Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Amour de Dieu promeut constamment le retour des êtres

Je vous mettrai toujours au courant que vous êtes des créatures d'un Pouvoir dont le très grand Amour l'a poussé à vous appeler à la vie. Vous êtes des produits de ce très grand Amour et ce que l'Amour a fait se lever une fois, il n’y renoncera jamais plus dans l’éternité ou bien il ne voudra jamais le perdre, mais il se donnera du mal pour le lier toujours plus solidement, mais pas dans la contrainte, seulement à travers l'amour. Un être qui dans son élément d’Ur est amour comme Je le Suis Moi-même, ne peut pas faire autrement que de rayonner constamment l’amour, et cette Force de Rayonnement est d'un effet tel que rien de l’essentiel créé puisse se tenir éternellement loin de Lui, bien qu’il en ait fait autrefois la tentative et se soit éloigné de Mon Rayon d'Amour lorsqu’il a refusé de continuer à recevoir le Rayonnement de Mon Amour. Ce processus ne sera jamais dans l’éternité compréhensible pour vous les hommes, justement parce qu’en tant qu’homme vous n'êtes pas en mesure de saisir l'Amour infini ni la Force qui a bougé votre Créateur à créer des êtres. Et malgré tout, cela a eu lieu, parce que les êtres créés étaient comme Moi sublimement parfait et donc aussi en possession de la libre volonté qui leur a rendu possible de s'orienter dans différentes directions, parce qu'il voulait mettre à l'épreuve leur propre force et prouver aussi leur capacité de résistance. Mais cela était plutôt pour leur propre désavantage, parce qu'une résistance contre Moi équivaut au plus profond malheur, alors que Moi-même Je Suis et Resterai le Symbole de la plus sublime Béatitude, de la conscience de Ma Présence, et de mettre chaque être dans l'état de plus sublime Béatitude. Mais l'Amour veut toujours préparer le bonheur, l'Amour veut s’offrir et agir ensemble dans une union intime. Et vu que Mon Être d’Ur Est Amour, Ma Volonté de rendre heureux ne cessera jamais et elle le recherchera avec toute sa Force sur tous ce qui se tient loin de Moi en pensée et en volonté. Mon Amour cherchera toujours à rayonner ceux qui se mettent sur la défensive contre Moi, parce que même eux sont le produit de Mon très grand Amour et ont besoin de Mon Rayonnement pour être heureux. Que leur volonté erronée les ait privés du bonheur bienheureux ne M'empêche pas de courtiser de toute façon leur amour et de Me donner du mal pour les pousser au retour à Moi et pour leur indiquer la voie du retour à Moi, que de toute façon ils doivent toujours entreprendre dans la libre volonté, mais il existe la possibilité d’atteindre un jour le but qui consiste dans l'unification avec Moi. À vous les hommes qui avez atteint la dernière station sur ce chemin du retour à Moi, Je vous donne toujours de nouveau connaissance d’en quoi consiste le vrai but de votre vie terrestre, pour que vous ne viviez pas en vain cette vie terrestre. Parce que dès que vous atteignez votre but, vous entrez dans un état ultra bienheureux, qu’en tant qu’homme vous ne pouvez pas imaginer, un état dans lequel vous vous trouviez au début lorsque vous avez été procédés de Moi comme produits de Mon Amour. Entre votre début de Moi et votre être actuel il s’est passé un espace de temps infiniment long, et vous vous trouvez peu avant la fin d'un processus qui fait devenir les « créatures » issues de Mon Pouvoir des « fils » de Mon Amour. Vous vous trouvez peu devant le moment où vous pourrez de nouveau opérer et agir totalement spiritualisés dans le Règne spirituel qui est le vrai Règne de l'Éternité et vous aurez laissé derrière vous toute vie apparente, si seulement vous vous acquittez encore du but de la vie terrestre : de vous retransformer de nouveau en amour pour pouvoir de nouveau fusionner avec Moi, en tant que l'Éternel Amour. D'autre part vous vous trouvez dans le plus grand danger de parcourir inutilement la longue voie de développement vers le Haut, si maintenant vous échouez et repoussez à nouveau Mon Amour qui est l'Unique voie pour vous garantir une Vie éternelle. Parce que vous n'êtes pas forcés de changer votre volonté, vous devez l'offrir à Moi de vous-mêmes et vous ouvrir de nouveau au Rayonnement de Mon Amour, et en Vérité, vous échangez une vie malheureuse avec la Béatitude éternelle, tandis que de l’autre côté il ne peut pas vous être épargné de nouveau la Relégation dans les Créations de la Terre, parce qu'un jour vous devez atteindre le dernier but, même s'il se passe des Éternités. Mais être loin de Moi signifie le plus profond malheur, mais l'unification avec Moi consiste à être dans un constant Rayonnement d'Amour, dans un délice constant et dans la Béatitude, une Liberté constante, la Force et la Lumière la plus claire dans toute l'Éternité. C’est un sort ultra bienheureux qui vous attend, et auquel dans la vie terrestre vous devez tendre avec tout le sérieux, et Je peux toujours seulement vous donner connaissance de cela, mais Je ne peux pas employer et Je n'emploierai aucune contrainte, parce qu’en tant que Mes créatures vous possédez une libre volonté, que Je ne toucherai éternellement pas, et donc vous déterminez vous-même votre sort et vous devez vous soumettre librement à Ma Volonté, pour ensuite être bienheureux sans limites dans toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

O amor de Deus promove constantemente o regresso dos seres....

Informar-vos-ei sempre que sois criaturas de um Poder que o amor avassalador fez com que vos chamasse à existência.... Sois produtos deste amor maior do que um grande amor, e o que o amor uma vez trazido à existência também já não vai querer desistir ou perder eternamente, em vez disso, fará tudo para acorrentar o criado cada vez mais firmemente a si mesmo, mas não pela força, mas apenas através do amor.... Um ser que, como Mim Mesmo, é amor no seu elemento primordial não pode fazer outra coisa que não seja emanar amor constantemente, e este poder radiante é de tal efeito que nada do ser criado se pode manter eternamente distante dele, mesmo que uma vez tenha feito a tentativa e se tenha afastado do Meu raio de amor quando se recusou a continuar a receber a Minha iluminação do amor. Este processo será para sempre incompreensível para vós, humanos, precisamente porque vós, como seres humanos, não sois capazes de compreender o amor infinito nem a força que outrora motivou o vosso Criador a criar os seres. E, no entanto, aconteceu porque os seres criados, como Eu, eram supremamente perfeitos e, portanto, também possuidores do livre arbítrio que lhes permitiu dirigir-se em todas as direcções porque queriam testar a sua força e também demonstrar a resistência dentro de si próprios. É certo que isto foi em sua própria desvantagem, pois a resistência contra Mim é igual à mais profunda miséria, enquanto que Mim Mesmo Sou e continuarei a ser o epítome da suprema felicidade e a abordagem a Mim.... a consciência da Minha presença.... coloca cada ser num estado de êxtase supremo. Mas o amor quer sempre causar felicidade, o amor quer entregar-se e trabalhar juntos em comunhão íntima.... E como a Minha natureza fundamental é o amor, a Minha vontade de ser feliz também nunca cessará e tentará com toda a sua força sobre aqueles que se afastam de Mim em pensamentos errados e desejos errados.... Uma e outra vez a Minha força tentará iluminar aqueles que se defendem de Mim porque são também produtos do Meu maior que grande amor e precisam da Minha iluminação para serem felizes. O facto de a sua má vontade os privar de felicidade não impede que Eu, no entanto, corteje o seu amor e faça tudo para os induzir a regressar a Mim e lhes mostrar um caminho de regresso a Mim, que de facto tem sempre de ser tomado primeiro pelo livre arbítrio, mas que oferece a própria possibilidade de um dia alcançar o objectivo, que consiste na unificação comigo. A vós, humanos, que chegastes à última estação neste caminho de regresso a Mim, informo-vos repetidamente de qual é o vosso verdadeiro propósito de vida terrena, para que não cubram esta vida terrena sem êxito. Porque assim que atingir o seu objectivo, entrará num estado sobrenatural do qual, como seres humanos, não tem ideia.... um estado em que se encontrava no início, quando saiu de Mim como produtos do Meu amor. Um período de tempo infinitamente longo situa-se entre esta origem de Mim e a vossa existência actual, e estais perto do fim de um processo que permite que 'criaturas' do Meu poder se tornem 'filhos' do Meu amor.... Estais prestes a poder governar e trabalhar novamente de uma forma completamente espiritualizada no reino espiritual.... que é o verdadeiro reino da eternidade.... e deixar para trás toda a vida ilusória.... se apenas cumprirdes o propósito da vida terrena: moldar-vos de novo ao amor para poderdes fundir-vos comigo, como o Amor Eterno, novamente.... E por outro lado corre o maior perigo de ter percorrido em vão o seu eterno longo caminho de desenvolvimento, se agora falhar e rejeitar novamente o Meu amor, que por si só lhe garante a vida eterna.... Porque não sereis forçados a mudar a vossa vontade, tereis de a dar a Mim por vossa própria vontade e abrir-vos de novo à Minha iluminação de amor, e verdadeiramente, trocareis uma vida infeliz por felicidade eterna, enquanto por outro lado não podereis ser poupados ao banimento nas criações da terra novamente, porque um dia tereis de alcançar o objectivo final, mesmo que as eternidades o ultrapassem.... No entanto, estar longe de Mim significa profunda infelicidade, mas a união comigo consiste num constante resplendor de amor, felicidade e felicidade, liberdade e força constantes e luz mais brilhante para toda a eternidade.... É um destino supremamente feliz que vos espera, para o qual deveis lutar com toda a seriedade na vida terrena, e só posso informar-vos disso, mas não posso e não usarei qualquer coacção, pois como as Minhas criações vivas possuem o livre arbítrio que não tocarei por toda a eternidade.... que, por isso, determina o vosso destino e que deveis submeter-vos livremente ao Meu para depois também poderdes ser felizes sem limitações por toda a eternidade...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL