Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Chaque homme qui est de bonne volonté arrive à la Vérité

Vous ne devez pas le moins du monde vous préoccuper tant que vous vous recommandez à Moi, tant que vous Me confiez toutes vos préoccupations et tenez dialogue mental avec Moi sur tout ce qui vous préoccupe. Et alors Je guiderai tout de sorte que cela soit favorable pour votre travail dans la Vigne, tant que vous voulez Me servir et vous affirmez comme fidèles serviteurs en voulant toujours seulement être actifs pour votre Seigneur et Maître de maison. Je sais guider tout pour que cela vous procure les succès qui sont encore possibles. Mais vous devez être toujours clair sur le fait qu’il y a et restera pour vous un fatigant travail pour guider outre votre prochain l'Évangile, la Vérité, que vous recevez de Moi, parce que les hommes se ferment, et seulement peu acceptent vous et vos messages. Et de cela vous pouvez déjà voir que ceux qui ont une grande suite ne sont pas dans la Vérité, alors que vous trouverez des hommes isolés qui le sont, parce que la Vérité ne sera jamais acceptée par les masses. Mais Je connais tous les cœurs des hommes et Je sais aussi qui est réceptif et de bonne volonté pour l'accepter, et en Vérité celui-ci Je ne le laisserai pas sans Messager, et il le reconnaîtra comme Mon Messager et il l'acceptera heureux. Et donc vous devez toujours seulement vous lier avec Moi dans un dialogue intime, et Je vous ferai toujours de nouveau rencontrer d’autres fils et Je vous ouvrirai les portes, parce que Je vous ai donné comme tâche de porter Mon Évangile dehors dans le monde. Il n'existe plus beaucoup d'hommes qui désirent la Vérité ; mais à ces peu elle sera guidée. Il n'y a aussi pas beaucoup d'ouvriers dans la Vigne qui ne veulent plus autre chose que porter Ma Parole aux hommes, qui se sont eux-mêmes retirés du monde et qui veulent être actifs seulement encore pour Moi. Ils veulent presque toujours unir les deux choses, parce qu'ils ne sont pas encore disposés à renoncer entièrement au monde et donc le monde les tiendra solidement. Mais J’exige tout le dévouement pour Moi, vous n'aurez alors plus besoin du monde et malgré cela vous devrez résister au monde. Mais tant que vous n'êtes pas entièrement convaincus que pour Moi tout est possible J'agis de façon insolite sur ceux qui se confient entièrement à Moi et qui sont pleins du désir de Me servir seulement Moi et Mon Règne, Je ne peux pas agir de façon insolite et Je dois attendre le moment où ils Me suivent toujours plus intimement, parce que celui qui est entré autrefois à Mon Service, ne sortira plus du groupe de Mes ouvriers de la Vigne dès qu’il a pris son service avec une volonté sérieuse, dès qu'il a pu être instruit par Moi et guidé dans toute la Vérité. Parce que ce savoir lui fait aussi reconnaître la responsabilité de sa tâche, et il ne peut maintenant plus se détacher de Moi, parce que nous sommes liés par l'Amour qui était la raison que J'aie pu le pourvoir avec une Charge qui est outre mesure importante pour le salut de l’âme des hommes. Et vu que Moi-même Je connais l'urgence de la diffusion de la Vérité, J'épuiserai toutes les possibilités et bénirai chacun de Mes domestiques qui se soumet à cette tâche, qui collabore dans Ma vigne, qui veut épandre de la Semence divine dans les hommes, et cette semence doit bourgeonner et porter de riches fruits. Mais Je vois les succès qui pour vous ne sont pas ouvertement reconnaissables. Et Je n'omettrai rien qui peut contribuer à ce qu'un homme arrive de nouveau à la Lumière de la connaissance intérieure. Mais Je mesure avec une autre mesure que vous les hommes, car vous n'avez souvent aucune patience et vous attendez des succès rapides. Aucun travail de la Vigne n’est fait inutilement, il porte ses fruits si ce n’est pas sur la Terre c’est alors dans le Règne de l'au-delà, mais même sur la Terre il est fait encore tout pour vaincre l'obscurité pour les hommes qui désirent la Lumière. Mais les hommes ne peuvent pas arriver à la Vérité contre leur volonté, parce que la Vérité est divine, et l'homme doit trouver la sérieuse volonté pour le lien avec Moi, pour recevoir maintenant de Moi un Cadeau divin, que cependant Je ne cache à aucun homme qui se tourne vers Moi en demandant l'apport de la Vérité. Mais ceux-ci sont toujours peu, le désir du monde se pousse toujours davantage au premier plan, et il est chuchoté aux hommes par Mon adversaire, et celui-ci fera aussi tout pour conserver l'esprit de l'homme dans l'obscurité. Donc l'homme décide aussi de son état spirituel, l'homme lui-même accepte ou refuse le patrimoine spirituel qui est offert comme un Cadeau de Grâce, mais il n'est pas imposé. Et Je ne forcerai jamais la volonté de l'homme, Je viendrai à sa rencontre avec Mon Don, mais Je ne l'entraverai pas lorsqu’il passe outre Mon Don de Grâce. Et donc vous ne devez pas vous étonner ou être découragés, lorsque vos tâches ne sont pas reconnues, lorsque vous êtes opprimés par des forces obscures qui ont seulement l'intention de vous entraver dans votre travail pour Moi et de Mon Règne, parce qu'elles savent que Ma Vérité est une Lumière dans laquelle elles-mêmes sont reconnues et abhorrées. Et donc il y aura aussi toujours une lutte entre la Lumière et les ténèbres, mais la Lumière agira toujours là où l'homme s'unit avec Moi, où il ne refuse pas Mon Don de Grâce.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Toda a pessoa de boa vontade chega à verdade....

Não precisam de se preocupar minimamente, desde que se confiem a Mim, desde que confiem a Mim todas as vossas preocupações e conversem mentalmente comigo sobre tudo o que vos move. E assim também dirigirei tudo, pois é favorável ao vosso trabalho na vinha, desde que Me queiram servir e também provar que sois servos fiéis, querendo apenas ser sempre activos para o vosso Senhor e Pai da casa. Sei como dirigir tudo de tal forma que os únicos sucessos possíveis ainda serão alcançados.... No entanto, deve estar sempre ciente de que é e continuará a ser um trabalho árduo para si levar o Evangelho aos seus semelhantes, transmitir a verdade que recebe de Mim, pois as pessoas fecham as suas mentes e apenas poucos o aceitam a si e às suas mensagens. E já se pode ver daqui que aqueles que têm muitos seguidores não sabem a verdade, enquanto que só encontrarão pessoas isoladas, pois a verdade nunca será aceite pelas massas..... Contudo, conheço todos os corações humanos e também sei quem está receptivo e disposto a receber, e na verdade, não o deixarei sem uma mensagem minha, e ele também a reconhecerá como uma mensagem divina e a aceitará de bom grado. E, por conseguinte, só precisais de vos ligar a Mim em diálogo confidencial, e sempre abrirei novos fios e portas para vós, porque fiz disto a vossa tarefa de difundir o Meu Evangelho ao mundo. Já não há muitas pessoas que anseiam pela verdade, mas as poucas também a receberão.... Também não há muitos trabalhadores da vinha sérios que não querem mais do que levar a Minha Palavra às pessoas, que se retiraram do mundo e só querem ser activos para Mim.... Na sua maioria ainda querem combinar ambos porque ainda não estão dispostos a renunciar completamente ao mundo e, portanto, o mundo também os segurará firmemente.... Mas exijo total devoção a Mim, então também já não precisarão do mundo e ainda poderão existir no mundo. No entanto, até que esteja completamente convencido de que tudo é possível para Mim e de que trabalho de forma invulgar naqueles que confiam completamente em Mim e estão cheios do desejo de apenas Me servir e ao Meu reino, também não posso trabalhar de forma invulgar e ter de esperar pelo momento em que se juntam a Mim cada vez mais intimamente, pois quem uma vez entrou ao Meu serviço deixará de sair do círculo dos trabalhadores da Minha vinha assim que só tiver entrado ao seu serviço com uma vontade séria, assim que tiver podido ser instruído e introduzido a toda a verdade por Mim mesmo.... Pois este conhecimento também lhe permite reconhecer responsavelmente a sua tarefa, e agora também já não se pode separar de Mim, porque o amor nos une, razão pela qual fui capaz de lhe dar uma tarefa que é extremamente importante para a salvação das almas das pessoas. E como Eu próprio sei da urgência de difundir a verdade, esgotarei todas as possibilidades e abençoarei cada um dos Meus servos que empreende esta tarefa, que coopera na Minha vinha, que quer espalhar sementes divinas em pessoas que irão brotar e dar frutos ricos. No entanto, vejo os sucessos que nem sempre são abertamente reconhecíveis para si.... E não me vou abster de nada que apenas contribua para que uma pessoa volte à luz da realização interior. Mas eu meço com uma bitola diferente de vocês, humanos, que muitas vezes não conseguem ter paciência e esperar um sucesso rápido.... Nenhum trabalho na vinha é feito em vão, ela dá os seus frutos, se não na terra então no reino do além, mas mesmo na terra tudo será feito para conquistar a escuridão para as pessoas que anseiam por luz.... Mas as pessoas não podem ser levadas à verdade contra a sua vontade, pois a verdade é divina, e o ser humano tem de reunir a vontade sincera de se unir a Mim a fim de receber também de Mim um dom divino, mas que eu não reterei de nenhuma pessoa que apenas me apela para o fornecimento da verdade. Mas estes estão a tornar-se cada vez menos, o desejo mundano, que é sussurrado no ser humano pelo Meu adversário, está a tornar-se cada vez mais prevalecente, e ele também fará tudo para manter viva a escuridão do espírito para o ser humano. Assim, o próprio ser humano decide sobre o seu estado espiritual, o próprio ser humano aceita ou resiste ao conhecimento espiritual que lhe é oferecido como um dom de graça, mas não lhe é imposto. E nunca forçarei a vontade do ser humano, encontrá-lo-ei com a Minha graça mas também não o impedirei se ele passar pelo Meu dom de graça.... E por isso também vós não deveis ficar surpreendidos ou desanimados quando a vossa tarefa não é reconhecida, quando sois assediados por forças obscuras que apenas pretendem impedir-vos do vosso trabalho para Mim e para o Meu reino, porque sabem que a verdade pura de Mim é uma luz na qual eles próprios são reconhecidos e detestados.... E por isso haverá também sempre uma batalha entre a luz e as trevas, mas a luz funcionará sempre onde o ser humano se une a Mim, onde ele não se opõe ao Meu dom de graça...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL