Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Sacrements - (Consécration des prêtres – L'extrême-onction)

Je veux aussi vous enseigner que vous devez vous libérer de l'erreur lorsque vous recevez l'éclaircissement sur le fait que vous avez compris Ma Parole d’une manière terrestre, mais pas spirituelle. Vous devez savoir que les cérémonies extérieures ne sont pas suffisantes pour que Mon Esprit se manifeste et qu'un homme ne peut pas être nommé à travers des cérémonies extérieures dans la fonction d’enseignant ou de président d'une communauté. Beaucoup sont appelés, mais seulement peu sont élus, et à ce peu Je donne Moi-même les instructions, Moi-même Je les mets à la place où ils peuvent agir pour Moi et Mon Règne. Mais Je pose aussi à l'homme des conditions, pour qu’il soit apte comme enseignant et guide de son prochain. Mon Esprit doit pouvoir agir en lui, pour que lui-même chemine dans la Vérité et soit ainsi Mon représentant sur la Terre, pour qu'en Mon Nom, selon Ma volonté et guidé par Moi-Même il administre sa fonction. On ne peut pas nier que parmi ceux qu’on appelle Mes représentants sur la Terre, il y en ait qui vivent entièrement selon Ma Volonté et Me servent avec toute leur volonté. Mais ceux-ci ont été insérés par Moi-Même dans leur fonction, même s'ils sont devenus Mes domestiques à travers des cérémonies extérieures exécutées par leur prochain, parce que leur appel est une affaire intérieure de libre volonté, pour qu’ils se soumettent totalement à Moi, de sorte que l'homme soit intimement lié avec Moi à travers l'amour et que maintenant Moi-même, Je puisse lui assigner la fonction qu’il doit administrer. Cet intime dévouement et leur vie d'amour garantit ensuite aussi que l'esprit soit réveillé et alors ils pénètrent aussi dans la Vérité. Ils se défendent contre chaque erreur, contre chaque déformation de ce qui est procédé de Moi, et ils se libéreront aussi de l'erreur. Et maintenant il vous sera compréhensible que vous ne trouverez pas Mon vrai représentant là où les hommes se présument tels et se reconnaissent en tant que tels parce qu'eux-mêmes s'excluent de cette fonction parce qu'elle représente l'erreur et ne cherche pas sérieusement la Vérité. Ils ne peuvent pas être Mes domestiques ni Mes représentants, parce qu'ils se trouvent dans l'erreur et ne font rien pour arriver en possession de la pure Vérité. Et ainsi vous savez aussi ce qui est à considérer comme « Sacrement de la consécration d’un prêtre », bien qu’un homme soit de bonne volonté, alors il doit aussi Me le montrer en Me déclarant sa disponibilité d'entrer entièrement dans Ma Volonté. Et cela signifie d’étudier les doutes que Moi-même Je pose dans son cœur, pour qu'il vienne près de Moi et de la Vérité. Et s'il craint de réfléchir sur de tels doutes, alors il se maintiendra forcément aveugle, il pourrait arriver à la Lumière, mais il ferme les yeux et ainsi son cœur n'est pas ouvert pour Moi, pour que Je puisse y faire tomber un Rayon de Lumière. Vous les hommes vous ne devez pas dire à un homme qui Me cherche sérieusement qu’il n’est pas possible de se détacher de l'erreur, parce que vous tous connaissez Mon Pouvoir et Mon Amour qui vraiment assistent chacun qui se pousse vers Moi en tant que l'Éternelle Vérité. Mais d'abord vous devez seulement vous faire instruire, prendre connaissance de la pure Vérité, de l’action de Mon adversaire, de l'erreur, dans laquelle vous vous êtes impliqué, et vous devez avoir la sérieuse volonté d'en être libéré et de demander l'Assistance à Moi. Croyez-vous que Je ne vous la concèderai pas, alors que c’est toujours seulement Ma Tendance de libérer les hommes de l'obscurité de l'esprit et de vous donner une Lumière ? Et si seulement vous laissez devenir actif, dans la bonne volonté, votre esprit, vous devez reconnaître l'insipidité de ce qui est exigé de vous de croire. Mais l’entendement vous a été donné, autrement vous ne vous distingueriez pas de l'animal qui ne peut pas être appelé à répondre pour son action. Mais vous devrez un jour répondre si vous avez utilisé votre entendement, parce qu'il peut vous aider à arriver à la connaissance étant supposé que votre volonté soit bonne et que vous désirez une vraie Lumière, parce que des doutes sur la Vérité sont appropriés partout là où, comme Je l’ai toujours souligné, des actions extérieures doivent garantir pour vous un succès spirituel et votre âme ne pourra jamais enregistrer un tel succès, soit sur la Terre ou bien même dans l'au-delà, si de telles actions extérieures sont exécutées sur l'homme avant son décès, car elles ne sont rien d'autre que des cérémonies et des usages, mais sans n'importe quelle valeur pour l'âme. Mais Moi-même Je connais chaque âme et Je l'évalue selon son degré d'amour, parce que celui-ci seulement est déterminant pour le degré de Lumière dans laquelle l'âme entre après la mort de son corps, si elle n'entre pas dans le règne de l'obscurité, parce qu'elle est totalement dépourvue de n'importe quel amour et donc elle appartient à celui qui domine le règne de l'obscurité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Sacramentos.... (Ordenação Sacerdotal - Últimos Ritos)

Quero ainda instruir-vos para que se libertem de erros quando receberem esclarecimentos de que compreendem a Minha Palavra terrena, mas não espiritualmente. Deve saber que as cerimónias externas também não são suficientes para o Meu espírito se exprimir, e que uma pessoa não pode ser nomeada para um gabinete de ensino ou para o gabinete de um líder ou chefe de uma congregação por meio de cerimónias externas.... Muitos são chamados mas apenas alguns são escolhidos, e a estes poucos eu mesmo dou as instruções, eu mesmo as coloco onde possam trabalhar para Mim e para o Meu reino. Mas também coloco condições ao ser humano para que ele seja capaz de ser um professor e líder dos seus semelhantes.... O meu espírito deve ser capaz de trabalhar nele para que ele próprio caminhe na verdade e assim seja o Meu representante na terra que administra o seu escritório em Meu nome, de acordo com a Minha vontade e guiado por Mim Mesmo. O facto de haver também entre aqueles que se intitulam Meus representantes na terra que vivem inteiramente de acordo com a Minha vontade e Me servem com toda a sua vontade é inegável.... No entanto, estes são nomeados para o seu gabinete por Mim Mesmo, mas não que sejam executados por acções externas.... realizado por companheiros.... tornou-se Meus servos, pois a sua nomeação é uma questão interior de livre vontade que se subordina completamente a Mim, de modo que o ser humano está intimamente unido a Mim através do amor.... que Mim mesmo posso agora atribuir-lhe o cargo que ele deve administrar.... Esta devoção sincera e a sua vida de amor garantem então também o despertar do seu espírito, e depois também penetram na verdade.... Resistem a todos os erros, à distorção do que de Mim surgiu, e também se separarão do erro.... E será agora compreensível para si que não encontre os Meus representantes certos onde as pessoas os assumem e reconhecem, pois eles eliminam-se a si próprios, representando o erro e não procurando seriamente a verdade.... Eles não podem ser Meus servos e representantes porque estão em erro e não fazem nada para entrar na posse da pura verdade.... E assim saberá também o que pensar do "sacramento da ordenação sacerdotal", pois embora uma pessoa seja de boa vontade, deve também prová-lo, declarando-Me a sua vontade de entrar completamente na Minha vontade.... E isto significa perseguir as dúvidas que nele me coloco para que ele se aproxime de Mim e da verdade.... E se ele se afastar de pensar em tais dúvidas, então ele mantém-se cego à força, ele poderia vir à luz mas fecha os olhos e assim o seu coração não está aberto para Mim que eu poderia deixar um raio de luz cair nele.... Vocês humanos não devem dizer que não é possível para uma pessoa que anseia seriamente por Mim desligar-se do erro, pois todos conhecem a Minha força e o Meu amor que verdadeiramente ajuda todos os que se aproximam de Mim como a Verdade Eterna.... Mas primeiro só têm de se deixar ensinar, têm de tomar nota da pura verdade, da actividade do Meu adversário, do erro em que ele vos enredou, e têm de ter a vontade sincera de se libertarem dele e apelar a Mim para que vos ajude.... Não acreditais que vos concederei isto quando é apenas o meu esforço para vos libertar das trevas do espírito humano e para vos dar uma luz? E se apenas deixar que o seu intelecto se torne activo em boa vontade terá de reconhecer a falta de solidez do que lhe é pedido que acredite.... Mas o intelecto foi-vos dado ou não vos distinguiríeis do animal que não pode ser considerado responsável pelas suas acções. Contudo, um dia terá de responder se e como utilizou o seu intelecto, pois pode ajudá-lo a perceber, desde que a sua vontade seja boa e deseje a luz certa. Porque as dúvidas sobre a verdade são apropriadas sempre que acções externas se destinam a garantir o sucesso espiritual, e a sua alma nunca poderá registar tal sucesso, seja na terra ou no além, se tais acções externas forem realizadas numa pessoa antes da sua partida, que não são mais do que cerimónias e costumes, mas sem qualquer valor para a alma.... Mas eu conheço cada alma individual e avalio-a de acordo com o seu grau de amor, pois só isto é decisivo para o grau de luz em que a alma entra após a morte do seu corpo se não entrar no reino das trevas, porque é completamente desprovida de amor e por isso pertence àquele que controla o reino das trevas...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL