastră, vă veți schimba locul de reședință pentru a intra în creații din ce în ce mai spiritualizate. Dar ceea ce văd ochii voștri ca fiind corpuri cerești pe firmament sunt toate creații pe care voința Mea le-a adus la existență, iar aceste creații sunt spiritele originare care au devenit apostaziate față de Mine, cărora le-am dat sarcini pe care acum le îndeplinesc și ele, care, mai mult sau mai puțin, Mă recunosc din nou, care, prin urmare, nu au coborât atât de jos, dar care au încă nevoie de creații materiale pentru a-și îndeplini sarcina în ele.... Dar nu se poate vorbi de materie pământească, deoarece este substanța spirituală care s-a scufundat în cele mai adânci adâncimi și pe care ființa umană de pe Pământ trebuie să o depășească într-un timp infinit de lung, mai degrabă, aceste (acele) creații materiale au fost date oamenilor pentru a-i face fericiți, astfel încât să se bucure de ele.... Pentru că un corp ceresc vizibil trebuie să aibă și creații vizibile, care sunt menite să ilustreze măreția și puterea Creatorului lor pentru spiritele deja mai mature și, de asemenea, să le ofere celor care au încă nevoie de dezvoltare posibilitatea de a fi de folos. Această problemă nu este atât de ușor de rezolvat pentru voi, pentru că voi înțelegeți doar ceea ce se află pe Pământ și cunoștințele voastre sunt limitate, dar modul în care alte corpuri cerești vă afectează gândurile vă rămâne ascuns atât timp cât nu sunteți capabili să vedeți spiritual. Dar, atunci, această împărăție vă va fi accesibilă și vouă și nu veți putea scăpa de uimirea față de creațiile corpurilor cerești individuale. Dar toate faptele Mele își au rațiunea lor și ele dovedesc dragostea, înțelepciunea și puterea Mea.... Iar ceea ce vi se pare de neînțeles, veți experimenta, cu cât veți progresa mai mult în maturitatea sufletului, atunci nu vor mai exista pentru voi întrebări la care să nu vi se răspundă.... Și veți fi binecuvântați datorită bogatei cunoașteri, chiar dacă în acest moment vă este încă ascunsă....
Amin
Traducteurs