Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Forts piliers pour l'Église fondée par Dieu

Je veux vous donner la Force pour vous employer avec conviction pour Moi et Mon Règne, lorsqu’il est exigé de vous le Moment où il faut rendre des comptes et où vous devez vous justifier devant les hommes qui vous attaquent. Vous ne devez alors pas réfléchir à ce que vous devrez dire, parce que Je vous mettrai les Mots dans la bouche qui auront une Force convaincante. Et bien que les hommes vous attaquent, ils seront de toute façon forcés à la réflexion à travers ce que vous leur dites et à nouveau il dépend seulement de leur volonté, si intérieurement ils se laissent convaincre ou bien s'ils repoussent ces pensées, chose pour laquelle il leur sera un jour exigé la responsabilité. Celui qui entreprend la lutte contre l'ennemi, Moi-même Je combattrai à son coté et J’empêcherai toujours que vous soyez endommagé corporellement et spirituellement, parce que Ma Main arrive vraiment loin, et peut repousser tout de vous. Mais le fait que la lutte s'enflammera contre tous les croyants, contre les Miens qui Me sont fidèles, est certaine, parce qu’elle mènera à la dernière décision, parce qu'elle est encore la dernière occasion pour les faibles de foi qui peuvent recevoir de votre foi la Force et la Vigueur et ils peuvent de toute façon encore passer dans le camp des Miens. Parce que Mon Action sur vous sera reconnaissable avec évidence, Je vous guiderai à travers toutes les misères, Je vous couvrirai devant l'ennemi et devant ses vassaux, parce que jusqu'à fin vous devez encore être pour Moi de forts soutiens de foi, des piliers de Mon Église que Moi-même J'ai fondée sur la Terre, jusqu'à la fin vous devez donner témoignage d'une foi vivante et d'un lien intime avec Moi, qui aura un effet même à l'extérieur, de sorte qu’aucune misère terrestre ne touchera les Miens, parce que Moi-même Je les maintiendrai, et souvent même d’une manière surnaturelle ; parce que pour Moi rien n'est vraiment impossible. Celui Qui a fait se lever la Création entière pourra aussi maintenir les Siens lorsque leurs prochains les feront manquer de tout et lorsqu’ils ne peuvent pas se défendre de la violence humaine. Alors Ma Force, Ma Vigueur et Mon Amour deviendront évidents, ils vous tourneront tout ce dont vous avez besoin. Parce qu'il se passera seulement peu de temps jusqu'à ce que Moi-même J’impose une fin à l'outrageante action de Mon adversaire, jusqu'à ce que Je ne donne pas la récompense méritée à ceux qui travaillent pour Mon adversaire et qui ne s'effrayent d'aucun outrage. Vous devrez donner ouvertement une déclaration pour Moi et Mon Nom, vous ne devez alors pas devenir faibles ou bien craindre, parce que Je vous donne la Force pour la résistance, pour que vous puissiez Me déclarer avec joie devant le monde, parce que vous êtes totalement pleins de Mon Esprit et maintenant vous parlerez avec une très pleine conviction sur Mon Ordre. Tant que ce temps ne s'approche pas de vous, la fin n'est pas encore arrivée, mais la lutte contre la foi se conclura avec cette fin. Parce que Moi-même Je viendrai pour libérer les Miens de la grande misère, parce que pour Mon adversaire aucune règle n’est trop outrageante pour Me détrôner Moi-Même des cœurs des hommes. Et donc Moi-même Je lui impose un arrêt. Je viendrai dans les Nuages prendre les Miens pour les porter dans le Règne de la Paix et de la Béatitude. Je n'entraverai pas les hommes dans leurs expériences de toutes sortes, avec lesquelles ils mettent en danger la subsistance de la Terre. Je leur en ferai sentir à eux-mêmes les conséquences en les rappelant encore peu avant la fin, chose qui est à considérer encore comme une Grâce particulière que Je montre à ceux qui ne sont pas encore entièrement tombés à Mon adversaire, ou bien Je les enchaînerai en tant que suite de Mon adversaire, et ils seront à nouveau relégués dans les Créations de la Terre et ils ne pourront ainsi plus causer aucun dommage parmi les habitants de la nouvelle Terre et ceux-ci mèneront une vie dans la Paix et dans la Béatitude comme récompense pour leur fidélité d’être resté avec Moi jusqu'à la fin de cette Terre. Vous ne pouvez maintenant pas encore vous imaginer le désastre dont la Terre sera frappée à travers la dernière lutte contre la foi, mais elle aura lieu irrévocablement, vu qu’elle est la dernière œuvre la plus outrageante de Mon adversaire qu’il veut encore exécuter dans la croyance de pouvoir entièrement Me détrôner et de s'affirmer lui-même. Et cette intention scelle aussi son destin vu qu’avec cela se manifeste ouvertement la lutte contre Moi, Je procéderai comme victorieux en lui enlevant pour longtemps tout pouvoir, et avec cela les hommes sur la nouvelle Terre sont sûrs de son action et un retour à Moi est possible dans une grande mesure, parce que les hommes ont déjà dépassé sur cette Terre leur épreuve de volonté et même les générations suivantes vivront dans l'amour et dans une foi vivante en Moi, de sorte que Moi-même Je puisse demeurer parmi eux pour la Béatitude de tous. Et avec cela ils pourront mener une vie paisible et joyeuse sur la nouvelle Terre, et ce savoir doit vous permettre d’aller à la rencontre avec confiance du temps de la lutte contre la foi, vous devez savoir que vous aurez à disposition la Force dont vous avez besoin pour la résistance et pour dépasser la lutte contre la foi, et vous devez toujours seulement être disposé à Me servir, à aider le prochain à arriver à une forte foi et à guider la Vérité à tous ceux qui l'accueillent de vous avec disponibilité. Vous devez Me servir jusqu'à la fin, pour que soient encore sauvés ceux qui se laissent sauver afin qu’ils puissent revenir à Moi avant que n’arrive la fin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Starker Pfeiler der von Gott gegründeten Kirche....

Ich will euch die Kraft geben, mit Überzeugung einzutreten für Mich und Mein Reich, wenn ihr zur Verantwortung gezogen werdet und euch rechtfertigen müsset vor Menschen, die euch angreifen.... Dann brauchet ihr nicht zu überlegen, was ihr sagen sollet, denn Ich werde euch die Worte in den Mund legen, und sie werden von überzeugender Kraft sein. Und wenngleich die Menschen euch anfeinden, so werden sie doch auch zum Nachdenken gezwungen sein durch das, was ihr redet, und wieder kommt es nur auf den Willen an, ob sie sich innerlich überzeugen lassen oder die Gedanken zurückweisen, wofür auch von ihnen einst Verantwortung gefordert werden wird.... Wer den Kampf gegen den Feind aufnimmt, an dessen Seite werde Ich Selbst streiten und stets verhindern, daß er Schaden nimmt körperlich und geistig, denn Meine Hand reichet wahrlich weit, und sie kann alles abdrängen von euch.... Doch daß der Kampf entbrennen wird gegen alle Gläubigen, gegen die Meinen, die treu zu Mir halten, ist gewiß, weil er die letzte Scheidung bringen wird.... weil er noch die letzte Gelegenheit ist für die Glaubensschwachen, die sich an eurem Glauben Kraft und Stärke holen können und doch noch in das Lager der Meinen herüberwechseln können. Denn offensichtlich wird Mein Wirken an euch zu erkennen sein.... Ich werde euch durch alle Nöte hindurchführen, Ich werde euch abschirmen vor dem Gegner und seinen Vasallen, denn bis zuletzt müsset ihr Mir noch starke Glaubensstützen sein, Pfeiler Meiner Kirche, die Ich Selbst auf Erden gründete.... bis zuletzt müsset ihr Zeugnis geben eines lebendigen Glaubens und einer innigen Bindung mit Mir, der auch nach außen sich auswirken wird, so daß keine irdische Not die Meinen berühren wird, denn Ich Selbst werde sie erhalten, und oft auf übernatürliche Art; denn Mir ist wahrlich alles möglich.... Der die gesamte Schöpfung erstehen ließ, Der wird auch die Seinen erhalten können, wenn die Mitmenschen ihnen alles vorenthalten werden und sie sich der menschlichen Gewalt nicht widersetzen können.... Dann wird Meine Kraft und Stärke und Meine Liebe offensichtlich werden, die euch alles zuwendet, was ihr brauchet. Denn es wird nur kurze Zeit dauern, bis Ich Selbst dem schändlichen Treiben Meines Gegners ein Ende setze, bis Ich allen denen den verdienten Lohn gebe, die für Meinen Gegner arbeiten und vor keiner Schändlichkeit zurückschrecken. Und ihr werdet auch offen ein Bekenntnis ablegen müssen für Mich und Meinen Namen, und dann dürfet ihr nicht schwach werden oder euch fürchten, denn Ich gebe euch die Kraft zum Widerstand, so daß ihr mit Freuden Mich bekennet vor der Welt, weil ihr gänzlich erfüllt seid mit Meinem Geist und mit vollster Überzeugung nun redet in Meinem Auftrag. Bevor diese Zeit nicht an euch herantritt, ist auch das Ende noch nicht da, doch der Glaubenskampf wird mit jenem Ende abschließen.... Denn Ich Selbst werde kommen, um die Meinen aus großer Not zu befreien, weil Meinem Gegner keine Maßnahmen zu schändlich sind, um Mich Selbst zu entthronen aus den Herzen der Menschen. Und darum gebiete Ich ihm Selbst Einhalt.... Ich werde kommen in den Wolken und die Meinen holen in ein Reich des Friedens und der Seligkeit.... Ich werde die Menschen nicht hindern an Versuchen aller Art, wodurch sie das Bestehen der Erde gefährden.... Ich werde sie selbst die Folge spüren lassen.... sie entweder noch kurz vor dem Ende abrufen.... was noch als besondere Gnade anzusehen ist, die Ich denen erweise, die Meinem Gegner noch nicht gänzlich verfallen sind.... oder als Angehör Meines Gegners mit diesem in Fesseln schlagen, daß sie aufs neue in den Schöpfungen der Erde gebannt werden und also keinerlei Schaden mehr anrichten können unter den Bewohnern der neuen Erde und diese daher ein Leben führen werden in Frieden und Seligkeit als Lohn für ihre Treue, die sie Mir bis zum Ende dieser Erde bewahrt haben.... Ihr werdet euch jetzt noch nicht das Unheil vorstellen können, von welchem die Erde betroffen wird durch den letzten Glaubenskampf, aber er wird unwiderruflich stattfinden, ist es doch das letzte schändlichste Werk Meines Gegners, das er noch ausführen will im Glauben, Mich gänzlich zu entthronen und sich selbst behaupten zu können.... Und dieses Vorhaben besiegelt auch sein Schicksal, kommt doch sein offener Kampf gegen Mich dadurch zum Ausdruck, aus dem Ich als Sieger hervorgehen werde, indem Ich ihm jegliche Macht nehme auf lange Zeit und dadurch auch die Menschen auf der neuen Erde vor seinem Wirken sicher sind und eine Rückkehr zu Mir in großem Maße möglich ist, weil die Menschen schon ihre bestandene Willensprobe auf dieser Erde abgelegt haben und auch die noch folgenden Generationen in der Liebe und im lebendigen Glauben an Mich leben werden, so daß Ich Selbst unter ihnen weilen kann zu ihrer aller Seligkeit. Und mit dieser Aussicht auf das fried- und freudvolle Leben auf der neuen Erde sollet ihr auch der Zeit des Glaubenskampfes gewappnet entgegengehen, ihr sollt wissen, daß euch die Kraft zur Verfügung stehen wird, die ihr zum Widerstand und Bestehen des Glaubenskampfes benötigt, und ihr sollet immer nur bereit sein, Mir zu dienen, den Mitmenschen zu verhelfen zu einem starken Glauben und allen die Wahrheit zuzuführen, die sie von euch bereitwillig entgegennehmen.... Ihr sollet Mir dienen bis zum Ende, auf daß noch gerettet wird, wer sich erretten lässet und zu Mir zurückkehret, bevor das Ende da ist....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde