Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les débats sur la Vérité doivent être conduits dans l'amour

Il est nécessaire d’une grande patience et persévérance pour guider les hommes dans la Vérité, de la part des êtres de Lumière soit sur la Terre ou bien aussi dans le Règne spirituel ou de la part des hommes qui sur la Terre sont en possession de la pure Vérité et doivent la guider outre leurs prochains. Parce que dès que le degré de maturité de ces derniers laisse encore à désirer, à eux il manque la compréhension et souvent aussi la bonne volonté, et à aucun homme la Vérité ne peut être donnée par contrainte. Et il y a seulement une chose qui promet un vrai succès : c’est lorsque la Vérité est offerte dans l'amour. Parce qu'aucun être ne peut résister longtemps à l’amour. D’abord l'Éternel Amour Lui-Même guide la Vérité aux hommes. Il guide la Vérité à travers les êtres de Lumière partout où il y a encore l’obscurité sur la Terre ou bien dans l'au-delà. Et l'amour est une Lumière. Donc une Lumière brille dans l'obscurité qui peut même être vue des âmes et elle est perçue comme une Lumière, comme un bénéfice auquel elles s'ouvrent et cette Lumière brillera à nouveau là où l'amour rempli un cœur, et alors elle est aussi reconnue et acceptée comme un Don de Grâce de Dieu. Et à nouveau l'homme qui la mène au-delà, doit aussi mener une vie dans l'amour, l'amour pour le prochain doit le bouger pour faire briller au-delà la Lumière. Alors elle sera aussi acceptée de la part du prochain et reconnue comme Don de Grâce. Mais cela demande beaucoup de patience et de persévérance, parce que tous les hommes n'allument pas en eux une Lumière et donc il y aura plus de refus que d’assentiment. Mais si un porteur de Lumière est adonné à son prochain dans l'amour, il ne manquera alors pas de succès, son amour réveillera l’Amour en retour et l'amour est une loi qui a toujours de l'effet dans l'Ordre divin. Mais l'Ordre divin est Perfection, l'Ordre divin est tout ce qui mène à la Perfection. Et donc les hommes doivent arriver à la Vérité, alors ils se bougeront aussi dans l'Ordre divin, ils mèneront une vie d'amour et ils se perfectionneront. Vous les hommes qui devez porter Ma Parole dans le monde, vous qui devez répandre Mon évangile de l'amour et qui voulez aussi enregistrer du succès, vous ne devez pas cesser d'offrir au prochain l'amour et le rayonner donc avec votre Lumière d'amour, et un tel rayon d'amour ne restera pas sans effet dès que la volonté du prochain est seulement bonne. Mais s'il se détourne entièrement de vous, alors l'adversaire a le dessus, et vous ne pouvez pas dédouaner son âme tant que celle-ci se déclare pour lui. Ainsi même les êtres de Lumière dans l'au-delà ont aussi peu de succès avec les âmes qui sont encore soumises à l'adversaire, et vu qu’eux aussi respectent la volonté, ils doivent avoir beaucoup de patience et de persévérance jusqu’à ce qu’ils obtiennent un progrès dans les âmes confiées à leur garde. Parce qu'aucune âme, soit sur la Terre ou bien aussi dans l'au-delà, n’est sans Protection spirituelle, sans Guide spirituel, seulement sa volonté est et reste libre, et c’est seulement l'amour qui peut la changer, chose qui peut durer des temps infiniment longs, mais un jour l'âme se laissera de toute façon vaincre par l'amour. Vous les hommes sur la Terre, devez vous-mêmes devenir fort dans l'amour, vous devez vous ouvrir au divin Rayon de la Lumière d'Amour, pour qu’il remplisse entièrement votre cœur, alors même le travail sur les âmes errantes deviendra toujours plus facile, vous pourrez vaincre toute résistance grâce à votre amour, la Doctrine de l'amour de Jésus Christ sera acceptée et alors il vous sera aussi donné la garantie que les hommes arrivent à la pure Vérité, parce que l'amour éclaire leurs cœurs et leur fait reconnaître clairement et limpidement où est leur but et comment ils peuvent atteindre ce but. À l'adversaire de Dieu il est empêché toute action, parce qu'il est reconnu, découvert et son action contre la Vérité n'est maintenant plus possible, lorsque la Vérité a une fois fait une brèche, et à lui et à son action vous devez toujours seulement opposer l'amour et vous le battrez définitivement, vous le vaincrez grâce à votre amour, contre lequel il est totalement impuissant.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Os debates sobre a verdade devem ser conduzidos no amor....

É necessária muita paciência e perseverança para introduzir as pessoas à verdade, seja da parte dos seres de luz na terra ou no reino espiritual ou da parte das pessoas que estão na posse da verdade pura na terra e a devem transmitir aos seus semelhantes. Pois assim que o grau de maturidade deste último ainda deixa algo a desejar, falta-lhes compreensão e muitas vezes também boa vontade, e a verdade não pode ser imposta a nenhum ser humano. E só há uma coisa que depois promete o sucesso certo: quando o amor oferece a verdade.... Porque nenhum ser pode resistir ao amor a longo prazo.... Primeiro o Amor Eterno guia a verdade às pessoas.... Guia a verdade através dos seres de luz onde quer que ainda haja escuridão na terra ou no além.... E o amor é uma luz.... Assim uma luz brilha na escuridão que também pode ser vista pelas almas e é sentida como luz, como um benefício, ao qual se abrem, e esta luz brilhará novamente na terra onde o amor enche um coração, e depois também será reconhecida e aceite como um dom de graça de Deus.... E mais uma vez, a pessoa que a transmite deve também viver uma vida de amor, deve ser movida pelo amor ao seu semelhante para irradiar ainda mais a luz. Depois será também aceite pelo semelhante e reconhecida como um dom de graça. Mas requer muita paciência e perseverança, porque nem todas as pessoas acendem uma luz em si mesmas e, por isso, haverá muitas vezes mais resistência do que a aprovação..... No entanto, se um portador de luz é dedicado ao seu semelhante com amor, então o sucesso não deixará de se materializar, o seu amor despertará o contra-amor, e o amor é uma força que funciona sempre por si mesma na ordem divina. Mas a ordem divina é perfeição, a ordem divina é tudo o que leva à perfeição. E por isso as pessoas têm de alcançar a verdade, então também se moverão por ordem divina, viverão uma vida de amor e aperfeiçoar-se-ão a si próprias. Vós, humanos, que deveis espalhar a Minha Palavra pelo mundo, que deveis espalhar o Evangelho do amor e que também quereis ter êxito, não vos canseis de dar amor ao vosso semelhante, iluminando-o assim com a vossa luz de amor, e tal raio de amor não ficará sem efeito assim que só a vontade do vosso semelhante for boa.... No entanto, se ele se afastar completamente de si, então o adversário tem supremacia e não pode arrancar-lhe a alma enquanto ela o professa. Assim, os seres de luz no além têm pouco sucesso com almas que ainda são escravizadas pelo adversário, e uma vez que também respeitam a vontade, também têm de exercer muita paciência e perseverança até alcançarem o progresso com as almas confiadas aos seus cuidados. Porque nenhuma alma, seja na terra ou no além, está sem protecção espiritual, sem orientação espiritual, apenas a sua vontade é e permanece livre, e isto só pode ser mudado pelo amor, que muitas vezes pode durar um tempo infinitamente longo, mas uma vez que a alma se tenha deixado conquistar voluntariamente pelo amor. Vós, humanos na terra, que como portadores de luz, deveis transmitir a verdade aos vossos semelhantes, deveis tornar-vos fortes no amor, deveis abrir-vos ao raio divino de luz do amor para que ele encha completamente o vosso coração, então o trabalho sobre as almas erradas tornar-se-á sempre mais fácil para vós, sereis capazes de derrotar toda a resistência em virtude do vosso amor.... O ensino do amor de Jesus Cristo será aceite, e então haverá também uma garantia de que as pessoas atingirão a verdade pura, pois o próprio amor ilumina os seus corações e permite-lhes reconhecer brilhante e claramente onde está o seu objectivo e como podem atingir esse objectivo. Ao adversário de Deus será negada qualquer influência porque ele será reconhecido e desmascarado e a sua obra contra a verdade deixará de ser possível uma vez que a verdade tenha penetrado.... e só precisas de te opor a ele e à sua obra com amor e derrotá-lo-ás completamente, derrotá-lo-ás em virtude do teu amor, contra o qual ele é completamente impotente...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL