Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Auto-examen d'un médiateur

Le fait que vous résistez à ses tentations, que vous preniez en Moi votre refuge de toute misère et oppression intérieure, et que vous puissiez de nouveau dérouler une épreuve de volonté qui vainc en vous le dominateur, sera pour vous un jour une Bénédiction. Je dois lui permettre toutes les tentations, parce que seulement à travers des luttes vous arriverez à la victoire et chaque tentation est une épreuve pour votre force de volonté qui doit soutenir ce que vous reconnaissez comme Vérité. Il y aura toujours de nouveau des lumières d’éblouissement qui affaiblissent vos yeux, vous serez toujours de nouveau précipités dans des doutes ou des questions intérieures, mais il dépend seulement de vous-mêmes vers qui vous vous tournez pour résoudre tous les doutes et pour recevoir une Réponse à toutes les questions. Vous serez bénis, si vous vous tournez seulement vers Moi, votre Dieu et Père de l'Éternité, Qui Est la Vérité et veut l'offrir à chacun que la désire. Je dois toujours de nouveau vous dire que la libre volonté de l'homme explique tout. Elle ne sera pas empêchée de se bouger dans une direction qui dévie de la Vérité ; et chaque homme est influencé par le Règne spirituel en fonction de son état spirituel et ainsi ses pensées correspondront plus ou moins à la Vérité et maintenant lui-même édifie sur ses pensées un bien spirituel, mais il n'est pas certain qu'il provient de l'éternelle Vérité. Et à nouveau est évaluée la volonté de chaque homme, s'il veut offrir quelque chose à son prochain, s'il veut l’aider, et si la motivation de toute son action est bonne, si lui-même est affectueux et voudrait rendre heureux le prochain. Par conséquent, il se bougera aussi dans une juste pensée, mais il, ne doit pas avoir créé tout seul la base sur laquelle maintenant il édifie. Il est particulièrement important que l'origine de son bien mental soit vérifiée, parce que tout le compte peut être faux, si déjà au début il s’est glissé une erreur de calcul. Donc il est donné la garantie pour la pure Vérité seulement lorsque celle-ci peut se déverser dans un vase vide, lorsque Moi-même Je Suis la Source et Mon Courant de Force d’Amour peut couler dans un vase qui est totalement vidé. Alors Je peux instruire un homme depuis la base, alors les pensées erronées sont exclues, parce qu'elles ne peuvent pas subsister auprès de Ma pure Vérité, elles sont vite reconnues comme fausses, et donc elles ne sont pas accueillies et un tel auto-examen chaque homme qui veut s'employer comme médiateur entre Moi et l'humanité et qui voudrait lui apporter la Vérité doit le faire sur lui. Au monde spirituel toutes les possibilités sont ouvertes pour prendre possession d'un homme, pour lui détourner sa volonté et ensuite agir à travers cet homme. Si maintenant c’est dans le sens bon ou mauvais, c’est l'homme lui-même qui l’établit en se confiant à des forces spirituelles qui peuvent se manifester à travers lui. Le monde spirituel se trouve dans des degrés de maturité très différents, de sorte que même ses communications sont entièrement différentes et vous les hommes, n'avez pas toujours les facultés de discernement qui sont nécessaires pour être dans la Vérité d’une manière garantie. Donc de nouveau vous êtes toujours avertis par le monde de la Lumière, de vous former vous-mêmes de sorte que soit possible l’Action de l'Esprit dans l'homme, que Moi-même donc, l'Esprit du Père de l'Éternité, puisse s’exprimer à travers l’étincelle spirituelle en vous. Alors vous pouvez être certain qu'il vous est transmis seulement la pure Vérité. Moi-même Je vous indique toujours la marque de l'« Action de l'Esprit divin », qui vous donne l’éclaircissement sur Jésus Christ et sur Son Œuvre de Libération. Parce que vous les hommes vivez tous votre vie terrestre inutilement si vous ne trouvez pas la voie vers Lui, qui est l'Unique qui peut vous libérer du pouvoir de Mon adversaire. Lui Seul peut détruire le péché primordial qui consistait dans la chute d'un temps de Moi, et Il est l'Unique qui peut vous offrir la force pour la libération au moyen de Sa Grâce conquise sur la Croix, le renforcement de votre volonté. Un seul vous a fait tomber et un Unique peut vous libérer et vous élever de nouveau en haut. Cet Unique doit être connu et reconnu comme Rédempteur du monde, dans lequel Moi-même Je Me suis incorporé et J’ai accompli l'Œuvre de Libération pour les hommes. S'il ne vous est pas ouvert le savoir sur Lui d’une manière claire et catégorique alors vous n'êtes pas instruits par Moi-Même et vous marchez dans l'obscurité de l'esprit tant que vous n'avez pas trouvé la Lumière qui rayonne directement de Moi et remplit chacun qui ouvre seulement son cœur et accepte ce que Moi-même Je cherche à lui transmettre directement ou indirectement. Mais celui-ci doit aussi désirer du plus profond du cœur la Vérité, alors il la recevra ainsi que la très pleine compréhension pour ce qui est offert du Règne spirituel. Je ne peux pas faire autre chose que guider à vous directement Ma Parole, qui est la pure Vérité. Mais vous êtes libre de l'accepter ou bien de vous approprier un bien spirituel étranger qui est tourné aussi vers vous, mais qui reste une lumière d’éblouissement qui n'a aucun effet sur votre âme. Mais dès que vous vous tournez sérieusement vers Moi pour que J’éclaire votre esprit et que Je vous donne pour ceci la juste sensation pour ce qui est juste et faux, vous n'exprimerez pas cette prière inutilement, parce que Je protège de l'erreur chacun qui cherche sérieusement la Vérité, mais Je n’empêche pas Mon adversaire qui se donnera du mal pour confondre votre pensée et vous soumettre un bien spirituel qui est contraire à la Vérité. Parce qu'il combattra la Vérité jusqu'à la fin, mais jusqu'à la fin aussi Je guiderai à vous une Lumière qui renforcera votre foi et vous rendra bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Auto-análise de um mediador....

Isto também será um dia uma bênção para si, que um dia resistirá às tentações, que se refugiará em Mim em todas as adversidades e angústias interiores e que lhe será permitido testar novamente a sua vontade quanto a quem ganhará domínio sobre si. Devo permitir todas as tentações, pois só conseguirá a vitória através de batalhas, e cada tentação é uma prova da sua força de vontade para defender o que reconhece como verdade. Luzes sempre deslumbrantes enfraquecerão os vossos olhos, uma e outra vez sereis mergulhados em dúvidas ou perguntas interiores, e cabe-vos agora a vós próprios a quem recorreis para resolver todas as dúvidas e receber respostas a todas as perguntas, e abençoados se, então, apenas vos voltardes para Mim, vosso Deus e Pai da eternidade, que é a verdade e que a quer conceder a todos os que a desejam. E uma e outra vez devo dizer-vos que o livre arbítrio do ser humano explica tudo. Ele não é impedido de se mover numa direcção que se afasta da verdade, e cada pessoa é influenciada pelo reino espiritual, de acordo com o seu estado espiritual.... E assim o seu pensamento também corresponderá mais ou menos à verdade, e nos seus pensamentos constrói agora conhecimento espiritual para si próprio.... e não tem a certeza se este tem origem na Verdade Eterna. E mais uma vez, a vontade de cada indivíduo é avaliada.... se ele quer dar algo aos seus semelhantes, se quer ajudá-los e se o raciocínio por detrás de todas as suas acções é bom.... se ele próprio é, portanto, amoroso e quer fazer os seus semelhantes felizes.... Por conseguinte, ele também avançará com o pensamento correcto.... Só que ele não deve já ter criado uma fundação para si próprio sobre a qual agora se baseia. É particularmente importante estabelecer a origem dos seus pensamentos, pois todo o cálculo não pode ser correcto se já tiver sido feito um erro de cálculo no início..... É por isso que a pura verdade só é garantida quando pode ser despejada num recipiente vazio, quando Eu próprio sou a fonte e posso deixar o Meu fluxo de força do amor fluir para um recipiente que está completamente vazio. Então posso instruir uma pessoa de baixo para cima, e então os pensamentos errados são excluídos, pois não podem existir ao meu lado da pura verdade, são imediatamente reconhecidos como errados e por isso não aceites. E qualquer pessoa que queira agir como mediador entre Mim e a humanidade e transmitir-lhe a verdade tem de levar a cabo um tal auto-exame. Todas as possibilidades estão abertas ao mundo espiritual para tomar posse de uma pessoa, para subordinar a sua vontade a si própria e depois para trabalhar através dessa pessoa.... Seja em bom ou mau sentido, isso é determinado pelo próprio ser humano que se entrega às forças espirituais para que estas se possam expressar através dele.... E o mundo espiritual está em graus tão diferentes de maturidade que as suas mensagens são também bastante diferentes.... E vocês, humanos, nem sempre têm o dom do discernimento que é necessário para garantir a verdade.... E por isso sereis sempre aconselhados pelo mundo da luz a moldar-vos de tal forma que o "funcionamento do espírito" no ser humano seja possível, que eu próprio, isto é, o Pai-Espírito da eternidade, possa exprimir-me através da centelha espiritual que há em vós. E então pode ter a certeza de que apenas a pura verdade lhe será transmitida. E Eu próprio vos dou sempre a característica da "obra divina do espírito" que vos informará sobre Jesus Cristo e o Seu acto de Salvação.... Para vocês, humanos, todos vivem a vossa existência terrena em vão se não encontrarem o vosso caminho até Ele, que sozinho vos pode libertar do poder do Meu adversário.... Quem sozinho pode redimir o pecado original que consistia na antiga apostasia de Mim, e Quem sozinho pode dar-lhe a força para se tornar livre através das Suas graças de fortalecer a sua vontade adquirida na cruz.... Um trouxe-o para baixo.... Uma pessoa pode e irá redimi-lo e levantá-lo até Ele próprio.... E este deve ser reconhecido e reconhecido como o Redentor do mundo, em Quem me encarnei e realizei o acto de Salvação para as pessoas. E se o conhecimento sobre isto não vos for clara e inequivocamente tornado acessível, também não sereis ensinados por Mim Mesmo, e caminhareis nas trevas espirituais até encontrardes a luz que emana directamente de Mim e enche todos aqueles que meramente abrem o seu coração e aceitam o que Mim Mesmo tento transmitir-lhe directa ou indirectamente. Mas ele deve também desejar a verdade do fundo do seu coração, então irá recebê-la e também ter plena compreensão pelo que lhe é oferecido a partir do reino espiritual. Nada mais posso fazer senão transmitir-vos directamente a Minha Palavra, que é a mais pura verdade. Mas é livre de o aceitar ou de se apropriar de conhecimentos espirituais estrangeiros que, de facto, também lhe agradarão, mas que permanecerão sempre uma luz ofuscante que não tem qualquer efeito na sua alma. Mas assim que Me apelares seriamente para que ilumine o teu espírito e te dê o sentimento certo para o que é certo e o que é errado.... não darás voz a este pedido em vão, pois protejo todos os que desejam sinceramente a verdade, mas também não impeço o meu adversário que tentará tudo para confundir o teu pensamento e apresentar-te um conhecimento espiritual que se opõe à verdade.... Pois ele lutará contra a verdade até ao fim, mas até ao fim também vos transmitirei uma luz que fortalecerá a vossa fé e vos fará felizes...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL