Vous ne devez pas vous faire égarer par des objections de la part de votre prochain, lorsqu’il prétend vous présenter la Vérité. Celle-ci restera toujours un objet de dispute, parce que chaque homme se croit lui-même en possession de la Vérité, parce qu'une chose ou une autre lui convient parce qu’il a accepté son patrimoine mental d'autres hommes au travers de son éducation, et il ne veut pas s’en détacher. Et il ne peut alors pas arriver à la pure Vérité tant que des doutes ne se lèvent pas en lui. Si cela n'est jamais le cas, alors l'homme a seulement un savoir mort que ne le fait pas devenir vivant intérieurement. Parce qu’une chose doit vous être dite avec certitude, c’est que Moi-même Je vous pourvois pour que des doutes se lèvent dans un homme qui ne se trouve pas encore entièrement dans la Vérité. Vu que c’est Ma Tendance constante de guider les hommes dans la pure Vérité, Je prendrai soin de chaque individu qui ne la possède pas encore, étant supposé qu'il s'occupe en général avec des pensées spirituelles, qu’il ne vive pas au jour le jour totalement insouciant. Mais chaque homme qui réfléchit sur lui-même et sur son Créateur, sur le but de sa vie terrestre, Moi-même Je prends Soin de lui et si ses pensées sont encore erronées, alors Moi-même Je laisse se lever en lui des doutes, et dès qu’il n'est plus entièrement convaincu de la Vérité de ses pensées il se posera des questions auxquelles Je répondrai outre mesure volontiers. Mais si une fois il lui a été transmis par Moi le vrai patrimoine mental, alors il s’y conformera et présentera aussi avec conviction la Vérité à son prochain. Et maintenant il en résultera toujours des différences entre ceux qui au travers de la levée d'autres pensées sont guidés vers d’autres pensées, et d'autres, qu'ils s'emploient pour la justesse de leurs opinions, qui cependant sont plus poussés par le fanatisme qui donne une conviction intérieure qu'ils peuvent justement conquérir seulement lorsqu’ils possèdent un vrai patrimoine spirituel, parce qu'alors ils sont aussi en liaison avec Moi en tant que donateur de la Vérité. Mais vous qui êtes instruits par l'Esprit, pour porter la Lumière dans le noir de la nuit comme porteurs de la Vérité, vous ne devez pas écouter ceux qui vous refusent, vous ne devez pas écouter leurs arguments, parce que Mon adversaire se sert d’eux pour procéder contre vous et contre la Lumière qui rayonne de Moi. Il y aura des assauts toujours plus forts, et ils ont tous pour but de vous retenir de l'activité que vous avez à assumer par amour pour Moi et pour les âmes errantes. Mais vous-mêmes augmenterez en sagesse et vous pourrez prêter résistance à chaque attaque, parce que pour cela il vous arrive la Force à travers Mon Discours toujours continu, parce que Ma Parole est bénie avec Ma Force. Mais plus vous répandez de Lumière, plus l'ennemi des âmes cherche à l'éteindre et il a des aides et complices qui exercent aussi leur influence sur les hommes. Mais chaque homme est libre dans sa volonté. Chaque homme peut vous écouter, mais aussi travailler pour Mon adversaire, et à nouveau il dépend uniquement du fait, de combien fort est le désir d’un homme pour la Vérité pour être protégé ensuite vraiment de l'erreur. Donc vous devez parler là où vous trouvez des oreilles ouvertes, et vous taire là où il vous est opposé un refus, parce que la Vérité restera sans impression là où la volonté se rebelle contre son acceptation. Mais la pure Vérité est un Cadeau que J'offre à chacun, parce que Je veux l'aider à la Béatitude, qui peut être atteinte seulement par la Vérité. Mais un Cadeau doit être accepté librement. Je ne force personne à l'acceptation, parce qu'alors elle resterait sans effet et durcirait seulement le cœur de l'homme, qui ensuite procèderait contre la Vérité. La Terre est une région obscure, qui peut être certes éclairée par des Rayons de Lumière, mais cette région ne sera jamais rayonnée par la pleine Lumière, parce qu'il y a beaucoup de disciples de Mon adversaire qui cherchent à l'offusquer ou bien à l'éteindre. Malgré cela J’envoie toujours de nouveau des Rayons dans cette région assombrie, et celui qui désire la Lumière se rendra dans ce Rayon de Lumière et en lui il fera clair, parce qu'il lui est toujours guidé la pure Vérité qui lui donne une explication pour tout. Et Je trouverai toujours de fidèles serviteurs sur la Terre qui sont actifs pour Moi, qui guident partout la Vérité qu'ils reçoivent directement de Moi. Et ces porteurs de Lumière seront plus forts que Mon adversaire, parce qu'ils travaillent avec Ma Force et rayonnent la Lumière que Mon adversaire fuira toujours et donc il se sert de sa suite pour procéder contre Mes messagers de Lumière. Mais Je sais qui marche sans la Vérité, et ainsi Je pourvoirai toujours les hommes avec une Lumière et Je leur donnerai ce qui leur est nécessaire si seulement ils l'acceptent librement, parce que Je ne forcerai aucun homme à se rendre dans l'Enceinte de Ma Lumière d'Amour ; Je prodigue certes la Vérité, mais Je ne force personne à l'accepter, et celui qui veut rester dans l'obscurité n'en sera pas entravé.
Amen
TraducteursNão vos deveis deixar irritar por objecções dos vossos semelhantes quando se trata de qual de vós representa a verdade.... Isto permanecerá sempre um objecto de disputa, pois cada ser humano acredita estar na posse da verdade porque um ou outro lhe apela e retomou os seus pensamentos de outras pessoas no caminho da educação, da qual também não se quer separar. E ele não pode alcançar a verdade pura enquanto não surgirem dúvidas nele..... Se nunca for este o caso, então o ser humano só tem um conhecimento morto que não lhe permite tornar-se interiormente vivo. Porque uma coisa vos será dita como certa, que eu mesmo me asseguro de que surjam dúvidas numa pessoa que ainda não conhece completamente a verdade.... Porque é meu constante esforço para guiar as pessoas para a verdade pura, cuidarei também de todos os que ainda não a possuem, desde que ele esteja de todo preocupado com os pensamentos espirituais, que não viva o dia sem pensar completamente.... No entanto, Eu-Me aceito cada pessoa que pensa em si e no seu Criador, no seu propósito de vida terrena, e se o seu pensamento ainda estiver errado Eu-Me deixarei que surjam dúvidas nele, e assim que deixar de estar inteiramente convencido da verdade do seu pensamento, fará perguntas às quais eu também terei o maior prazer em responder. Mas uma vez que tenha recebido pensamentos verdadeiros de Mim, ele também os agarrará e, convencido da sua verdade, também os representará para os seus semelhantes. E agora surgirão sempre diferenças entre aqueles que são guiados para outros pensamentos por dúvidas emergentes e aqueles que defendem a correcção dos seus pontos de vista, mas que são mais movidos pelo fanatismo do que pela convicção interior, que só podem ganhar se possuírem verdadeiro conhecimento espiritual, porque então estarão também em contacto comigo como Doador da verdade. Mas vós, que sois ensinados pelo espírito para trazer a luz para as trevas da noite como portadores da verdade, não deveis ouvir aqueles que vos rejeitam, também não deveis ouvir os seus argumentos, pois o Meu adversário usa-os para tomar medidas contra vós e contra a luz que emana de Mim. Cada vez mais fortes virão as tentações, todas elas destinadas a impedir-vos da actividade que voluntariamente assumiram por amor a Mim e às almas em erro..... No entanto, vós próprios aumentareis em sabedoria e sereis capazes de resistir a cada investida, porque recebereis a força para ela através da Minha Palavra eterna, pois a Minha Palavra é abençoada com a Minha força. Contudo, quanto mais se espalha a luz, mais o inimigo das almas tenta extinguir a luz e tem os seus cúmplices que igualmente exercem toda a influência sobre as pessoas.... Mas cada ser humano é livre na sua vontade.... Cada pessoa pode escutá-lo, mas também aqueles que trabalham para o Meu adversário, e mais uma vez, depende apenas de quão forte é o desejo de verdade numa pessoa, o que então também o protege verdadeiramente do erro. Por conseguinte, deve falar onde encontra ouvidos abertos e manter-se em silêncio onde se opõe, pois a verdade também permanecerá sem impressão onde a vontade resiste à aceitação. Mas a verdade pura é um presente que ofereço a todos porque quero ajudá-lo a alcançar a beatitude, o que só pode ser alcançado através da verdade.... Mas um presente também tem de ser aceite voluntariamente. Não obrigo ninguém a aceitá-lo, pois então ficaria sem efeito e só endureceria o coração do ser humano que depois iria contra a verdade. A Terra é uma área escura que pode certamente ser iluminada por raios de luz individuais, mas a luz total nunca iluminará a área porque há demasiados seguidores do Meu adversário que tentam turvá-la ou extingui-la. No entanto, uma e outra vez envio raios para esta área escura, e qualquer um que deseje luz entrará neste raio de luz e ela própria se tornará luz nele, pois a pura verdade ser-lhe-á transmitida, que é a explicação de tudo para ele.... E também encontrarei sempre na terra servos fiéis que são activos para Mim, que por toda a parte guiam a verdade que recebem directamente de Mim. E estes portadores de luz serão mais fortes do que o Meu adversário, pois trabalham com a Minha força e irradiam luz que o Meu adversário fugirá sempre e por isso usa os seus seguidores para tomar medidas contra os Meus mensageiros de luz.... Mas sei o quanto a humanidade precisa de uma luz, sei que ela perecerá sem a verdade, e assim darei sempre às pessoas uma luz e dar-lhes-ei o que precisam se a aceitarem voluntariamente, pois não forçarei ninguém a entrar no Meu círculo de luz de amor; certamente distribuo a verdade mas não forçarei ninguém a aceitá-la, e quem quiser permanecer nas trevas não será impedido de o fazer...._>Ámen
Traducteurs