Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les différents sorts des âmes après la mort

Moi-même Je suis avec vous lorsque vous entendez Ma Parole, et Ma proximité doit vous remplir de Lumière et de Force, parce que Moi-même Je suis la Source Éternelle de Lumière et de Force. Que maintenant vous n'en sentiez rien corporellement, provient du fait qu’il n'est pas possible pour vous-mêmes qu’il en soit autrement sinon votre faible corps disparaîtrait dans l’ardeur du Rayonnement si Je ne donnais pas à l'âme seulement la mesure la plus forte de Lumière et de Force qu’elle peut supporter et elle est bienheureuse dans cet état. Maintenant vous devez croire cela, parce que Je ne peux pas vous donner d’autre preuve que celle d’entendre Ma Parole et cette Parole doit aussi préparer une bénédiction pour votre âme, vu qu’elle est la preuve que Mon contact direct vous touche, parce que Ma Parole est Force et Lumière, et retenez ceci, elle ne peut plus disparaître, elle est le signe visible de Ma Présence qui vous rendra heureux même lorsque vous dénouez cet intime lien, lorsque vous suivez de nouveau le monde et ses exigences. Mais vous êtes pleins de Lumière et de Force et vous pouvez résister à toutes les tentations du monde, vos regards sont toujours tournés vers Moi, et vous ne Me laisserez plus comme Moi-même Je ne vous laisse plus, vous qui êtes devenus Miens au moyen de l'intime lien avec Moi. Et Je veux toujours de nouveau vous rendre bienheureux, en vous initiant dans les profonds Mystères, dans le savoir que Je peux transmettre seulement à vous, parce qu'il touche des régions spirituelles qui sont encore fermées aux hommes, tant que Moi-même ne les ouvre pas. Et un tel savoir vous rendra toujours bienheureux et il vous montrera Mon grand Amour pour vous : le passage de l'existence terrestre dans le Règne spirituel correspond entièrement à l'état de maturité de l'homme et donc il est très divers. Une âme qui est formée encore d’une manière imparfaite, qui n'a pas beaucoup de Lumière à montrer, ne sait presque pas qu'elle est morte de la Terre, elle s’active encore dans la même ambiance et elle ne réussit pas à le comprendre, parce que partout elle entre en collision avec des obstacles qui résultent du fait qu’elle croit encore vivre sur terre mais elle n’est ni écoutée, ni elle peut faire des choses qui se font sur la Terre. Et de telles âmes se trouvent aussi dans une obscurité qui est impénétrable par rapport à leur bas degré d'amour ou bien elle passe parfois dans un léger état crépusculaire. Une telle âme n'est pas bienheureuse, et elle erre, elle s'agrippe aux âmes semblables à elles comme elle le faisait sur la Terre, elle cherche à leur imposer ses pensées et repousse tous les êtres qui veulent l'aider dans sa situation, et cela peut durer longtemps ou bien même s’aggraver, tant qu’elle n'entre pas en elle-même et réfléchit sur son état. Mais si une âme qui n'a pas mené un chemin de vie mauvais, qui s'est même conquis de petits mérites au moyen d'œuvres d'amour, qui cependant était réticente à croire et ne M'a pas trouvé en Jésus sur la Terre, décède de la Terre, alors celle-ci ne saura pas qu'elle n'est plus corporellement sur la Terre, elle marchera à travers de vastes régions solitaires, mais plutôt dans un léger crépuscule, mais elle ne sera en mesure de rien reconnaître, elle ne rencontrera aucun être et sera seule avec ses pensées. Et elle sera encore occupée avec beaucoup de pensées mondaines, elle aura de la nostalgie pour diverses choses et elle souffrira de ne rien posséder, elle ne peut pas s'expliquer ce qui lui arrive et donc elle croit avoir été transportée à cause d’une catastrophe ou bien par des hommes mal intentionnés sur une terre déserte et maintenant elle regardera autour d’elle en cherchant toujours une sortie. Et elle peut traverser ces zones pendant un temps infini, jusqu'à ce qu’à cause de ce désert elle arrive lentement à d’autres pensées et qu’ensuite elle rencontre des êtres semblables, ce qui signifient déjà une petite montée. Parce que dès qu'elle peut communiquer, il existe la possibilité d'instruire de telles âmes, parce que presque toujours ce sont des êtres de Lumière qui vont à la rencontre de ces êtres dans une enveloppe similaire pour les aider, pour qu'ils arrivent à la connaissance d'eux-mêmes. Alors une lente montée vers le Haut commence pour ces âmes.

Et si maintenant une âme qui M'a reconnue sur la Terre, et dont la vie a été un chemin dans l'amour, qui a cru en Moi en Jésus et donc qui est aussi sauvée de sa faute d’Ur, abandonne son corps terrestre, cette âme entre dans le Royaume de la Lumière, elle se retrouvera dans une Région merveilleuse, où elle percevra un bonheur très profond, où elle rencontrera des êtres qui sont rayonnés de Lumière comme elle, elle reverra ses bienaimés, elle aura déposé tout son poids terrestre, elle pourra se déplacer selon son désir, partout où elle voudra demeurer, elle percevra une béatitude dont elle n'avait aucune idée sur la Terre, elle brûlera d’un chaud amour pour Moi, qui lui ait préparé une telle Magnificence, elle reconnaîtra même fugacement ce qui lui était jusqu'à présent inconnu, que ce soit le savoir sur les plus profondes Sagesses, que ce soit sur des choses du domaine spirituel qui sur la Terre ne pouvaient pas être décrite plus précisément, elle se tournera avec un amour débordant vers les êtres qui ont besoin de son aide, soit sur la Terre ou bien aussi dans le Royaume de l'au-delà. Elle voudra Me servir avec tout son dévouement et elle s'unira avec des êtres semblablement mûrs pour avoir une Force plus grande, pour s'occuper d'œuvres de salut qui demandent beaucoup de Force. Pour cette âme le passage de la Terre dans le Règne spirituel est seulement un réveil qui jusqu'à présent était un état de mort, à la Vie. Parce qu’étant donné qu’elle est arrivée à la vraie Vie l'état d'homme lui semble maintenant seulement comme un état de mort, et remplie d'amour miséricordieux elle se tourne maintenant vers ceux qui sont « encore morts », pour les aider à arriver à la Vie. Parce qu’« aucun œil d'homme n’a jamais vu et aucune oreille d'homme n’a jamais entendu ce que J'ai préparé pour ceux qui M'aiment…. » Si seulement vous les hommes sur la Terre pouviez supposer quel sort vous attend dans l'au-delà, vous tendriez vraiment avec tous vos sens à vous procurer ce sort, mais cette connaissance ne peut pas vous être donnée par avance, elle peut certes vous être présentée, mais tant que vous n'en avez aucune preuve, ce savoir signifie trop peu pour vous pour que vous l'évaluiez sérieusement. Mais pour une âme il est outre mesure merveilleux, lorsqu’elle peut échanger rapidement après la mort la vie sur la Terre avec le Royaume de Lumière, lorsqu’elle ne doit pas traverser le difficile processus du mûrissement encore dans l'au-delà, parce que celui-ci peut demander souvent un temps infiniment long, si à l'âme il n’est pas tourné beaucoup de prières d'intervention de la part des hommes, et à nouveau ces interventions viendront de ceux qui ont des pensées affectueuses et celles-ci seront reçues seulement par des hommes qui ont eux-mêmes exécuté des œuvres d'amour. Alors son développement vers le Haut se déroulera aussi plus facilement, et le désir de revoir ses bienaimés peut aussi être une grande force de poussée, comme aussi chaque ami spirituel instructeur dont les enseignements ont été acceptés par l'âme l'aidera à un rapide mûrissement. Mais vous les hommes ne pouvez vous faire aucune idée juste tant que vous êtes sur la Terre sur les différentes sphères qui peuvent servir de séjour pour une âme, il pourra seulement vous en être donné une vague idée. Et chaque homme doit être reconnaissant pour les maladies et les souffrances de toutes sortes, qui garantissent à son âme un sort meilleur, indépendamment de sa nature, plutôt qu’elle décède de la Terre sans souffrance, et en supposant que son degré d'amour et de foi assurent à l’âme le Royaume de la Lumière. Mais la majorité des hommes est sans amour et sans foi en Jésus Christ. Et pour ceux-ci le passage de la vie à la mort ne sera pas beau, parce qu'ils trouveront dans l'au-delà ce à quoi ils tendaient sur la Terre. Le désir pour le monde terrestre sera encore très grand dans les hommes mondains et ils n’arriveront de toute façon à aucune réalisation, l'âme se créera toute seule un monde dont l’existence n’est qu’apparente, mais vite elle reconnaîtra que ce sont seulement des formations aériennes, jusqu'à ce qu’elle-même avec le temps n’y trouve plus d’intérêt et reconnaisse qu'elles sont constituées d’une manière misérable et elle aspirera à un changement de sa situation. Alors elle sera aidée. Mais ceux qui n’ont pas été bons et qui ont vécu grossièrement sur la Terre, ne devront pas s'attendre à un sort enviable dans le Royaume de l'au-delà. Certes, ils ne seront pas écrasés par une profonde obscurité, mais leur ignorance les tourmentera, parce qu'ils ne pourront pas s'expliquer pourquoi ils ne peuvent rien voir, pourquoi ils ne peuvent parler avec personne bien qu’ils existent. Ils posséderont peu de force, et seulement lorsqu’ils pensent à Moi, il se fera un peu plus de Lumière autour d'eux, et seulement alors Mes messagers de Lumière pourront croiser leur chemin et les aider à l'amélioration de leur situation, étant supposé qu’ils se laissent instruire et mettent de coté leurs vieilles opinions. Mais bienheureux ceux qui n'ont pas toutes ces lourdes vicissitudes dans le Royaume de l'au-delà, ceux pour lesquels le Royaume de la Lumière est ouvert, et qui maintenant peuvent prendre possession de toutes les Magnificences que le Père offre dans une très grande mesure à Ses fils, parce qu'Il les aime et eux maintenant répondent également à Son Amour.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Vários destinos das almas após a morte....

Eu Mim Mesmo Estou convosco quando ouvis a Minha Palavra, e a Minha proximidade deve encher-vos de luz e força porque Eu Mim Mesmo Sou a fonte original de luz e força. O facto de não se sentir nada disto puramente físico não é possível de outra forma para o seu próprio bem, pois o corpo fraco pereceria no brilho se eu não o desse apenas à alma, que já pode suportar uma medida mais forte de luz e força e é feliz neste estado. Tendes agora de acreditar nisto, pois não posso dar-vos outra prova disso senão que ouvis a Minha Palavra e que esta Palavra também deve causar a vossa beatitude de alma, afinal de contas, é a prova do Meu contacto directo, pois a Minha Palavra é força e luz, e agarrais-vos a ela, já não pode passar, é o sinal visível da Minha presença que ainda vos fará felizes mesmo que rompam este laço íntimo, cumprindo novamente o mundo e as suas exigências. Mas estás cheio de luz e força e podes resistir a todas as tentações do mundo, os teus olhos estão constantemente virados para Mim, e também já não Me deixarás ir, tal como Eu já não te deixarei ir a ti, que te tornaste Meu através da ligação íntima comigo. E uma e outra vez quero preencher-vos de novo iniciando-vos em segredos profundos, em conhecimento que só eu vos posso transmitir porque toca áreas espirituais que ainda vos estão fechadas como seres humanos, desde que Eu próprio não as abra para vós. E tal conhecimento far-te-á sempre feliz e provará o Meu maior do que grande amor por ti: A transição da existência terrena para o reino espiritual está inteiramente de acordo com o estado de maturidade do ser humano e, portanto, totalmente diferente.... Uma alma ainda mal formada, que não tem muito amor para mostrar, geralmente não sabe que está morta na terra, ainda se move no mesmo ambiente e só não consegue realmente lidar consigo própria porque encontra obstáculos em todo o lado que surgem porque ainda acredita estar viva e, no entanto, não é ouvida nem pode fazer as coisas que fez na terra. E tais almas estão também na escuridão que, de acordo com o seu baixo grau de amor, é impenetrável ou por vezes muda para um ligeiro estado de crepúsculo.... Uma alma assim não é feliz e vagueia por aí, apega-se às almas que pensam como ela na terra, procura impor-lhes os seus pensamentos e repele todos os seres que a querem ajudar na sua situação, que também pode continuar ou piorar, desde que não vá dentro de si e reflicta sobre o seu estado.... Se, no entanto, uma alma se afasta da terra que não levou um mau modo de vida, que também adquiriu pequenos méritos através de obras de amor mas que não estava muito disposta a acreditar e não Me encontrou em Jesus na terra, muitas vezes não saberá que já não está fisicamente na terra, vagueará por vastas regiões solitárias, certamente num crepúsculo ligeiro, mas não será capaz de reconhecer nada, não encontrará nenhum ser e estará sozinha com os seus pensamentos.... E ainda se entregará a muitos pensamentos mundanos, ansiando pelas coisas mais diversas e sofrendo da falta de posses, que não consegue explicar e, por isso, acredita ter sido deslocada para zonas estéreis por catástrofes ou pessoas que não estão bem dispostas a isso, e de vez em quando procurará formas de sair.... E pode vaguear por tais regiões por tempos intermináveis até chegar lentamente a uma forma diferente de pensar através desta terra árida e depois também se encontrar com seres que pensam da mesma maneira, o que já significa uma pequena ascensão. Pois assim que se pode trocar, existe a possibilidade de instruir tais almas, pois são na sua maioria seres de luz que encontram os seres no mesmo envelope, a fim de os ajudar a realizarem-se a si próprios. Então começa uma lenta ascensão à altura também para estas almas.... E se uma alma deixa o seu corpo terreno que Me reconheceu na terra, cuja vida foi uma mudança de amor, que acreditou em Mim em Jesus e assim também é redimida do seu pecado original, então essa alma entrará no reino da luz, ou seja, encontrará uma região gloriosa onde sentirá uma felicidade profunda, onde será acolhida por seres que, como ela, são permeados pela luz.... ela voltará a ver os seus entes queridos, ela terá derramado todo o peso terreno.... ela será capaz de se mover de acordo com o seu desejo onde quer que queira ficar, sentirá uma felicidade da qual não tinha ideia na terra.... ela brilhará em ardente amor por Mim, Quem se está a preparar para ti uma tal glória.... ela também reconhecerá num instante o que até agora lhe era desconhecido, seja o conhecimento das mais profundas sabedorias, seja o reino espiritual, que não pode ser descrito aproximadamente na terra.... ela entregará o amor transbordante aos seres que precisam da sua ajuda, seja na terra ou também no reino do além.... Vai querer servir-me com toda a devoção e unir-se com seres igualmente maduros para desenvolver a máxima força a fim de enfrentar trabalhos de salvamento que requerem uma força muito grande. Para esta alma a transição da terra para o reino espiritual é apenas o despertar de um estado até agora morto para a vida.... Por agora que chegou à vida verdadeira, o seu estado como ser humano apenas lhe parece um estado de morte, e cheio de amor misericordioso, volta-se agora para os "ainda mortos", a fim de o ajudar a ganhar vida da mesma forma. Pois "o que nenhum olho do homem jamais viu, nem o ouvido do homem jamais ouviu, eu preparei para aqueles que me amam....". Se ao menos vocês, humanos na Terra, pudessem adivinhar o destino que vos pode esperar do outro lado, esforçar-se-iam verdadeiramente com todos os vossos sentidos para criar este destino para vós próprios; no entanto, este conhecimento não vos pode ser dado de antemão, pode certamente ser-vos apresentado, mas enquanto não tiverem provas disso, este conhecimento significa muito pouco para que o possam avaliar seriamente. No entanto, é extremamente glorioso para uma alma se ela puder trocar a sua vida na terra com o reino da luz imediatamente após a sua morte, se não tiver ainda de passar pelo difícil processo de amadurecimento no além, pois isto pode muitas vezes demorar um tempo infinitamente longo se a alma não receber muita intercessão amorosa da parte das pessoas, e mais uma vez, apenas aqueles que forem seguidos por pensamentos amorosos, e isto só será alguma vez adquirido pela própria pessoa que realizou obras de amor. Então a sua ascensão também irá prosseguir mais facilmente, e o desejo de ver os seus entes queridos novamente pode também ser uma grande força motriz.... tal como cada amigo espiritual docente o ajudará a amadurecer mais rapidamente se a sua alma aceitar os seus ensinamentos. No entanto, vocês, humanos, não podem formar uma ideia correcta enquanto permanecerem na Terra, apenas podem ser dadas dicas sobre as diferentes esferas que podem ser a morada da sua alma. E cada pessoa deve estar grata pelas doenças e sofrimentos de todos os tipos que garantem a uma alma um destino melhor, independentemente da sua natureza.... do que se partir da terra sem sofrer.... desde que o grau de amor e fé de uma alma não garanta o reino da luz.... Mas a maioria das pessoas está sem amor e sem fé em Jesus Cristo.... E para estes a transição da vida para a morte não será agradável, pois irão encontrar do outro lado aquilo a que aspiravam na terra. O desejo pelo mundo terreno continuará a ser esmagador nas pessoas mundanas e, no entanto, já não encontrará realização, a alma criará certamente um mundo para si numa existência ilusória, mas depressa se dará conta de que é apenas uma estrutura de ar até se tornar ela própria desolada com o tempo e perceber que é de natureza pobre e anseia por uma mudança na sua situação.... Então ela também será ajudada.... Mas mesmo aqueles que não viveram bem ou mal na terra não podem esperar um destino invejável no reino do outro lado.... Embora a escuridão mais profunda não os oprima, a sua ignorância atormenta-os, pois não conseguem explicar porque não vêem nada, já não conseguem falar com ninguém e ainda assim existem.... Eles terão pouca força, e só quando se lembrarem de Mim se tornará um pouco mais brilhante à sua volta, e só então os Meus mensageiros de luz poderão entrar no seu caminho e ajudá-los a melhorar a sua situação.... desde que se deixem ensinar e abandonem os seus pontos de vista anteriores. Mas abençoados são aqueles que não têm todas aquelas experiências difíceis no reino do além, para quem o reino da luz está aberto e a quem agora é permitido tomar posse de todas as glórias que o Pai oferece aos Seus filhos em abundância, porque Eu (Ele) os amo e eles agora também retribuem o Meu (Seu) amor...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL