Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Discours de Dieu aux âmes non rachetées

À vous tous qui n'êtes pas encore rachetés, sur la Terre ou bien dans l'au-delà, qu’il vous soit dit que seulement l'amour peut racheter, et vous devrez toujours exercer cet amour, et vous pourrez aussi toujours l’exercer, parce que chaque bonne pensée tournée à un prochain est déjà une œuvre d'amour qui ne reste pas sans effet. Et vous tous êtes entourés d'êtres qui ont besoin de votre aide, peu importe si vous demeurez encore dans la chair sur la Terre ou bien si vous êtes déjà entrés dans le Règne spirituel. Parce que seulement lorsque le Règne de Lumière vous a accueilli, vous vous unissez avec des êtres qui n’ont-eux-mêmes besoin d'aucune aide. Mais cette unification se déroulera seulement parce que vous avez besoin de Force dans une mesure renforcée, pour pouvoir aider à nouveau ceux qui sont dans la misère spirituelle. C’est toujours l'amour qui vous sauve de la misère spirituelle. Et si maintenant une affectueuse prière est effectuée pour vous qui êtes encore malheureux, alors vous la ressentirez comme un Courant de Force, et alors vous devez utiliser cette Force qui vous afflue pour vous activer en aidant, et vous-mêmes vous sentirez tout à coup la Béatitude que vous prépare cette œuvre d'amour. Seulement l'amour peut vous libérer de l'obscurité, et chaque pensée affectueuse tournée à vous par une personne qui voudrait vous aider, vous touchera avec bienveillance et vous libérera des chaînes qui vous tiennent encore captifs dans l'obscurité. Parce que tous seuls vous êtes encore trop faibles, et lorsque dans le Règne de l'au-delà il vous est offert de l'aide, vous vous y opposez, ou bien vous êtes apathiques, de sorte que vous ne réagissez pas lorsqu’un aimable appel de demande frétillera devant vous sous la forme d’une étincelle de Lumière que vous voulez suivre et maintenant vous percevez aussi la Force pour vous libérer de l'abîme et pour suivre la Lumière, et alors vous arriverez aussi à la source de cette Lumière. Et même si vous hésitez encore, le bénéfice de la Lumière vous détermine de toute façon à rester là et à accueillir les claires Instructions qui vous sont données de la part de messagers de Lumière que vous pouvez reconnaitre. Je vous parle, vous qui languissez dans l'au-delà dans le malheur, et donc vous n'êtes pas entièrement abandonnés parce que quelqu'un pense à vous dans une prière affectueuse. Mais même vous les hommes sur la Terre vous pouvez accepter Ma Parole et être aussi reconnaissants pour les bonnes pensées qui vous arrivent de la part de votre prochain, parce que tout ce qui a pour motif l'amour, agit avec bienveillance sur l'âme. Mais dans l'au-delà les êtres libérés sont si faibles qu’à eux il doit d'abord être apportée de la Force pour qu'eux-mêmes ne restent plus inactifs et cet apport de Force peut être procuré seulement par une prière affectueuse, parce que les êtres eux-mêmes ne peuvent se conquérir aucune Force tant qu’ils sont sans amour, et l'amour qui leur manque doit procéder en substitution de ceux qui prennent soin de tels êtres malheureux. L'amour est une Force en soi, et aux êtres dans l'au-delà, qui demeurent encore dans l'obscurité, il peut être apporté la Force à travers un rayon d'amour, ils ne sont pas forcés par l'apport de Force, mais étrangement touchés de sorte qu’aucune âme ne repousse un tel courant de Force, mais elle s’y donne volontairement. Donc aucune âme, à laquelle une prière affectueuse suit dans l'Éternité ne peut aller se perdre. Seulement les âmes qui se sont conquis sur la Terre si peu d'amour qu’il ne reste aucun homme qui pense à elles dans une affectueuse prière sont à plaindre. Ces âmes se trouvent dans la plus grande misère, parce que l'obscurité est impénétrable, elles ne voient aucune étincelle de Lumière et elles se raidissent toujours davantage, parce que sans aide elles ne trouvent aucune porte de sortie et elles n'ont même pas la Force pour changer leur sort malheureux. Et penser à ces âmes dans une prière affectueuse, Je veux le mettre au cœur de tous ceux qui savent la Force de l'amour, qui sont déjà d'esprit réveillé et connaissent toutes les liaisons, qui veulent participer à la Libération des âmes qui sans aide n'arrivent jamais en haut.

C’est le temps de la fin et une nouvelle époque de Libération commence qui dure à nouveau des temps infinis. Et c’est vraiment une œuvre de très grand amour et de miséricorde pour sauver des âmes de l'abîme, pour qu'elles ne soient pas à nouveau reléguées lorsque sera venue la fin de la Terre. Chaque pensée affectueuse tournée à ces âmes a un effet de Force et chaque prière consciente pour ces âmes sera un succès, et si l'affectueuse volonté d'aider fait en sorte que seulement une âme suive de nouveau la lueur de Lumière, alors celle-ci est déjà sauvée. Parce que dès qu'elle aura été touchée par la Lumière et qu’elle l'aura perçue comme bénéfique, elle ne s'éloignera jamais plus du lieu où brille la Lumière et elle montrera même la voie à d’autres âmes, parce que maintenant elle a le besoin d'échanger sur tout ce qu’elle apprend, parce que maintenant elle accepte même des enseignements et les donne au-delà, et alors elle a de nouveau réussi une œuvre de salut qui touche de vastes cercles, parce qu'aucune âme ne reste inactive, dès qu'elle-même reçoit la force. D'abord donc à travers une affectueuse prière, à travers de bonnes pensées et ensuite par le fait qu’elle peut accueillir aussi Ma Parole, toujours en accord avec sa volonté qui maintenant se tourne toujours davantage vers Moi et ne Me laisse plus. Croyez que c’est une grande œuvre de miséricorde et d’amour que d'aider de tels êtres malheureux dans leur misère, parce qu'arrivera inévitablement l'heure où de nouveau sera relégué dans la matière tout ce qui alors n'aura pas trouvé la voie vers le haut et, vous qui voulez être actif dans le salut, vous pouvez contribuer beaucoup à sauver ces âmes avant qu’il soit trop tard. Donc pensez à ceux qui sont décédés mécréants de la Terre ou bien sans amour, et tournez leur la force nécessaire pour qu’ils puissent se détacher de l'abîme, en leur offrant beaucoup d'affectueuses prières et mettez sur Mon Cœur toutes ces âmes afin que Je puisse maintenant accepter votre amour en le tournant à elles et en les pourvoyant avec la Force qui signifie toujours seulement « Amour » pour ces êtres, pour qu'ils assouplissent leur cœur endurci et qu'eux-mêmes veuillent maintenant aider, parce qu'ils voient beaucoup de misère autour d'eux dès que leurs yeux auront vu la Lumière. Aucune prière pour de telles âmes ne sera un échec, seulement l'amour doit vous pousser vous-mêmes à cela, alors les âmes recevront inévitablement la Force et seront sauvées.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

O endereço de Deus às almas não redimidas....

A todos vós que ainda não foram atendidos.... na terra ou no além.... Ser-lhe-á dito que só o amor o pode redimir e que terá sempre de praticar esse amor, mas que também será sempre capaz de praticar o amor, pois mesmo cada bom pensamento para um semelhante já é uma obra de amor que não ficará sem efeito. E estão todos rodeados de seres que precisam da vossa ajuda, independentemente de ainda habitarem a terra em carne e osso ou de já terem entrado no reino espiritual.... Pois só quando o reino da luz vos aceitou é que vos unis com seres que não precisam de ajuda para si próprios. Mas mesmo esta união só terá lugar porque é preciso ter mais força para poder ajudar aqueles que estão de novo em necessidade espiritual. É sempre o amor que o salva das adversidades espirituais.... E se a intercessão amorosa for feita por vós, que ainda sois infelizes, senti-lo-eis como um fluxo de força, e então devereis usar a força que flui para vós a fim de serdes ajudavelmente activos, e de repente sentireis a felicidade que uma obra de amor vos proporciona.... Só o amor pode libertá-lo da escuridão, e cada pensamento amoroso de uma pessoa para consigo, que essa pessoa quer ajudar, irá tocá-lo vantajosamente e também libertá-lo das correntes que ainda o mantêm cativo na escuridão. Pois ainda sois demasiado impotentes por vós próprios, e se vos oferecerem ajuda no reino do além resistireis a ela ou se fordes tão apáticos que não reajais a ela, enquanto um apelo amoroso piscará diante de vós como uma faísca de luz que quereis seguir e então também sentireis a força para vos libertar do abismo e seguir a luz, e então também alcançareis a saída desta luz.... E mesmo que ainda hesite, a bênção da luz determina que permaneça lá e receba instruções claras que lhe são dadas por mensageiros de luz que não lhe são reconhecíveis.... Dirijo-me a vós que definhais na miséria no além e, no entanto, não estais totalmente abandonados porque sois recordados em amorosa intercessão.... Mas vós, humanos na Terra, também podeis aceitar estas Palavras Minhas e também ficar gratos pelos bons pensamentos que recebereis dos vossos semelhantes.... Pois tudo o que é baseado no amor tem um efeito benéfico sobre a alma. No além, porém, os seres não redimidos são tão fracos que primeiro têm de ser supridos com tanta força que eles próprios já não permanecem inactivos, e só a intercessão amorosa pode trazer esse fornecimento de força, porque os próprios seres não podem adquirir força enquanto estiverem sem amor, e o amor que lhes falta tem, portanto, de surgir por procuração daqueles que cuidam de tais seres miseráveis. O amor é força em si mesmo, e os seres do além, que ainda habitam na escuridão, só podem receber força através de um raio de amor; embora não sejam forçados pelo influxo de força, são no entanto estranhamente tocados, para que nenhuma alma rejeite tal fluxo de força, mas se renda de bom grado a ele.... Portanto, nenhuma alma pode ser perdida que siga a intercessão amorosa para a eternidade.... Apenas as almas que adquiriram tão pouco amor na terra que não deixam ninguém para trás que se lembre delas em intercessão amorosa.... Estas almas estão em maior sofrimento, a escuridão é impenetrável para elas, não vêem faíscas de luz e congelam cada vez mais porque não conseguem encontrar a sua saída sem ajuda e também lhes falta a força para mudar o seu destino miserável. E para os recordar em amorosa intercessão quero exortar todos aqueles que conhecem a força do amor, que já estão despertos em espírito e conhecem todas as correlações, que querem participar na redenção das almas que nunca chegarão ao topo sem ajuda. É o tempo antes do fim e começa uma nova época de redenção.... que durará infinitas vezes novamente.... E é verdadeiramente uma obra de maior amor e misericórdia resgatar almas do abismo para que não sejam novamente banidas quando o fim da terra tiver chegado.... Cada pensamento amoroso que se aplica a estas almas tem um efeito como força, e cada oração consciente por estas almas será de sucesso.... e se a vontade amorosa de ajudar apenas faz com que uma alma volte a seguir a luz, então ela já estará salva. Por uma vez tocada pela luz e sentida como uma bênção, nunca mais se afastará do lugar onde a luz brilha, e mostrará também o caminho a outras almas, porque agora tem necessidade de trocar informações sobre tudo o que experimenta...., porque agora também aceita instruções e as transmite, e então uma obra de salvação terá novamente sucesso, que se espalhará por todo o lado, pois nenhuma alma permanecerá inactiva assim que receber a própria força.... Assim, primeiro por intercessão amorosa, através de bons pensamentos e depois pelo facto de poder também receber a Minha Palavra, sempre de acordo com a sua vontade, que depois se volta cada vez mais para Mim e também já não me larga.... Acredita que é uma grande obra de misericórdia e amor ajudar tais seres miseráveis na sua adversidade, porque chegará inevitavelmente a hora em que tudo na matéria será novamente banido que até lá não encontrou o seu caminho, e vós, que quereis ser activos na redenção, podeis contribuir muito para salvar estas almas antes que seja demasiado tarde. Portanto, lembrem-se de todos aqueles que partiram da terra inacreditavelmente ou sem amor e dêem-lhes a força necessária para se libertarem do abismo dando-lhes muita intercessão amorosa, e colocando todas estas almas perto do Meu coração e posso agora aceitar o vosso amor em seu nome e dar-lhes força.... que só significa sempre 'amor' por estes seres.... que amaciarão os seus corações endurecidos e agora também querem ajudar-se a si próprios porque vêem muitas dificuldades à sua volta assim que os seus olhos tiverem visto uma vez a luz.... Nenhuma oração por tais almas será infrutífera, apenas o amor deve levar-vos a ela, então as almas receberão força irrevogável e serão salvas...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL