Comparer communication avec traduction
Comment doit être la prière pour être exaucée....
Je suis là pour vous quand vous M'appelez.... Toute pensée intime demandant quelque chose M'atteindra, J'entends chaque son prononcé par le cœur, et Je Me tourne toujours vers vous, car la voix de l'enfant pénètre tout et elle atteindra toujours l'oreille du Père. Et ensuite, Je serai toujours prêt à aider là où il vous faut du soutien, où bien lorsque vous demandez de la force spirituelle Je vous en pourvoirai.... Je Me penche vers vous pour que vous Me présentiez une demande parce que c'est Ma béatitude de rendre heureux Mes créatures, de donner à Mes enfants ce dont ils ont besoin et ce qu'ils sollicitent de Moi. Un appel qui M'est envoyé en esprit et en vérité n'expirera jamais devant Mes oreilles en restant inexaucé, toute prière ardente qui M'est adressée vous vaudra toujours de la grâce en faisant mûrir votre âme. Il ne faut pourtant pas que votre appel ne soit qu'une prière prononcée par les lèvres.... Et c'est justement cette condition qui n'est souvent pas remplie, car la façon de prier qui a été enseignée aux hommes ne pourra jamais atteindre Mon oreille,.... Ils prient souvent en commun en déclamant des paroles qui leur ont été enseignées et qui n'expriment jamais les sentiments du cœur, mais sont, et restent, de vides paroles qu'il aurait été mieux de ne pas prononcer.
Il faut qu'une prière ardente s'élève du cœur et qu'elle soit le résultat d'une liaison intime avec Moi, de sorte que l'enfant Me parle comme à son Père.... Même s'il ne fait que bégayer et s'il ne se sert pas de termes choisis, Je comprendrai quand même ce bégaiement et l'apprécierai en tant qu’appel d'amour de l'enfant au père, et J'y ferai attention, et J'y répondrai.... Une prière qui M'est adressée est un pont toujours à votre disposition pour être franchi, mais seulement peu s'engage dans cette voie.... puisque la "prière" n'est devenue qu'une simple formalité, une déclamation de mots dont on n'examine pas à fond la signification et qui donc le plus souvent.... ne fait que gêner un recueillement intime.... une pensée intime à Moi. Aussi l'homme se prive-t-il alors d'une grande grâce puisqu'il ne profite pas de la force inhérente à la prière.... car cette force ne peut pas lui affluer tant qu'il ne trouve pas le contact intime avec Moi, cette force ne nécessite pas beaucoup de paroles, mais seulement un cœur totalement ouvert pour Moi....
Lors de vos prières, la porte de votre cœur doit être toute ouverte pour Me permettre d'y entrer Moi-même, pour que Je puisse vous remplir de lumière et de grâce. Et c'est pourquoi il faut que vos pensées avec tout l'amour soient auprès de Moi, il faut que le cœur soit tout à fait libre d'autres pensées, et puis il vous faut tenir avec Moi un dialogue silencieux en Me confiant tous vos soucis et vos désirs ou.... au cas où vous ne M'approchez pas pour des soucis.... il faut que vous M'assuriez de votre amour, et dans ce cas vous n'avez certainement pas besoin d'assemblées de prière, d'actions générales, de prières de masse.... sauf si quelque requête spéciale motive plusieurs personnes de Me demander en commun Mon soutien, mais une telle requête doit être présentée d'un ton bas et d'une façon méditative, car toute manifestation bruyante dérange la liaison intérieure et alors l'homme ne pourra pas s'absorber assez pour Me sentir totalement présent.... Il faut toujours de nouveau que Je vous fasse remarquer que par vos prières coutumières, vous n'obtiendrez pas grand-chose de Ma part puisque Je ne fais attention qu'à ce que le cœur ressent, mais non pas à ce que la bouche prononce, même si c'est un grand nombre de personnes qui participent à une telle prière.... J'aurai toujours cela en abomination puisque ce n'est qu'une preuve de combien peu vous prenez au sérieux la conversation avec votre Père d'éternité, et puisque en plus, vous espérez obtenir de l'aide par de telles prières, aide que toutefois vous n'obtiendrez jamais, ce qui vous fera de nouveau commencer à douter de l'amour et de la puissance d'un Dieu Dont vous ne ressentez point l'aide. Alors que vous pourriez obtenir beaucoup d’une prière recueillie, sérieuse surgissant du cœur puisque jamais Je n'y resterai sourd, Je M'en réjouirai et Je serai toujours prêt à l'aborder en vous prouvant l'amour et la puissance paternels destinés à vous rendre heureux. Vous ne pouvez pas prouver mieux votre dévotion sincère à Moi que par un dialogue silencieux que votre cœur tiendra avec Moi, car vous ne pouvez point tenir un tel dialogue sans réflexion.... en pure forme. Et alors toute parole que vous M'adresserez retentira enfantine et confiante, ce sera en vérité la relation d'un enfant au père qui aura été établie par vous, et l'enfant atteindra tout puisque l'amour du Père ne se refuse pas à lui car il veut sans cesse rendre heureux l'enfant. Mais tant que les hommes croient pouvoir Me décider à les aider par des prières formelles, ils auront peu de succès et donc ils douteront toujours de nouveau d'un Dieu Qui dans Son amour est toujours prêt à aider et y est aussi capable par Sa puissance.... Une telle foi est la condition préalable à remplir pour que Je vide Ma corne d'abondance de grâce sur tous les hommes, et en même temps, une telle foi demande une liaison vivante avec Moi que nouera toujours seulement l'amour, et c'est pourquoi l'homme qui aime obtiendra tout de Moi....
Amen
Traducteurs
Come dev’essere la preghiera che viene esaudita? !
Io Sono pesente per voi in qualunque momento Mi invocate. Ogni pensiero intimo chiedente, penetra da Me, ogni suono che il cuore esprime, lo sento e Mi rivolgo sempre a voi, perché la voce del figlio penetra e raggiungerà sempre l’Orecchio del Padre. Allora Sono anche sempre pronto ad aiutare, quando necessitate Aiuto oppure vi provvedo con Forza spirituale, se chiedete questa. Io Mi chino a voi e vi permetto di presentarMi la vostra richiesta, perché questa è la Mia Beatitudine, di rendere felici le Mie creature, di dare ai Miei figli ciò di cui hanno bisogno e lo chiedono a Me. Una chiamata che viene inviata a Me nello Spirito e nella Verità, non passano inascoltati al Mio Orecchio. Ogni intima preghiera a Me vi apporterà sempre benedizione e maturerete nella vostra anima. Soltanto la vostra chiamata non deve essere solo una preghiera di labbra. E proprio questa premessa manca troppo sovente, perché agli uomini è stata insegnata a memoria una preghiera, che non può mai penetrare al Mio Orecchio. Loro pregano sovente insieme e pronunciano delle parole, che hanno imparato a memoria e che non esprimono mai i sentimenti del cuore, ma sono e rimangono parole vuote, che sarebbe meglio rimanessero inespresse. Una preghiera intima deve salire dal cuore e deve essere il risultato di una intima unione con Me, in modo che poi il figlio parla con Me come con suo Padre. Ed anche se balbetta soltanto e non si serve di parole ben allineate, comprenderò comunque questo balbettio e lo valuto come una chiamata d’amore del figlio al Padre e l’ascolterò e risponderò. La preghiera a Me è un ponte su cui potete sempre incamminarvi, ma questa via viene utilizzata troppo poco, perché la “preghiera” è diventata solo ancora una semplice formalità, un chiacchierio di parole, sul cui senso non viene riflettuto e che rende difficile anche quasi sempre una intima solennità, un pensare intimo a Me. Ed allora l’uomo deruba sé stesso di una grande Grazia, perché non sfrutta la forza della preghiera, perché non gli può affluire nessuna Forza, se non trova l’intimo contatto con Me, che però non necessita di molte parole, soltanto un cuore totalmente aperto per Me. Posso colmarvi con Luce e Grazia. E per questo i vostri pensieri devono essere con Me con tutto l’amore. Il cuore deve essere libero da altri pensieri ed allora dovete tenere un dolce dialogo con Me ed affidarMi tutte le vostre preoccupazioni e desideri oppure, se non venite a Me con preoccupazione, Me dovete assicurare il vostro amore. E per questo non avete davvero bisogno di manifestazioni di preghiere, non azioni generali, non preghiere di masse. A meno che un particolare motivo induce più persone, di chiedere insieme Aiuto a Me. Ma questo deve poi anche avvenire in silenzio e rivolti in sé stessi, perché ogni espressione ad alta voce disturba l’intimo legame e l’uomo non può sprofondarsi affinché senta totalmente la Mia Presenza. Devo sempre di nuovo farvi notare, che con le vostre solite preghiere non otterrete molto da Me, perché bado soltanto a ciò che percepisce il cuore, ma non ciò che pronuncia la bocca, per quanti uomini vogliano partecipare ad una tale preghiera. Questo Mi sarà sempre un abominio, perché è soltanto una dimostrazione di quanto poco prendete sul serio di parlare con il vostro Padre dall’Eternità ed anche perché sperate ancora aiuto da tali preghiere, che però non avrete mai. E da ciò voi cominciate nuovamente a dubitare nel Mio Amore e Potere di un Dio, perché non sentite nessun aiuto. E potreste ottenere così tanto da una preghiera silenziosa, seria, che sale dal cuore, perché una tale preghiera non la perderò mai di sentire, ma Me ne rallegro e sarò sempre pronto, ad occuparMene ed a dimostrarvi l’Amore ed il Potere di un Padre Che vi vuole rendere felici. Voi non potete dimostrare meglio la vostra intima dedizione a Me che tramite un dolce dialogo che il vostro cuore tiene con Me, perché questo non lo potete eseguire spensieratamente, né solo formalmente. Ed allora ogni parola che voi rivolgete a Me, suonerà infantile e fiduciosa. In Verità viene stabilito da voi il rapporto d’un figlio con il Padre ed il figlio otterrà tutto, perché l’Amore del Padre non gli si rifiuta e vuole continuamente rendere felice il figlio. Ma finché gli uomini credono di poter influenzarMi con le preghiere formali di aiutarli, potranno registrare poco successo e perciò dubiteranno anche di nuovo in un Dio, Che nel Suo Amore è sempre pronto ad aiutare e lo può anche grazie al Suo Potere. Ma questa fede è la pre-condizione, perché riversi su tutti gli uomini la Cornucopia della Grazia. Ed una tale fede richiede anche un vivo collegamee.
Amen
Traducteurs