Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Diffuser la Vérité

Ma Volonté est la diffusion de la Vérité. Donc ne craignez pas de la porter dans le monde, parce que seulement la Vérité est l'unique salut pour les hommes qui veulent se laisser sauver, qui ne sont pas encore tombés à Mon adversaire et qui donc s'arrêtent dans le mensonge et dans l'erreur. Et lorsque Je vous donne la tâche de répandre la Vérité, alors Je pourvois aussi vraiment pour que vous-mêmes veniez en possession de la Vérité. Moi-même Je la guiderai à vous, pour que vous puissiez vous employer avec une pleine sécurité pour un patrimoine spirituel qu’aucun homme ne peut apporter à vous dans cette pureté, à moins qu’il l'ait reçu directement de Moi et qu’il la fournisse aux autres sans n'importe quel changement. Et croyez, vous les hommes, que vous ne vous bougez pas dans la Vérité tant que vous accueillez un patrimoine spirituel qui n'a pas son origine en Moi. Mais les hommes qui vous transmettent ce patrimoine spirituel, soutiennent posséder la Vérité et donc il est difficile de les convaincre du contraire et de les libérer de cela intérieurement. Mais regardez l'attitude de l'humanité, regardez le bas état spirituel et voyez la misère qui opprime partout les hommes, et un tel état confus et coupable ne pourrait jamais régner parmi l'humanité si celle-ci marchait dans la Vérité. Mais l'adversaire a répandu la plus profonde obscurité, et l'humanité marche dans cette obscurité et elle ne peut jamais arriver au but qu’elle doit atteindre dans la vie terrestre. Mais les hommes n'entreprennent rien pour sortir de cette obscurité, ils ne désirent aucune Lumière, autrement elle brillerait en eux, parce que Je satisfais toujours un tel désir. Et ils sont seulement peu qui ont le désir de Me demander à Moi-Même la pure Vérité et auxquels maintenant Je confie la tâche de porter dans le monde la Vérité dont l'origine est Moi-Même en tant que l'Éternelle Vérité, et de la porter à tous ceux qui ne se sentent pas bien dans l'obscurité et qui désirent une Lumière. Écoutez-les lorsqu’ils veulent vous apporter Mon délicieux Don, écoutez-le et examinez-le, parce que Je ne vous demande pas d’acceptiez quelque chose sans l'avoir examiné, mais d'abord demandez à Moi-Même pour que J'éclaire votre esprit. Parce que croyez-Moi, avec seulement votre entendement vous n'êtes en mesure d'exécuter aucun examen, pour combien cet entendement puisse être développé de façon aigüe. Mais ce que Moi-même Je vous guide vous ne devez pas le laisser inaperçu, parce que personne ne peut vous offrir quelque chose de plus précieux que Ma Parole qui, au travers de l’Action de l'Esprit, est guidée directement par Moi sur la Terre. Et Ma Parole vous donnera l'Éclaircissement selon la vérité sur tout, et avec une bonne volonté vous serez aussi en mesure de discerner et de pouvoir séparer la Vérité de l'erreur. Donc, J'exige de vous seulement votre bonne volonté qui doit être tournée de façon pleinement consciente vers Moi-Même en tant que votre Dieu et Créateur, et elle tendra ensuite sérieusement vers la Vérité et maintenant elle peut aussi la recevoir. Parce que la première condition pour recevoir la Vérité est que vous la désiriez sérieusement. Mais vous ne pouvez pas nier que le prince de obscurité conduit actuellement un régiment, et Je vous explique cela parce que vous les hommes lui en concédez vous-mêmes le droit, parce que vous acceptez sans scrupules tout ce qui vous est présenté comme Vérité et avec cela vous offusquez vous-mêmes votre entendement, et suivez celui qui vous demande de croire inconditionnellement des biens d'enseignement offerts, et vous ne reconnaissez pas que cela est seulement une astuce de Satan, de défendre à vous les hommes de prendre position envers le bien spirituel, et avec cela vous vous donnez entièrement dans ses mains, parce que maintenant l'erreur et le mensonge sont encore favorisés, et vous-mêmes êtes les victimes, vous êtes maintenus aveugles spirituellement alors que Je voudrais toujours vous pourvoir avec la Lumière, mais pour cela J'ai besoin de votre libre volonté d'accepter la Lumière. Dans quelle cécité spirituelle vous marchez vous-même ! Et dans quelle obscurité spirituelle vous tenez ceux qui ont confiance en vous et acceptent de vous le bien spirituel ! Mais tant que vous-mêmes ne possédez pas la Vérité, vous n'êtes pas un bon enseignant pour votre prochain, mais la pure Vérité est toujours à votre disposition, parce que Moi-même Je Suis la Vérité, Moi-même Je Suis la Lumière de l'Éternité. Vous tous êtes Mes créatures, vous êtes procédés de Mon Amour infini, et cet amour veut constamment vous rendre heureux. Donc il voudra aussi toujours vous transporter dans un état de Lumière. Mais vous-mêmes devez demander à Moi cette Lumière et l'accepter dans la libre volonté. Et en Vérité, alors votre vie terrestre ne sera pas inutile, vous mènerez un chemin de vie selon Ma Volonté, parce que dans la Lumière vous est présentée la voie qui reconduit à Moi, votre Dieu et Père de l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Diffondere la Verità

La Mia Volontà è la diffusione della Verità. Perciò non temete di portarla fuori nel mondo, perché soltanto la Verità è l’unica salvezza per gli uomini che si vogliono lasciar salvare, che non sono ancora caduti al Mio avversario e perciò sostano nella menzogna e nell’errore. E quando vi do l’incarico di diffondere la Verità, allora provvederò davvero anche affinché voi stessi veniate nel possesso della Verità. Io stesso la guiderò a voi, affinché possiate adoperarvi con piena sicurezza per u n patrimonio spirituale, che nessun uomo può portare a voi in questa purezza, a meno che non l’abbia ricevuto direttamente da Me e la fornisce agli altri senza qualsiasi cambiamento. E credetelo, voi uomini, che non vi muovete nella Verità, finché accogliete un patrimonio spirituale, che non ha la sua origine in Me. Ma gli uomini che vi trasmettono questo patrimonio spirituale, sostengono di possedere la Verità e perciò è difficile convincerli del contrario e di liberarli da ciò interiormente. Ma guardatevi l’atteggiamento dell’umanità, guardatevi il basso stato spirituale e vedete la miseria, che opprime ovunque gli uomini, ed un tale stato confuso ed empio non potrebbe mai regnare fra l’umanità, se questa camminasse nella Verità. Ma l’avversario ha diffuso la più profonda oscurità, ed in questa stessa l’umanità cammina e non può mai giungere alla meta, che deve raggiungere nella vita terrena. Ma gli uomini non intraprendono nemmeno nulla, per uscire da questa oscurità, non desiderano nessuna Luce, altrimenti splenderebbe in loro, perché Io esaudisco ogni tale desiderio. E sono soltanto alcuni pochi che nel desiderio hanno chiesto a Me Stesso la pura Verità ed ai quali ora affido anche il compito di portare fuori la Verità, la cui origine Sono Il Stesso come l’Eterna Verità, e di portarla a tutti coloro che non si sentono bene nell’oscurità e che desiderano una Luce. Ascoltateli, quando vogliono portare anche a voi questo Mio delizioso Dono, ascoltate ed esaminate, perché Io non pretendo che accettiate qualcosa senza averlo esaminato, ma prima chiedete a Me Stesso affinché Io illumini il vostro spirito. Perché credeteMi, con il vostro intelletto soltanto non siete in grado di eseguire nessun esame, per quanto questo intelletto possa essere acutamente sviluppato. Ma quello che Io Stesso guido a voi, non lo dovete lasciare inosservato, perché nessuno può offrirvi qualcosa di più prezioso di com’è la Mia Parola, che attraverso l’Agire dello Spirito viene guidato direttamente da Me sulla Terra. E questa Mia Parola vi darà il Chiarimento secondo la verità su tutto, e con buona volontà sarete anche in grado di discernere e di poter separare la Verità dall’errore. Quindi, Io esigo da voi soltanto la vostra buona volontà, che dev’essere pienamente consapevole rivolta a Me Stesso, come vostro Dio e Creatore, la quale tenderà poi anche seriamente alla Verità ed ora la può anche ricevere. Perché la prima condizione per ricevere la Verità è, che la desideriate anche seriamente. Ma non potete negare, che il principe dell’oscurità ha attualmente il reggimento, ed Io vi spiego questo con il fatto, che voi uomini stessi gli concedete il diritto, perché accettate spensieratamente tutto ciò che vi viene presentata come Verità e con ciò offuscate voi stessi il vostro spirito, e seguite coloro che pretendono da voi, di credere incondizionatamente il bene d’insegnamento offertovi, e non riconoscete che già questo da solo è un’astuzia di Satana, di vietare a voi uomini una presa di posizione verso il bene spirituale, e con ciò vi date del tutto nelle sue mani, perché ora viene ancora avvantaggiato l’errore e la menzogna, e voi stessi siete le vittime, siete tenuti ciechi spiritualmente, mentre Io vorrei sempre provvedervi con la Luce, ma per questo ho bisogno della vostra libera volontà di accettare la Luce. In quale cecità spirituale camminate voi stessi! Ed in quale oscurità spirituale tenete anche coloro, che si fidano di voi ed accettano da voi il bene spirituale! Ma finché voi stessi non possedete la Verità, non siete un buon insegnante per i vostri prossimi, ma la pura Verità è sempre a vostra disposizione, perché Io Stesso Sono la Verità, Io Stesso Sono la Luce dall’Eternità. Voi tutti siete le Mie creature, procedute dal Mio infinito Amore, e questo amore vi vuole costantemente rendere felici. Quindi vorrà anche sempre trasportarvi in uno stato di Luce. Ma voi stessi dovete chiedere a Me questa Luce ed accettarla nella libera volontà. Ed in Verità, allora la vostra vita terrena non sarà inutile, condurrete un cammino di vita secondo la Mia Volontà, perché nella Luce vi viene anche disegnata la via che riconduce a Me, vostro Dio e Padre dall’Eternità.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich