Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Promesse de Dieu à Ses collaborateurs

Quelle que soit la façon dont se forme votre vie, vous êtes toujours sous Ma Protection et vous pouvez vous laisser à Moi avec une pleine confiance que J’ordonne tout au mieux pour vous. Et même s’il vous semble comme s'il n’y avait plus à attendre d'aide terrestre, vous ne devez pas craindre, et vous pouvez être certain qu’il y a toujours de nouveau une voie de sortie, et que tout ce que Je veux est en Mon Pouvoir et que Mon très grand Amour détermine toujours Ma Volonté. Et ainsi Je vous donne toujours de nouveau l'assurance que J'ai besoin de vous, que votre collaboration dans le dernier temps avant la fin est si urgente et nécessaire que vous pouvez être certain de toute Aide de Ma Part, parce que vous Me servez et Je fais sur vous tout ce qui est nécessaire. Et c’est toujours Mon Amour qui Me détermine à vous rendre la vie le plus supportable possible, et Je déverse abondamment Mes Dons de Grâce sur vous, Je vous pourvois d’une manière spirituelle et terrestre dans une mesure où vous pouvez reconnaître un Père affectueux et répondre à Son Amour. Sur Terre vous ne devez souffrir aucune misère, et Je vous tiendrai à distance de tout mal, pour combien cela est avantageux pour le mûrissement de votre âme. Mais Je vous pourvoirai encore bien davantage avec le patrimoine spirituel, parce que là aussi Je déverse sur vous sans limites Mes Dons de Grâce. Rappelez-vous que chaque Parole que vous recevez de Moi, signifie l'apport de Force, et vous pourrez toujours en avoir besoin, donc Je Serai toujours prêt à vous la faire affluer sous la forme de Ma Parole. Vous-mêmes pouvez de toute façon diminuer cet apport lorsque vous vous fermez à Ma Parole. Mais Je ne ferai jamais manquer à votre âme la juste Nourriture dont elle a besoin à chaque instant. Et Je ne vous limiterai jamais l'apport de Force, mais Je le rends dépendant de votre volonté de vous unir avec Moi pour que vous soyez en contact constant avec Moi, pour que Je vous pourvois ensuite comme un très affectueux Père avec le patrimoine spirituel. Parce que Je vous ai imposé cela comme condition, que vous devez d'abord chercher Mon Règne, mais ensuite tout le reste vous arrivera, et cette Promesse s'acquitte vraiment visiblement sur vous. Et ainsi vous pouvez toujours vous savoir aimés par Moi, vous pouvez croire que Je veux vous rendre heureux et que Je voudrais aussi éloigner de vous toute souffrance, bien que celle-ci soit utile pour votre âme. Parce que vous qui êtes Miens et voulez Me servir, vous devez encore mûrir sur la Terre, et donc vous devez rayonner une plus grande mesure d'amour, pour que Je puisse vous épargner la souffrance, parce que l'amour augmente le degré de maturité de votre âme et dissous toutes les scories dont l'âme est encore enveloppée. Et Je vous assiste même dans la souffrance, parce que vous devez aussi Me reconnaître comme votre Père Qui rend supportable tout mal à Ses fils, Lui-Même Est avec eux avec Son Aide, pour qu'ils ne soient pas en danger dans le corps et dans âme. Donc unissez-vous constamment avec Moi, parce que dans l'union avec Moi vous êtes aussi sous Ma Protection, dans l’union avec Moi Mon adversaire ne peut pas vous opprimer, et dans l'union avec Moi vous êtes aussi constamment pénétré avec la Force et vous pouvez repousser de vous tout mal. Dans l'union avec Moi vous recevez aussi Ma Parole qui vous prouve Ma Présence. Et que peut-il alors encore se passer quand Je Suis présent ? Et dès que vous savez Ma Présence qui vous est prouvée à travers l'apport de Ma Parole, dès que vous savez que Je vous parle lorsque Je suis présent, vous ne repousserez pas l'afflux de la Force, vous ne perdrez pas l'occasion d'écouter Ma Parole, parce que celle-ci est la Nourriture la plus délicieuse que votre âme peut recevoir pour mûrir encore sur la Terre. De Ma Part vous n'expérimenterez jamais de limitation, mais vous-mêmes décidez si Mon Amour peut se manifester dans vos rapports à travers la Parole. Si Moi-même Je vous parle, alors vous pouvez être bienheureux déjà sur la Terre, parce qu'alors en Vérité vous êtes aussi Mes fils auxquels va et ira dans toute l'Éternité Mon Amour Paternel.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Gottes Verheißung an Seine Mitarbeiter....

Wie sich auch euer Leben gestaltet, ihr stehet immer unter Meinem Schutz und könnet euch vollvertrauend Mir überlassen, daß Ich alles ordne zu eurem Besten. Und ob es auch scheinet, als wäre irdisch keine Hilfe mehr zu erwarten, so brauchet ihr dennoch nicht zu bangen, und ihr könnet dessen gewiß sein, daß sich immer wieder ein Ausweg findet, daß alles in Meiner Macht liegt, was Ich will, und Meine übergroße Liebe stets Meinen Willen bestimmt. Und so gebe Ich euch immer wieder die Versicherung, daß Ich euch brauche, daß eure Mitarbeit in der letzten Zeit vor dem Ende so überaus dringend und nötig ist, daß ihr auch jeder Hilfe Meinerseits gewiß sein könnet, denn ihr dienet Mir, und Ich tue an euch alles, was euch nur dienlich ist. Und immer bestimmt Mich Meine Liebe, euch das Leben so erträglich als möglich zu machen, und Ich schütte Meine Gnadengaben reichlich über euch aus, geistig und irdisch bedenke Ich euch in einem Maß, daß ihr einen liebenden Vater erkennet und Ihm Seine Liebe erwidert. Ihr werdet irdisch keine Not zu leiden brauchen, und Ich werde alles Ungemach von euch fernhalten, soweit dies für euer Ausreifen der Seele günstig ist.... Noch weit mehr aber werde Ich euch bedenken mit geistigem Gut, denn auch da schütte Ich Meine Gnadengaben aus unbegrenzt. Bedenket, daß jedes Wort, das ihr von Mir empfanget, Zufuhr von Kraft bedeutet, und diese werdet ihr immer gebrauchen können, also werde Ich auch immer bereit sein, sie euch zuströmen zu lassen in Form Meines Wortes. Ihr selbst könnet zwar diese Zufuhr verringern, wenn ihr euch verschließet Meinem Wort. Niemals aber werde Ich es mangeln lassen an der rechten Nahrung für eure Seele, die sie benötigt zu jeder Zeit.... Und niemals werde Ich die Kraftzufuhr begrenzen, sondern Ich mache es von eurem freien Willen abhängig, daß ihr euch Mir verbindet und so also in ständigem Kontakt stehet mit Mir, Der euch dann auch als liebevollster Vater bedenken wird mit geistigem Gut. Denn dieses habe Ich auch als Bedingung gestellt, daß ihr zuerst Mein Reich suchen sollet.... dann aber euch alles andere zugegeben wird, und diese Verheißung erfüllet sich wahrlich sichtlich an euch.... Und so dürfet ihr euch immer von Mir geliebt wissen, ihr dürfet glauben, daß Ich euch beglücken will und auch alles Leid von euch abwenden möchte, soweit dies eurer Seele dienlich ist. Denn auch ihr, die ihr Mein seid und Mir dienen wollet, ihr müsset noch ausreifen auf Erden, und ihr sollet daher ein erhöhtes Maß von Liebe ausstrahlen, auf daß Ich euch von Leid verschonen kann, weil die Liebe den Reifegrad eurer Seele erhöht und alle Schlacken auflöst, von denen die Seele noch umhüllt ist.... Aber auch im Leid stehe Ich euch bei, denn ihr sollet Mich auch als euren Vater erkennen, Der Seinen Kindern alles Ungemach erträglich macht, Der Selbst mit Seiner Hilfe bei ihnen ist, auf daß sie nicht gefährdet sind an Leib und Seele.... Darum verbindet euch ständig mit Mir, denn in der Gemeinsamkeit mit Mir steht ihr auch in Meinem Schutz, in der Gemeinsamkeit mit Mir kann euch Mein Gegner nicht bedrängen, und in der Gemeinsamkeit mit Mir seid ihr auch ständig von Kraft durchflutet, und ihr könnet jedes Ungemach von euch abwehren.... In der Gemeinsamkeit mit Mir empfanget ihr auch Mein Wort, das euch Meine Gegenwart beweiset. Und was kann euch dann noch geschehen, wenn Ich euch gegenwärtig bin? Und sowie ihr wisset, daß Meine Gegenwart sich auch beweiset durch die Zuführung Meines Wortes.... sowie ihr wisset, daß Ich euch anspreche, wenn ich euch gegenwärtig bin, werdet ihr auch dem Zustrom der Kraft nicht wehren.... d.h., ihr werdet nicht unterlassen, Mein Wort anzuhören, weil dieses Wort die köstlichste Nahrung ist, die eure Seele entgegennehmen kann, um auszureifen noch auf Erden. Niemals also werdet ihr von Mir aus eine Einschränkung erfahren, ihr selbst aber bestimmet es, ob sich Meine Liebe euch gegenüber durch das Wort äußern kann.... Spreche Ich Selbst euch an, dann könnet ihr selig sein schon auf Erden, denn dann seid ihr auch in Wahrheit Meine Kinder, denen Meine Vaterliebe gilt und gelten wird bis in alle Ewigkeit....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde