Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le lien d’amour doit nous relier tous sans distinction....

Ce qui vous amène à la perfection, ce n’est toujours que l’amour.… Et c’est au fond du cœur qu’il faut que cet amour s’allume, il faut qu’il remplisse toute votre essence, et que ce soit lui le motif de tout ce que vous voulez et de tout ce que vous faites, et c’est ainsi que vous vous approcherez peu à peu de votre perfection, et alors vous pourrez dire que vous êtes renés, car vous aurez de nouveau changé votre essence pour retrouver votre essence originelle. Mais combien peu nombreux sont ceux qui, vivants encore sur terre, atteignent ce haut degré d’amour, cependant, J’accepte déjà comme preuve d’amour leur volonté…. la volonté de M’atteindre, la nostalgie de Ma présence, cela est déjà une preuve de l’amour pour Moi....

En tant qu’hommes vous n’arrivez pas à réaliser cet amour ardent pour Moi et pour tout ce qui fait partie de la création, un amour vous divinisant encore sur terre, vous vivez dans un monde dépourvu de tout amour, ce qui produit des effets aussi sur ceux qui d’eux-mêmes sont prêts à aimer, mais pour qui la sécheresse de cœur qu’ils rencontrent incessamment représente un gêne intérieure les empêchant d’agir dans l’amour, ce qui pourtant éveillerait de l’amour en retour. Et pourtant vous devez vous mettre à ce travail psychique, vous devez aimer même là où vous êtes haïs, et ainsi vous remporterez une victoire sur vous-mêmes et vous serez capables d’aimer toujours plus fort. Et vous pouvez le croire, cela vous est possible.... en Me priant ardemment toujours de vous donner des forces là où vous-mêmes êtes trop faibles.

Il n’y a pas beaucoup de mérite à aimer ce qui est bon ou beau.... Il est beaucoup plus difficile, mais aussi plus méritoire, d’aimer une personne qui n’agit pas bien envers vous ou qui a beaucoup d’imperfections et de défauts ; mais en le faisant, votre degré d’amour augmentera, et alors vous vous approcherez de plus en plus de Moi Qui suis l’Amour Eternel. Pour en être capable, il faut que vous vous ouvriez vous-mêmes à Mon rayon d’amour.... Il faut Me prier d’adoucir vos cœurs, d’agir Moi-même en vous là où vous croisez des personnes qui ne vous veulent pas du bien ou qui ne vous apparaissent pas aimables. Songez que tous les hommes sont créés par Moi, que Je veux les regagner tous en tant que Mes enfants qui possèdent tous le même Père, la seule différence étant qu’ils n’ont pas encore tous atteint le même degré de maturité qu’ils doivent et peuvent atteindre sur terre. Mais le lien d’amour doit tous vous relier, car ce n’est que par l’amour que vous aiderez les humains toujours immatures à atteindre un degré plus élevé de leur achèvement, car aucun rayon d’amour émis par vous ne restera sans fruit, chacun aura un effet salutaire pour l’âme encore recouverte de voiles épais.

Vous devez arriver à traiter de tels humains avec amour, en pensant à l’état pitoyable de leurs âmes qui ont encore longtemps à lutter et à combattre jusqu’à ce qu’elles soient mûres spirituellement. Et lorsque vous êtes confronté à une telle personne.... pensez tout de suite à Moi et à Mon rayonnement d’amour qui est toujours prêt, et veut être recueilli par vos cœurs.... Ainsi, un bref appel à Moi en Jésus suffira pour que Je vous irradie, et alors vous serez capables d’aimer votre prochain que Je ne mets pas sur votre chemin sans motif, car par de telles rencontres qui d’abord vous contrarient, vous devez mûrir, aussi bien lui que vous-mêmes....

Vous ne devez jamais préférer votre propre bien-être, vous ne devez jamais demander si de telles rencontres vous seront propices, vous devez tenir compte plutôt de l’état de l’autre et chercher à l’aider, car est-ce que Je vous confronterais à une chose nuisible à votre âme ? L’amour doit s’allumer en vous de plus en plus clair, et de Mon côté le rayon de Mon amour vous illuminera toujours.... Mais si vous pensez pouvoir évaluer une rencontre humaine sous un angle terrestre, et que vous vous comportez de façon terrestre pour vous en débarrasser, alors vous n’agissez pas en contact avec Moi, et vous ne pouvez pas vous attendre à une assistance de Ma part.

Tout ce qui vous advient pendant la vie terrestre ne se produit que dans le but de faire murir votre âme, et vous ne devez pas vous y soustraire, mais vous devez l’aborder en revendiquant Ma force, aussi pourrez-vous vous procurer de riches faveurs divines, aussi bien pour vous que pour votre prochain. Vous pourrez vraiment développer l’amour en vous à un haut degré en M’invoquant en pensée pour Me prier de vous donner des forces supplémentaires, c'est-à-dire le rayonnement de Mon amour, et en vous ouvrant pour le recevoir. Et cela présuppose aussi que vous ne M’écartiez pas de votre pensée…. Et c’est là la clef, c’est là la seule explication dont vous avez besoin pour savoir comment, encore sur la terre, vous arriverez à la perfection…. Car dès que vos pensées M’embrassent continuellement, forcément le courant de force de Mon amour vous touchera continuellement aussi, et alors Je peux être présent en vous tout le temps.... Ma présence vous prouve l’unification avec Moi, et il n’y a toujours que l’amour qui puisse la produire. L’amour pourrait donc déjà sur terre vous diviniser sans réserve, mais comme vous n’en disposez que rarement à un haut degré, il vous faudra souffrir aussi, et en souffrant, vous allez faire fondre le voile de l’âme…. Cependant, tout ce qui vous arrive est bien réfléchi, et tout ne servira qu’à votre bien dès le moment où vous êtes prêts à retourner auprès de Moi et réaliser l’unification définitive avec Moi vous garantissant une vie éternelle dans la béatitude.

Amen.

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

O laço de amor deve unir todos sem distinção....

O que o leva à perfeição é sempre apenas o amor.... E este amor deve arder no fundo do teu coração, deve encher todo o teu ser e fazer com que faças tudo o que quiseres e faças, depois chegarás cada vez mais perto da tua perfeição, e depois também podes dizer que renasceste, pois mudaste de novo a tua natureza para o teu ser original. Mas quão poucas pessoas ainda atingem este alto grau de amor na terra, no entanto, já aceito a sua vontade como prova de amor.... a vontade de Me alcançar, o desejo da Minha presença, que é sempre prova de amor por Mim.... Vós, humanos, sois incapazes de reunir este amor ardente por Mim e por todas as criações vivas, que já vos deificam na terra, vivereis num mundo que é desprovido de todo o amor, e isto também tem um efeito sobre aqueles que estão dispostos a amar a si próprios, mas que, devido à falta de bondade recorrente, estão interiormente inibidos de uma actividade de amor que, no entanto, despertaria o amor recíproco. E, no entanto, devem realizar este trabalho sobre a alma, devem amar mesmo onde são odiados, e então também se superarão e serão capazes de um amor cada vez maior. E podeis acreditar que isto é possível para vós se apenas alguma vez me apelardes sinceramente à força onde vós próprios sois demasiado fracos. Amar algo bom e belo não é um mérito especial.... Mas amar uma pessoa que não age bem para consigo ou que está aflita com muitas falhas e defeitos é muito mais difícil mas também muito mais meritório, e então o seu grau de amor também aumentará e você aproximar-se-á cada vez mais de Mim como o Amor Eterno. Para o poderem fazer devem abrir-se ao Meu Raio de Amor.... têm de Me pedir para amolecer os vossos corações, para trabalhar em vós Mim mesmo assim que se meterem no caminho de pessoas que não vos querem ou que não vos parecem amáveis. Considerai que todas as pessoas são Minhas criaturas, que quero reconquistar todas as pessoas como Meus filhos, que todos vós tendes o mesmo Pai, é que nem todas as pessoas já atingiram o mesmo grau de maturidade que deveriam e podem atingir na Terra. Mas o laço do amor unir-vos-á a todos, pois só através do amor é que também ajudareis as pessoas ainda menos maduras a um grau mais elevado de perfeição, pois nenhum raio de amor que enviardes ficará sem efeito, terá sempre um efeito benéfico sobre a alma que ainda está rodeada de conchas densas. Pode-se mostrar amor a essas pessoas se se pensar apenas nas pobres condições das suas almas, que ainda têm de lutar e lutar durante muito tempo até amadurecerem espiritualmente. E se você.... quando uma tal pessoa o confronta.... lembrem-se imediatamente de Mim e da Minha emanação de amor, que está sempre pronta e quer ser apanhada pelos vossos corações.... Assim, apenas um breve apelo a Mim em Jesus é suficiente para que eu também irradie para vós e para que também possais amar o vosso semelhante, a quem também não envio o vosso caminho sem motivo, pois ele, tal como vós, amadurecerá em tais encontros que interiormente vos resistem.... Nunca deves colocar o teu próprio bem-estar em primeiro lugar, nunca deves perguntar se tais encontros são benéficos para ti próprio, em vez disso, deves prestar mais atenção ao estado da outra pessoa e tentar ajudá-lo, pois será que eu deixaria vir sobre ti algo que seria prejudicial para a tua alma? O amor flamejará cada vez mais brilhante em ti, e o Meu raio de amor flui sempre para ti de Mim.... Mas se pensa em avaliar um encontro humano e fazer arranjos terrestres para o manter afastado de si, então não está em contacto comigo nesse momento e também não pode esperar ajuda de mim. Tudo o que encontrardes na vida terrena só vos chega com o propósito de amadurecer a vossa alma, e não deveis evitá-lo, mas com o recurso à Minha força, e podereis registar ricas bênçãos para vós próprios, bem como para os vossos semelhantes. Podeis verdadeiramente desenvolver o amor dentro de vós próprios a um elevado grau, se apenas Me invocardes em pensamento e Me pedirdes a atribuição de forças, portanto para a Minha iluminação do amor, e vos abrirdes para o receberdes. E, portanto, isto também requer que não me deixe fora do seu pensamento.... E esta é a chave, é a única explicação para alcançar a perfeição enquanto ainda está na terra.... Porque assim que os vossos pensamentos Me abraçam constantemente, o Meu fluxo de força de amor também vos deve tocar constantemente, e então também posso estar sempre presente a vós.... Mas a minha presença prova-vos a união comigo, que só o amor pode alguma vez alcançar. Assim, o amor poderia deificá-lo completamente já na terra, mas como raramente é capaz de o reunir a um grau elevado, terá também de sofrer e derreter a concha da alma através do sofrimento.... No entanto, seja qual for a situação, tudo está bem pensado e só o servirá para o melhor, assim que estiver disposto a regressar a Mim e entrar na união final comigo, o que lhe garante uma vida eterna em bem-aventurança._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL