Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'adversaire n'est pas entravé dans son action

Je Suis certes Celui Qui règne sur le Ciel et sur la Terre, et contre Ma Volonté aucun être ne pourra se rebeller, et malgré cela Je n'enlève pas le droit à Mon adversaire sur le territoire qui est son royaume : le monde terrestre où demeure encore tout ce qui lui appartient, et où ensuite il peut faire valoir son influence, lorsque le spirituel qui se trouve dans le développement a atteint le stade d’homme. Alors il opprimera ce spirituel, c’est à dire l'homme, afin d'empêcher son développement et le tirer de nouveau en bas dans l'abîme d’où il s’est sorti après un parcours infiniment long. Alors il est de nouveau le seigneur de son monde. Et en cela vous les hommes vous avez l'explication du pourquoi Je permets ainsi tant de malaises, du pourquoi Je n'interviens pas pour l'empêcher, là où est manifeste l’action de Mon adversaire. Il a le droit sur vous les hommes, vu qu’autrefois vous l'avez suivi dans l'abîme, et il exploite son droit pour vous tenir en son pouvoir. Mais vous-mêmes pouvez lui opposer résistance, parce que vous possédez une libre volonté. Et il ne vous manque même pas la force si seulement vous Me la demandez. Mais de Ma part l'adversaire ne sera pas entravé dans son action. Parce que le monde terrestre est sa part, de même toute la matière sur laquelle il n'a aucun pouvoir, est sa part, parce qu'elle reçoit le spirituel mort qui est soustrait à son pouvoir seulement du fait de son emprisonnement dans la matière. Mais dès qu'il marche comme homme sur la Terre, il peut exercer son pouvoir, sans en être empêché par Moi. Et il exploite vraiment cette possibilité. Mais il a un puissant Adversaire en Jésus Christ, le divin Rédempteur. Et vers Celui-ci chaque homme peut se tourner, pour être libéré de l'ennemi des âmes. Parce que Jésus est plus fort que lui, et Il libère de son pouvoir chaque âme qui Le prie seulement et qui montre au moyen de sa prière sa foi en Lui et en Son Œuvre de Libération, et qui avec cela reconnaît aussi que Je suis Moi-Même devenu Homme en Jésus pour sauver tout le spirituel mort. Ainsi donc le pouvoir de l'adversaire sur la Terre est gigantesque, et malgré cela il trouve son Maitre en Jésus Christ. Et nonobstant le pouvoir qu’il peut avoir sur les hommes, ceux-ci ont en Jésus Christ un Sauveur et Rédempteur de son pouvoir. Donc l'homme ne peut pas s'attendre à ce que Moi, votre Dieu et Créateur de l'Éternité, J’empêche Mon adversaire d'agir, que Je M’oppose à l’action de ses œuvres outrageantes, parce que Je ne lui enlève pas son droit d'agir sur les hommes pour les conquérir pour lui. Mais l'homme lui-même ne doit pas le permettre, parce qu'il peut se tourner en tout temps vers Jésus Christ qui le libèrera de son geôlier, mais sans l'Aide de Jésus Christ il succombera. Combien de fois vous les hommes vous prononcez ces mots : « Pourquoi Dieu permet-Il cela ? » Je n'entrave pas Mon adversaire dans son action, parce que vous-mêmes vous vous êtes donnés à sa domination, et encore aujourd'hui il est votre patron si vous-mêmes ne voulez pas être libéré de lui et ne demandez pas à Jésus Christ la Libération. En outre Je sais aussi ce qui est utile pour votre mieux à vous et à chaque âme. Je connais la constitution de chaque âme, Je sais avec quoi elle peut mûrir, et Je dois aussi Me servir du monde obscur, parce que Je sais aussi guider les actions des forces obscures dans leurs effets, pour qu’elles soient une promotion pour les âmes des hommes qui sont de bonne volonté pour être libérés de son pouvoir et qui tendent vers Moi. Et la volonté de l'homme lui-même sera toujours déterminante, parce que celle-ci est libre. Tant que le spirituel est lié dans les Œuvres de Création, Mon adversaire ne peut pas agir sur ce spirituel ; mais sur l'homme il a le droit, parce qu'il s'agit de la libre décision de l'être, que l'adversaire veut conquérir pour lui. Et donc il exploite chaque occasion, et l'homme est d’autant plus exposé, qu’il est encore plus loin de Moi, et que moins il a établi le lien avec Moi, ou bien tant que Jésus Christ n'est pas reconnu et que dans sa misère il ne se réfugie pas en Lui, il est exposé au pouvoir contraire, chose qui est déterminée par sa libre volonté. J'ai bien le Pouvoir, et Je peux entraver toute action de Mon adversaire, mais alors le chemin de l'homme sur la Terre serait inutile, là où lui-même doit se décider librement pour Moi ou bien pour lui. Mais vous les hommes devriez aussi comprendre cela et pourquoi il vous est imposé de dures épreuves, et pourquoi celles-ci pousse souvent les hommes dans les plus difficiles oppressions et Je ne le lui défends pas, parce que vous-mêmes ne vous tournez pas vers Moi pour de l'Aide, or cela est le vrai but de toutes les misères, car Je les concède pour que vous Me trouviez. Mais vous pouvez croire que Je ne vous laisse pas seuls et que Je vous aiderai en tout temps, si vous tendez à vous libérer de lui, si vous vous réfugiez confiants en Moi et si maintenant vous Me reconnaissez comme votre Dieu et Père, lorsque vous invoquez Jésus pour le Pardon de votre faute et pour votre libération de l'ennemi car Il combat aussi pour vous, pour ne pas vous perdre. Mais en Vérité, Mon Pouvoir est plus grand, et lorsque vous M'invoquez en Esprit et en Vérité, alors vous serez libérés de lui et votre vie terrestre n'aura pas été en vain.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

O adversário não é impedido no seu trabalho....

Eu sou de facto o governante do céu e da terra Mim mesmo, e nenhum ser poderá opor-se à Minha vontade, e no entanto não contesto o direito do meu adversário na área que é o seu reino: o mundo terreno, que detém tudo o que ainda lhe pertence e onde pode então afirmar a sua influência quando o ser espiritual em desenvolvimento tiver alcançado o estágio de ser humano.... Então ele vai pressionar este ser espiritual.... o ser humano.... oprimirá o ser humano em todos os sentidos, a fim de impedir o seu desenvolvimento e de o puxar de novo para a profundidade a partir da qual trabalhou para cima, num processo infinitamente longo..... Então ele é o Senhor no seu mundo.... E aí vocês, humanos, têm a explicação para eu permitir tanto desastre, para eu não intervir onde a actividade do meu adversário pode ser visivelmente reconhecida.... Ele tem direito a vós, humanos, desde que em tempos o seguiram voluntariamente para o abismo, e também usa o seu direito de vos manter sob o seu controlo. Mas vós próprios podeis resistir-lhe, pois possuis livre arbítrio. Nem lhe falta força se apenas a solicitar de Mim. Mas o meu adversário não será impedido na sua actividade por Mim. Pois o mundo terreno é a sua parte.... mesmo toda a matéria sobre a qual ele não tem controlo é a sua quota-parte, porque protege a substância espiritual caída que só temporariamente é retirada do seu controlo devido à ligação na matéria. Mas assim que passar sobre a terra como um ser humano ele pode exercer novamente o seu poder sobre ela sem ser impedido por Mim.... E ele faz verdadeiramente uso dela. Mas ele tem um oponente muito poderoso em Jesus Cristo, o divino Redentor.... E cada pessoa pode recorrer a Ele para se libertar do inimigo das almas. Pois Jesus é mais forte do que Ele, e Ele liberta cada alma do seu poder que só Lhe pede e prova a sua fé Nele e no Seu acto de Salvação através da sua oração, que assim também Me reconhece a Mim Mesmo, que se tornou humano em Jesus a fim de redimir todos os espíritos caídos.... Assim, o poder do adversário na terra é imenso e no entanto encontra o seu mestre em Jesus Cristo.... E não importa quão grande seja o seu poder sobre as pessoas, elas ainda têm um Salvador e Redentor do seu poder em Jesus Cristo.... Assim o homem não pode esperar de Mim, seu Deus e Criador da eternidade, que interrompa a actividade do meu adversário, para o impedir de realizar obras vergonhosas, porque não lhe retiro o direito de influenciar o homem em todos os sentidos, para o guardar para si próprio.... Mas o próprio ser humano não precisa de o permitir, pois pode recorrer a Jesus Cristo em qualquer altura para o libertar do seu carcereiro, para o ajudar a libertar-se do poder a que está sujeito sem a ajuda de Jesus Cristo. Com que frequência é que vocês pronunciam as palavras: "Porque é que Deus permite isto? ...." Não impeço o meu adversário da sua actividade porque em tempos vos entregastes ao seu domínio e ele ainda hoje é o vosso senhor, se vós próprios não quereis libertar-vos dele e aproximar-vos de Jesus Cristo para a sua redenção. Além disso, porém, também sei o que lhe serve a si e a cada alma individual para a melhor.... Conheço a natureza de cada alma individual, sei como ela pode amadurecer, e o mundo escuro também deve servir-Me, pois também saberei dirigir as acções das forças das trevas de tal forma que elas beneficiarão as almas das pessoas que só estão dispostas a libertar-se do seu controlo e a lutar para Mim. E a própria vontade do ser humano será sempre decisiva, pois é grátis.... Enquanto o espiritual estiver ligado em obras de criação O meu adversário não pode influenciar este espiritual; mas no palco como ser humano tem o direito de o fazer porque se trata da livre decisão do ser, que o adversário quer ganhar para si próprio. E por isso ele usa cada oportunidade, e quanto mais distante o ser humano está de Mim, mais está à sua mercê, menos estabelece o vínculo comigo, ou também: desde que não reconheça Jesus Cristo e se refugie n'Ele na sua adversidade, está à mercê do poder oposto, que, no entanto, é determinado pelo seu próprio livre arbítrio. Tenho certamente o poder, e posso impedir tudo, mesmo a actividade do meu adversário, mas então a caminhada do ser humano através da terra seria inútil, onde ele próprio deve decidir livremente por Mim ou por ele. No entanto, vós, humanos, também deveis compreender isso e por que razão vos são feitos duros testes, isso e por que razão ele vos coloca frequentemente a vós, humanos, na mais dura aflição e eu não lhe resisto, porque vós próprios não recorrais a Mim e este é o verdadeiro objectivo de todas as dificuldades, que eu permito, portanto, para que encontreis o vosso caminho para Mim.... No entanto, podeis acreditar que não vos deixarei sozinhos e que vos ajudarei em qualquer momento se vos esforçardes por vos afastardes dele e confiantemente vos refugiardes em Mim e agora também Me reconhecerdes como vosso Deus e Pai.... se invocardes a Jesus para o perdão da vossa culpa e libertação do inimigo, que também luta por vós para não vos perder.... Mas verdadeiramente, o Meu poder é maior, e se Me invocardes em espírito e em verdade, também sereis libertados dele, e a vossa vida terrena não terá sido em vão...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL