Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dieu Lui-même est la source des révélations....

Toujours de nouveau vous recevez de Moi la promesse de pouvoir entrer en possession de la vérité pure à la seule condition que ce soit sérieusement votre volonté.... Car vous pouvez partir de la certitude qu’il M’est bien possible de conduire la vérité à la terre puisque J’en ai le pouvoir.... Vous pouvez croire aussi que c’est Mon très grand amour qui Me pousse à vous faire cadeau de la vérité pure parce que vous ne pouvez atteindre la vie éternelle que par la vérité. Et bien que Je pose des conditions à observer pour gagner la vérité, vous pouvez croire que Moi Je sais qui pourra et voudra exécuter ces conditions.... Donc Je choisirais pour Moi le bon vase par qui Je peux conduire la vérité pure à la terre. Il ne vous faut donc point douter de toute communication venant du règne spirituel en supposant qu’elle sera entremêlée d’erreurs ; et si vous le voulez vous pourrez faire cette vérification avec Mon aide, c'est-à-dire en M’invoquant Moi-même pour que J’éclaircisse votre esprit.

Mais en tant qu’hommes, dans quelle situation seriez-vous s’il n’y avait pas la possibilité que la vérité pure atteigne la terre sans être déformée ?.... Tant que vous reconnaissez un Dieu Qui est Lui-même la vérité, vous pouvez demander et attendre de ce Dieu la vérité puisque c’est un Dieu d’amour, de sagesse et de puissance.... Qui veut vous regagner et Qui dispose de tous les moyens et méthodes pour atteindre Son but, et Qui a la puissance d’exécuter ce que l’amour et la sagesse auront décidé. Mais il faut que vous, les humains, croyiez en Moi, votre Dieu et Créateur Qui, en Père, veut vous munir de tout ce qu’il vous faut pour mûrir, et devenir bienheureux.

Et ce qui importe le plus c’est la vérité, et tous ceux qui la désirent sérieusement pourront la recevoir, et ils la recevront…. Mais si vous doutez que la vérité pure puisse vous atteindre,.... toujours par crainte de l’action de forces adverses, vraiment vous contestez ainsi Mon amour, Ma sagesse et Ma puissance, en reconnaissant la suzeraineté à Mon adversaire.... suzeraineté qu’il possède en effet sur les hommes qui n’aspirent pas sérieusement à Moi en lui abandonnant encore le pouvoir sur eux.… Et il faut vous assurer que votre désir de vérité est profond et sincère.... Il vous faut savoir aussi que votre seule intelligence ne suffit pas pour la vérifier.... Il faut que vous laissiez parler le cœur et il vous dira clairement ce que vous avez le droit d’accepter comme vérité.... Car votre raison peut encore être remplie d’un bien intellectuel erroné que vous n’êtes pas prêts à abandonner.... Mais alors vous ne pouvez pas parler d’un désir sérieux de vérité.... Il faut vous libérer totalement du savoir acquis préalablement par la réflexion, et ne demander la vérité pure qu’à Moi.... Et en réponse, vraiment vous recevrez tout ce qui correspond à la vérité…. Vous vous rendrez compte de tous les rapports avec une clarté particulière, et ce n’est qu’en ce moment de ravissement que vous sentirez que vous êtes en possession de la vérité.... Beaucoup de bien spirituel est répandu comme vérité bien qu’il ne puisse pas y prétendre, et voilà pourquoi il faut que tout soit vérifié. Toutefois votre raison seule n’en est pas capable, mais dès que vous vous mettez en contact intense avec Moi pour apprendre la vérité, Je peux éclaircir votre raison, et alors vous penserez d’une manière qui correspond à la vérité, et vous pourrez émettre un jugement correct. Mais quel serait l’état de la terre s’il n’était pas possible d’amener la vérité pure d’en haut?.... En ce cas, Je ne pourrais pas exiger de vous tous la responsabilité ; en ce cas l’adversaire aurait toute puissance sur vous, et vous n’auriez plus jamais la chance de Me trouver, de M’aimer et de vous associer à Moi ; car tout cela serait empêché par le prince des ténèbres. Mais Ma lumière rompt même les ténèbres, Ma lumière rayonne du haut jusqu’à la terre, et en vérité, chaque homme a le droit d’entrer dans cet espace éclairé….

Il n’y a que la vérité qui puisse répandre la lumière, et c’est pourquoi vous pourrez être toujours certains que Moi,…. Qui suis Moi-même la lumière d’éternité,.... l’irradierai sous forme de Ma parole qui est la vérité la plus pure et qui sera amenée à ceux qui demandent sérieusement la vérité…. Voici la condition que Je pose, celui qui demande la vérité doit la demander à Moi-même, il doit Me laisser être présent en lui parce qu’alors il est rempli d’amour pour Moi et sa volonté est tournée vers Moi. Il doit chercher à échapper à l’adversaire, au prince des ténèbres, et avec lui à toute erreur en la reconnaissant comme activité de l’adversaire.... Vraiment Je ne cacherai la vérité à personne, car l’homme doit revenir à la lumière, à la connaissance la plus claire pour entrer ainsi dans son état originel où il était infiniment heureux au commencement….

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

O Próprio Deus é a Fonte das Revelações....

Uma e outra vez recebe de Mim a garantia de que pode entrar na posse da pura verdade se apenas esta for a sua sincera vontade.... Pois podeis aceitar isto como certeza de que Me é certamente possível transmitir a verdade à terra porque tenho o poder para o fazer.... Também podeis acreditar que o Meu maior que grande amor me leva a dar-vos a pura verdade, porque só podeis alcançar a vida eterna através da verdade. E embora eu estabeleça condições que têm de ser cumpridas para alcançar a verdade, eu mesmo conhecerei qual a pessoa que pode e quer cumprir estas condições.... E assim escolherei também o recipiente certo para Mim mesmo através do qual posso transmitir a verdade pura à terra. Assim, não precisa de duvidar de cada transmissão do reino espiritual e assumir que está intercalada com erro, e poderá também testar cada transmissão com a Minha ajuda, ou seja, apelando a Mim mesmo para iluminar o seu espírito, se quiser realizar este teste. Mas qual seria o vosso estado, humanos, se não fosse possível que a verdade pura e inculta chegasse à Terra?.... Desde que se reconheça um Deus que é a própria verdade, também se pode desejar e esperar a verdade deste Deus, porque Ele é um Deus de amor, sabedoria e poder.... Quem quer reconquistá-lo e Quem também conhece todas as formas e meios para alcançar o Seu objectivo e Quem também tem o poder de realizar o que o amor e a sabedoria decidem. No entanto, vós, humanos, deveis acreditar em Mim, vosso Deus e Criador, que vos quer proporcionar, como Pai, tudo o que precisais para amadurecerdes e vos tornardes felizes. E o mais importante é a verdade, que pode e será recebida por qualquer pessoa que a deseje seriamente.... Mas se duvida que a pura verdade pode chegar até si.... se teme sempre a influência de forças opostas, então também Me nega verdadeiramente o Meu amor, sabedoria e poder e reconhece a supremacia do Meu adversário.... que certamente possui sobre pessoas que não lutam seriamente por Mim, que por isso ainda lhe concedem poder sobre si.... E deve ser claro sobre isto, se o seu desejo pela verdade pura é profundo e sincero.... também deve saber que só o seu intelecto é incapaz de escrutinar.... Deve deixar o seu coração falar e ele dir-lhe-á claramente o que pode aceitar como verdade.... Pois o seu intelecto ainda pode ser preenchido com pensamentos errados que não está disposto a entregar.... Mas também não se pode falar de um desejo sério de verdade.... Tendes de vos libertar completamente do conhecimento até agora adquirido profissionalmente e apenas desejar a pura verdade de Mim.... E então receberá verdadeiramente de volta tudo o que corresponde à verdade.... Tomará conhecimento de todas as correlações com particular clareza, e só então sentirá com alegria que está na posse da verdade.... Muito conhecimento espiritual é difundido como verdade que não pode ser reivindicada, pelo que tudo deve ser igualmente examinado. No entanto, o vosso intelecto sozinho não é capaz de o fazer, no entanto, assim que se unirem intimamente a Mim e desejarem a verdade, posso iluminar o vosso intelecto, e então também pensarão de acordo com a verdade e serão capazes de fazer um julgamento correcto. Mas como seria na Terra se não fosse possível o fornecimento de verdade pura vinda de cima?.... Então eu seria incapaz de exigir responsabilidade de todos vós, então o adversário teria todo o poder sobre vós e nunca mais teriam a oportunidade de Me encontrar, de Me amar e de se unirem a Mim, pois tudo isto seria impedido pelo príncipe das trevas. A minha luz, contudo, também rompe a escuridão, a minha luz brilha para a terra a partir de cima, e todo o ser humano pode realmente entrar nesta luz.... Mas só a verdade espalhará alguma vez a luz, e por isso poderá sempre ter a certeza de que Eu Sou a luz da Eternidade.... Eu próprio sou a Luz da eternidade.... também emana isto na forma da Minha Palavra, que é a verdade mais pura e é transmitida àqueles que, por isso, desejam seriamente a verdade.... Esta é a condição que eu estabeleço, para qualquer um que deseje a verdade deseja-me a mim mesmo, ele permite que Eu esteja presente nele, porque então ele também estará cheio de amor por Mim, porque a sua vontade está voltada para Mim. Ele procura escapar ao adversário, o príncipe das trevas, e assim também todos os erros que ele reconhece como actividade do adversário.... Não esconderei verdadeiramente a verdade de nenhum ser humano, pois o ser humano voltará à luz, à mais brilhante realização e assim entrará no seu estado original em que estava imensamente feliz no início...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL