Pour vous les hommes, nombre de termes vous sont devenus des concepts erronés, car vous n'avez pas été éclairés selon la Vérité, mais bien au contraire vous avez mis la pensée raisonnable humaine là où seul l'Esprit aurait dû être questionné pour obtenir une Vraie réponse. Alors diverses expressions ou mots furent employés pour une même chose, ce qui vous égara et vous rendit confus, vous enlevant toute clarté de pensée. Et cela aussi était l'œuvre de Mon opposant, car plus les problèmes spirituels devenaient confus, plus il pouvait répandre sa semence et embrouiller encore plus les notions. Mais Moi, J'attends seulement que vous Me posiez des questions, que vous désiriez être éclairés, parce que c'est justement ce désir de Vérité qui est déterminant pour que Je puisse vous la partager.... Et vous devez vous-mêmes devenir conscients, de ce qui vous incite encore à demander, et alors seulement, vous serez dignes de recevoir et comprendre une juste réponse : Je vous guide par Ma Parole d'en-Haut vers un Savoir sur le fondement et la signification de Mon Œuvre de Rédemption… sur Mon Humanité en l'homme Jésus et son Unification avec Moi.... Et Je vous rends compréhensible les moyens par lesquels cette Unification avec Moi peut être atteinte, car cela doit être entièrement le but de votre vie que de rétablir cette Alliance avec Moi, que vous aviez librement rompue autrefois.... JE vous explique la Divinisation des Œuvres créées par Moi et le « Devenir des créatures en Enfants » .... Et ce, afin que vous aspiriez à cette Faveur, pour atteindre la Félicité éternelle .... JE vous explique l'effet d'une vie d'amour qui s'est montrée de manière manifeste en l'homme Jésus. Alors Je M'attache à vous mener à la Vérité que depuis longtemps vous ne possédez plus et une Vraie pensée est déjà un degré de Lumière, que tous, vous pourriez atteindre et auquel vous devriez vous élever au cours de votre vie sur terre. C'est justement ce Mystère de Mon Humanisation en Jésus qui doit vous être dévoilé, dans la mesure où vous pouvez le concevoir, car vous devez savoir que le motif de l'éloignement de Moi (la chute) consistait en ce que les êtres n'étaient pas en mesure de Me voir et que JE leur suis devenu un Dieu visible en Jésus.... que Moi et Jésus ne sommes pas à imaginer comme séparés, nous ne sommes pas envisageables en tant que deux êtres.... Car c'est justement cette Unification de Jésus avec Moi qui est le grand Mystère qui ne pourra toujours que vous être évoqué, mais qui ne pourra jamais être totalement conçu par vous .... La Divinité se trouvait donc dans toute Sa plénitude en l'homme Jésus, car celui-ci était rempli d'Amour et que Je suis Moi-même Amour en Ma substance originelle .... Ainsi, l'Amour était la lumière en Jésus, qui le laissa devenir un Dieu.... comme d'ailleurs tous les êtres créés par Moi doivent par l'Amour se diviniser et ainsi atteindre leur dernière destination .... Il s'agit désormais de vous expliquer le terme « Christ » .... Et cela ne peut se faire que de sorte que par le mot « Christ » l'unification accomplie avec Dieu est déjà annoncée.... que l'on peut parler de « Jésus » en tant qu'homme seulement parce qu’avant la fusion avec Dieu Il restait sans relâche avec Dieu.... par contre lorsque le mot « Christ » est prononcé, « l'humanisation » de Dieu en l'homme Jésus soit reconnue comme ayant déjà eu lieu.... alors « Jésus-Christ » est le même terme que « Dieu » .... Lorsque les hommes parlent de « Christ en eux » alors cela signifie que « l'étincelle Divine dans chacun des cœurs humains » doit par l'Amour gagner la souveraineté sur l'homme tout entier.... elle doit rayonner si clairement que la Divinisation de l'Homme - la fusion avec Moi - peut avoir lieu. L'homme Jésus M'abritait dans Mon entièreté en Lui, et donc Christ ou Dieu était en Lui. L'homme abrite bien l'étincelle divine en lui, mais il doit d’abord lui-même la laisser devenir une flamme vive, avant qu'il ne soit rempli du courant de la force de l'Amour, afin que lui-même se divinise et qu'il puisse désormais dire « Christ est en moi », afin que JE puisse être aussi, dans Mon entièreté, en lui. Ainsi, Ma présence en lui ne dépend que si et jusqu'où il accomplit des œuvres d'Amour, car chaque œuvre d'Amour détermine Ma présence, et chaque homme M'attire à lui par les œuvres d'Amour: « Celui qui reste dans l'Amour, reste en Moi et Moi en lui. » .... Entre Jésus et Moi, il n'y avait pas de séparation, Il était complètement uni à Moi, Il était Jésus-Christ …. Dieu lui-même, et cela est le sens profond du mot « Christ »…. que justement, seul Jésus peut et pouvait revendiquer pour lui-même, car bien que Je puisse être complètement dans un homme, de par son Amour, par lequel il établi cette réunion intime avec Moi, il reste néanmoins un être unique individuel qui par le fait savoure des félicités incomparables, alors que Jésus est Dieu et Le reste dans toute l'éternité. Dieu…. Christ…. l'Amour…. l'Esprit de Dieu…. sont tous des termes identiques, cependant il vous faut, à vous les hommes, connaître tous les liens contextuels, afin que vous puissiez aussi entendre correctement ces termes ou ces mots.... Mais cette connaissance n'est pas souvent disponible et la Mission effective de l'homme Jésus et sa position exceptionnelle dans Le Royaume Spirituel n'est pas connue de beaucoup d'hommes, mais la plupart se refusent à tout éclaircissement à ce sujet. Ils s'accrochent au produit de leur raison et ne voit en Jésus qu'un des nombreux qui parcourut la terre et atteignit un accomplissement élevé, mais ils continuent de mettre une frontière entre Lui et Moi, ils Me voient toujours encore en dehors de Sa personne humaine .... Mon « Devenir Humain » en Lui leur est insaisissable et ils n’acceptent pas la juste explication à ce sujet .... Ils lui accordent certes l'accomplissement le plus élevé qu'il ait pu atteindre sur la terre et ils l'appellent « Maître » .... comme ils accordent aussi cette dénomination à beaucoup d'autres qui vécurent de même une vie de renoncement à soi et d'Amour, mais ils ne savent pas que Jésus ne peut être comparé avec ceux-là, qu'il est tellement fusionné avec Moi, l'Amour éternel, que seul UN Être peut être reconnu et être appelé Dieu, car Lui et Moi sommes UN .... Et Je ne vous délivre pas ce Savoir sans raison, car de la Vérité de votre pensée, de la clarté de votre Reconnaissance…. de la Lumière qui brille en vous…. dépend désormais votre félicité et ce que vous répandez encore comme faux biens de l'esprit, vous devez premièrement les rejeter, avant qu'un pur Bonheur dans l'au-delà, une éternelle Félicité puisse vous être accordée .... Et il n'y a qu'une seule chose que vous puissiez faire : vous exercer vous-mêmes à œuvrer dans l'Amour, car par l'Amour votre esprit s'éclaircit et vous arriverez soudainement à la reconnaissance lorsque vous entrerez dans le Royaume de l'au-delà avec un degré élevé de Lumière .... Mais vous pouvez déjà sur terre atteindre une Connaissance, si seulement vous Me la demandez intimement, si vous désirez la Vérité…
Amen
TraducteursMucho se ha convertido en un mal entendimiento para vosotros los humanos, porque vosotros no fuisteis informados conforme a la verdad, pero el pensamiento de compresión humano se inicia allí, donde solo la mente necesitaba haber sido preguntado para obtener una respuesta verdadera. Y a veces se necesitaban diferentes expresiones y palabras para lo mismo, lo que a vosotros los humanos os confundió también y os quitó cualquier claridad de pensamiento. Y eso también fue obra la obra de mi adversario, porque más confuso os vuelven problemas mentales y cuanto más pudo aplicar su semilla errónea y confundir los términos aún más. Pero Yo solo espero, hasta que vosotros pongáis las preguntas, hasta que desees esclarecimiento, porque es precisamente la demanda de la verdad lo determinante, si Yo os la puedo dar.... Y también vosotros mismos debéis tomar conciencia de ello, qué os motiva preguntar, solo entonces vais a apreciar una respuesta correcta y también comprenderla:
Desde arriba Yo os conduzco a través de MI palabra al conocimiento mental a la justificación y la importancia de la obra de salvación...sobre Mí encarnación en Jesús, y en Su unificación Conmigo.... Y os lo explicaré, mediante lo cual se puede lograr la unión Conmigo, porque debería ser el objetivo de vuestra vida, la restauración de la unificación Conmigo, la cual habéis disuelto una vez voluntariamente.... A vosotros os explico la divinización, de las obras creadas por Mí, las “criaturas se convierten en niños”....Y eso, para que vosotros también luchéis por estos beneficios para alcanzar la bienaventuranza eterna.... Os explicaré el efecto de una vida amorosa, que obviamente se ha manifestado en el hombre Jesús. Así que Yo estoy tratando de introduciros a la verdad, de que los hombres ya no son dueños y el pensamiento verdadero por si solo ya es un grado de luz, que yodos vosotros deberíais alcanzar y aumentar en la vida terrenal.
El mismísimo misterio de Mi Encarnación en Jesús debe ser revelado a vosotros, los humanos, si sois capaces de comprenderlo, porque vosotros deberéis saber, que la apostasía de Mi consistió en que los seres no podían verme a Mí y que Yo en Jesús Me convertí en un Dios visible...Qué Yo y Jesús no se puede pensar como separado o imaginándome como dos seres. Porque precisamente en la unificación de Jesús Conmigo existe el gran misterio, que siempre se os insinúa a vosotros, pero nunca será comprendido completamente por vosotros.... Así que la deidad era en toda su plenitud en el hombre Jesús, porque estaba lleno de amor y Yo Mismo soy amor en Mi sustancia original.... El amor entonces era la luz en Jesús, eso que le hizo convertirse en un Dios.... Así como todas las criaturas una vez creadas por Mi deberían deificándose por el amor y entonces también habrán llegado a su destino final....
Pero ahora es necesario de explicaros el término “Cristo”.... Y esto solo puede suceder en la forma en que a través de la palabra “Cristo” se manifiesta la unificación ya alcanzada con Dios....
Es decir, que de “Jesús” solo se puede hablar del hombre, Quién se encontraba aún antes de la fusión final con Dios.... Pero eso.... Cuando se menciona la palabra “Cristo” se reconoce ya, que la encarnación de Dios en Jesús tuvo lugar.
.... Qué “Jesucristo” es el mismo concepto que „Dios”
Si la gente ahora habla del “Cristo en ellos”, significa esto el mismo concepto que “la chispa del espíritu divino en cada corazón divino” quien a través del amor debería ganar dominio sobre todo el hombre.... quien por lo tanto debe brillar intensamente, para que la divinización del ser humano.... la unificación Conmigo.... pueda tener efecto.
El hombre Jesús Me llevó en toda Mi plenitud en Sí mismo y, por lo tanto, Cristo o Dios estaba en ÉL. Sin embargo, el hombre lleva una chispa divina en sí, pero debe procurar, que se convierta en sí mismo en una llama brillante, antes de que sea llenado con la corriente de la fuerza de amor divina, para que se deifiqué a sí mismo y poder decir ahora “Cristo está en mi”, y que Yo también puedo estar en él en toda la plenitud. Así que depende Mi presencia en él de qué si y en qué medida él realiza obras de amor, pues cada obra de amor confirma Mi presencia, y cada hombre se atrae a Mi Mismo a través de obras de amor: “Quien se queda en el amor, permanece en Mí y Yo en él”.
No hubo separación entre Jesús y Yo, Él se fusionó completamente Conmigo, Él era Jesucristo.... Dios Mismo, y este es el significado profundo de la palabra “Cristo”.... que solo Jesús pudo reclamar y puede para Sí Mismo y aunque Yo puedo estar en toda la plenitud en un hombre a través de su amor y él hace la íntima unión Conmigo, él seguirá siendo un individuo individual ya que disfruta de la felicidad incomparable, mientras Jesús es Dios y permanece para toda la eternidad.
Dios.... Cristo.... el Amor.... el Espíritu divino.... todo es el mismo concepto, pero primero vosotros los hombres deberéis saber todos los contextos, para que también podéis captar estos conceptos o palabras correctamente...pero este conocimiento no está disponible a menudo, la verdadera misión del hombre Jesús y su extraordinaria posición en el reino mental(espiritual) no es conocida por muchas personas, pero la mayoría de ellas también se resisten a cualquier tipo de aclaración al respecto. Ellas se mantienen firmes en los resultados del entendimiento humano, solo ven en Jesús a uno de muchos que caminaron por la tierra y alcanzaron una gran perfección, pero aún hoy en día ponen un límite entre él y a Mí, todavía me ven fuera de su persona humana....
Mi encarnación en Él es incomprensible para ellos y no aceptan la explicación correcta.... probablemente le atribuyen a Él la máxima perfección que podría lograr en la tierra y a ÉL le llaman “maestro”.... como también otorgan esta designación a muchos otros, quienes también llevaban una vida de abnegación y amor, pero ellos no saben que Jesús no puede ser comparado con ellos, que Él está tan fusionado Conmigo, que solamente un ser puede ser reconocido y llamado como Dios, pues Él y Yo es Uno.
Y Yo no os guio irreflexivamente a este conocimiento, ya que, debido a la verdad de vuestro pensamiento, de la claridad de vuestro reconocimiento.... de la luz, que brilla en vosotros, dependerá vuestra felicidad algún día, y lo que aún difundáis como enseñanza mental equivocada, tenéis que descartaros de antemano, antes de que una felicidad pura en el más allá, una bendición eterna os puede ser concedido...Y solo una cosa podéis hacer: Practicaros en efectos amorosos, porque a través del amor dentro de vosotros, vuestra mente se ilumina y de repente vais a llegar al reconocimiento cuando entráis en el reino del más allá con un grado elevado de amor....pero ya podéis llegar a un conocimiento en la tierra, si solo Me preguntéis profundamente, si deseéis la pura verdad....
Amén
Traducteurs