Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les vrais représentants de Dieu sont appelés par Lui-Même

Celui qui s'offre volontairement pour Me servir, a déjà atteint un certain degré d'amour qui crée maintenant les prémisses pour être apte pour le service dans Ma Vigne. Et ainsi vous tous qui avez sérieusement la volonté d'être actifs pour Moi et Mon Règne, vous pouvez aussi être convaincu que J'accepte votre service. Maintenant cependant beaucoup d'hommes se vendent comme « serviteurs de Dieu », mais ils ne sont de toute façon pas, parce qu'à eux il manque justement ces prémisses qui garantissent un travail en communion avec Moi. Pour les hommes il n'est pas toujours facile de faire la différence, il n'est pas toujours facile de reconnaître Mes vrais serviteurs, parce que même les autres parlent avec de belles paroles.

Mais aucun n'a reçu cette tâche de Moi. Ils se font passer certes comme Mes serviteurs, mais ils n'ont pas été appelés par Moi-Même pour leur service pour Moi. Et seulement le juste serviteur, mis par Moi-Même dans sa fonction, reconnaîtra qui parle en Mon Nom, qui est en Vérité actif pour Moi et Mon Règne. Il reconnaîtra chacun qui Me sert dans le fait que celui-ci a établi une liaison vivante avec Moi, et Me reconnaîtra comme Dieu d'Amour, comme Père avec Lequel il peut entrer en contact direct en tant que fils. Mais les hommes Me cherchent presque toujours, et même ils se croient appelés à guider les hommes qui sont toujours à une grande distance. Eux-mêmes Me regardent encore de très loin, et ils n'établissent pas de lien intime et sûr avec MOI, et donc il ne peut pas se dérouler ce qui distingue un vrai serviteur appelé par Moi-Même : - qui est instruit directement par Moi, qui reçoit chaque tâche directement de Moi, qui, au travers d’un intime lien, désire Mon Discours, et maintenant il est récompensé par Moi avec la pure Vérité. Ce qui maintenant existe dans le monde, toutes les orientations spirituelles, les prédispositions et les organisations ecclésiastiques, tout ceci peut être considéré seulement comme une œuvre d’habillage, parce qu'il manque le noyau, la pure Vérité. Mais partout, à l'intérieur et à l'extérieur de ces organisations, il y aura des hommes qui établissent cet intime rapport avec Moi, et pour cela ils peuvent avoir clarification à travers un Discours direct de Moi. Mais ils ne pourront pas s'affirmer près de leurs prochains ; parce que ceux-ci seront encore trop liés à leur orientation spirituelle ou trouveront trop peu de force pour résister, de sorte qu’ils se confessent ouvertement lorsqu’ils ont reconnu la Vérité, ou bien sont persécutés et sont empêchés d‘agir pour Moi et Mon Règne. Parce que le pouvoir de celui qui est Mon adversaire et ennemi est grand ; mais il a été concédé à l'adversaire par les hommes eux-mêmes, parce qu'ils sont tous des sympathisants aveugles qui acceptent tout ce qui leur est mis devant les yeux sans réfléchir et allègrement, et ils ne peuvent ensuite plus le laisser. Et pour cela le nombre de Mes vrais représentants sur la Terre n'est pas très grand, mais seulement eux se bougent dans la Vérité et peuvent la porter en avant à ceux-ci. Ah si seulement les hommes se demandaient si vraiment ils se bougent dans la Vérité, et si ensuite, dans le désir pour la Vérité, ils Me priaient intimement pour avoir clarification pour l'éclairage de leur esprit ! Mais pour eux ce qu'ils croient leur est souvent indifférent. Ils ne prennent pas position envers le bien spirituel qui leur est guidé, et ils ne savent pas quel effet a cette prédisposition d'indifférence sur leur âme et qu'ils devront en subir les conséquences lorsqu’ils entreront dans le Règne de l'au-delà. De ceux qui travaillent pour Moi en Mon Nom, il en existe seulement peu, mais à travers eux Je guide la pure Vérité sur la Terre, et Je la rends accessible à chaque homme qui désire seulement sérieusement la Vérité. Mais Je ne force personne à l'accepter, comme Je ne détermine pas un homme par contrainte à recevoir la pure Vérité directement de Moi. Dans tout c’est la libre volonté qui décide, et Je ne la touche pas, et dans la libre volonté vous les hommes vous avez aussi l'explication de ce que vous demandez, parce que J'ai permis une telle déformation de la Vérité. Chaque homme peut allumer en lui l'amour, et il peut le faire briller toujours plus clairement, et cet amour rayonnera aussi la Lumière de la connaissance. Si seulement il a la volonté d’être dans la Vérité, alors il reconnaîtra aussi le travail corrompu de Mon adversaire qui cherche toujours à miner la Vérité, et il viendra ensuite vers Moi-Même et désirera de Moi la clarification que Je lui ferai certainement parvenir. Et ainsi les hommes de bonne volonté pour aimer et pour agir dans l'amour sentiront toujours une désaffection pour les doctrines erronées et ils accepteront volontiers et avec avidité la Vérité. L'homme affectueux Me mettra Moi-Même toujours devant toutes les organisations ecclésiastiques, peu importe quelle orientation spirituelle celles-ci représentent. Il prendra toujours en premier la voie vers Moi, et donc il s'unira à cette Église que Moi-même J'ai fondée sur la Terre, qui est édifiée sur la foi vivante et qui exige une vie d'amour. À cette Église vous devez tous appartenir vous les hommes, parce que celle-ci est l'unique Église qui rend bienheureux. C’est une Communauté spirituelle de tous les croyants, et ses membres peuvent provenir de toutes les orientations spirituelles. Ils doivent seulement s'acquitter des Commandements que Moi-même J'ai donnés sur la Terre : Les Commandements de l'amour pour Dieu et le prochain. Alors ils arriveront aussi à une foi vivante, ils rendront possible l’Action de Mon Esprit en eux, qui est le Symbole de l’Église que J'ai fondée sur la Terre. Croyez, vous les hommes, que Je vous évalue seulement selon votre degré d'amour, et croyez que l'amour vous garantit aussi la sagesse, la connaissance, le savoir qui correspond à la Vérité. Et là où on ne rencontre pas cette Action de l'esprit, là il n'y a pas Mes vrais représentants, il n'y a pas des serviteurs que Moi-même J'ai appelés et que J’ai mis dans leur fonction d'enseignement, parce qu'eux-mêmes sont sans aucun bien d'enseignement, parce qu'ils ne peuvent pas le recevoir directement de Moi, et ils se servent seulement de ce que Mon adversaire a toujours parsemé d’erreurs et qui n'est maintenant plus à considérer comme la pure Vérité. Parce que vous reconnaissez que Moi-même Je vous ai donné la Promesse de vous guider dans la Vérité au moyen de Mon Esprit. Et demandez-vous pourquoi J'ai fait cette Promesse, si Moi-même Je vous ai apporté la Vérité lorsque Je marchais sur la Terre en tant que l'Homme Jésus. De ces Paroles vous devez déjà apprendre que Je savais que la Vérité ne se serait pas conservée longtemps pure parmi les hommes, et Je n'ai pas pu l'empêcher, car Je ne voulais pas rendre non libre la volonté des hommes. Mais Je vous ai aussi assuré l'apport de la pure Vérité, parce que Je savais que vous pouvez devenir bienheureux seulement à travers la Vérité, et parce que Je savais aussi l'état de ceux qui entrent dans le Règne de l'au-delà avec du bien spirituel erroné. Parce que pour pouvoir être bienheureux, vous-mêmes devez pouvoir répandre la Vérité à ceux qui se trouvent encore dans l'obscurité de l’esprit. Et pour cela en premier vous devez vous-mêmes posséder la Vérité et vous libérer totalement du bien spirituel erroné. Parce que vous comprendrez une chose, c’est que dans le monde terrestre les situations ne pourraient jamais être aussi chaotiques si la Lumière de la Vérité comblait le cœur des hommes – et aussi le « cœur des chrétiens ». Et de cette situation terrestre vous pouvez déduire le bas état spirituel des hommes, qui a sa motivation uniquement dans l'absence d'amour, et la conséquence de cela est leur cécité spirituelle. Celui qui veut donc arriver à la Lumière, à celui-ci elle brillera, mais celui qui veut rester dans l'obscurité, sa volonté sera respectée, mais son sort sera un jour atroce.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Os representantes certos de Deus são chamados por Ele mesmo....

Qualquer pessoa que se ofereça voluntariamente para Me servir, alcançou um certo grau de amor que agora também cria os pré-requisitos para ser adequado para o serviço na Minha vinha. E assim todos vós que seriamente reunis a vontade de trabalhar para Mim e para o Meu reino também podeis estar convencidos de que aceito o vosso serviço. Mas agora muitas pessoas fingem ser servas de Deus e no entanto não o são, porque lhes faltam os próprios pré-requisitos que garantem o trabalho conjunto comigo. No entanto, nem sempre é fácil para vós, humanos, fazer uma distinção; nem sempre é fácil reconhecer os Meus servos certos, pois os outros também falam com belas palavras, mas não têm qualquer atribuição directa de Mim, fingem ser Meus servos, mas não foram chamados por Mim mesmo ao seu serviço para Mim. E só o servo certo, nomeado para o seu cargo por Mim mesmo, reconhecerá quem fala em Meu nome, que é verdadeiramente activo para Mim e para o Meu reino. Para uma ligação viva entre os Meus servos e Mim tem de ser estabelecida da sua parte, o Deus de amor tem de ser reconhecido como Pai com Quem o filho pode entrar em contacto directo.... No entanto, a maior parte das pessoas e também aqueles que se acreditam chamados a conduzir as pessoas ainda Me procuram à distância, ainda estão longe de Mim, não estabelecem o laço íntimo de confiança, e então a única coisa que caracteriza um verdadeiro servo chamado por Mim não pode ter lugar: que ele é directamente instruído por Mim, que ele aceita directamente cada ordem de Mim, que no laço íntimo ele deseja o Meu endereço e agora também é dada a mais pura verdade por Mim.... O que agora ainda existe no mundo como direcção espiritual, práticas eclesiásticas e organizações, tudo isto só pode ser considerado como um trabalho de concha que carece do núcleo: pura verdade.... Por toda a parte haverá pessoas que estabelecerão esta relação íntima comigo e poderão também ser iluminadas por mim em comunicação directa, mas não prevalecerão com os seus semelhantes, ou estarão vinculados à sua escola de pensamento e reunirão muito pouca força de resistência para se lhe oporem abertamente uma vez que tenham reconhecido a verdade.... ou serão perseguidos e impedidos de trabalhar para mim e para o Meu reino.... Pois o poder daquele que é Meu adversário e inimigo é grande, mas foi concedido ao adversário pelas próprias pessoas, porque todos eles são seguidores cegos que aceitaram irreflectida e irreflectidamente o que lhes foi posto à frente e já não querem largá-lo.... E por isso o número dos Meus verdadeiros representantes na terra não é muito grande, no entanto, só eles vivem na verdade e podem, portanto, transmiti-la também, pois se as pessoas se perguntassem uma única vez se vivem realmente na verdade e, desejando-o, me pedissem sinceramente esclarecimento, esclarecimento de espírito.... Mas, na sua maioria, não se importam com o que acreditam; não tomam posição sobre o conhecimento espiritual que lhes foi (é) fornecido .... E não sabem como esta atitude indiferente irá afectar as suas almas, que terão de suportar as consequências quando entrarem no reino do além. Há apenas alguns dos que trabalham para Mim em Meu nome, mas através deles transmito a verdade pura à terra e também a torno acessível a todas as pessoas que apenas desejam seriamente a verdade. Mas não forço ninguém a aceitá-la, tal como não determino necessariamente uma pessoa a aceitar a verdade pura de Mim.... Tudo é determinado pelo livre arbítrio, que eu não toco. E, de livre vontade, vocês, humanos, também têm a explicação que pedem para que eu tenha permitido uma tal distorção da verdade.... Cada pessoa pode incendiar o amor dentro de si mesma e deixá-lo incendiar-se cada vez mais brilhante.... E o amor também irradiará uma luz.... E se ele agora tem a vontade de estar na verdade, então reconhecerá o trabalho do Meu adversário que procura sempre minar a verdade, e virá a Mim mesmo e desejará esclarecimentos da Minha parte, que certamente também o deixarei receber.... E assim as pessoas que estão dispostas e activas no amor também se sentirão repelidas por ensinamentos mal orientados e aceitarão de bom grado e avidamente a verdade.... A pessoa amorosa colocar-se-á sempre à frente de todas as organizações eclesiásticas, independentemente da escola de pensamento que representam.... Ele seguirá sempre o caminho até Mim e assim juntar-se-á à igreja que Mim mesmo fundei na terra, que é condicionalmente construída sobre a fé viva.... do amor.... o amor. Todos vós, humanos, deveis pertencer a esta igreja, esta igreja é a única igreja beatificante, pois esta igreja é uma comunidade espiritual de crentes e os seus membros podem vir de todas as escolas de pensamento.... Só precisam de cumprir os mandamentos que eu próprio dei na terra: Os mandamentos do amor a Deus e do amor ao próximo.... Então também alcançarão uma fé viva, permitirão o funcionamento do Meu espírito dentro de si, que é o emblema da igreja que fundei na terra.... Acreditem, humanos, que só vos valorizo de acordo com o vosso grau de amor, e acreditem que o amor também vos garante a sabedoria, a realização, o conhecimento que corresponde à verdade. E onde este trabalho do espírito não se encontra, também não existem os Meus representantes certos, não há servos que Eu próprio chamei e nomeei para o seu ministério de ensino.... Pois eles próprios estão sem qualquer material didáctico porque não o podem receber de Mim directamente e fazer uso do que o Meu adversário tem repetidamente intercalado com erro.... que já não pode ser tratado como pura verdade. Pois tenha em mente que Eu mesmo lhe dei a promessa de "apresentar-lhe a verdade" através do Meu espírito. E perguntai-vos por que vos fiz esta promessa quando Eu mesmo vos trouxe a verdade quando caminhei na terra como o ser humano Jesus.... E já poderão colher destas Palavras que eu sabia que a verdade não permaneceria pura entre as pessoas por muito tempo e que não poderia impedir isto se não quisesse tornar a vontade das pessoas desprovida de liberdade.... Mas tenho-vos assegurado repetidamente o fornecimento da pura verdade, porque sei que só podeis ser abençoados pela verdade e porque também conheço o estado daqueles que entram no reino do além com conhecimento espiritual erróneo. Pois para ser abençoado deve ser capaz de distribuir a verdade àqueles que ainda estão na escuridão espiritual.... E, portanto, deveis primeiro possuir a verdade e libertar-vos completamente de conhecimentos espirituais errados.... Pois compreenderá que as condições no mundo terreno nunca mais poderiam ser tão confusas se a luz da verdade enchesse o coração das pessoas. E do estado terreno à sua volta pode deduzir o baixo espiritual das pessoas, que se baseia unicamente na indelicadeza e, como resultado, na completa cegueira espiritual. Quem quiser alcançar a luz será iluminado.... quem quiser permanecer na escuridão também terá a sua vontade respeitada, mas um dia o seu destino será doloroso...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL