Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dieu Est la Source de la Lumière et de la Force depuis l’Eternité

De Moi Seul procède la Lumière, parce que Je Suis la Source de la Lumière et de la Force de l'Éternité. Et tout ce qui existe a été créé par Ma Force et rempli avec Ma Lumière qui est le Rayonnement de Mon infini Amour. Et ainsi vous pouvez dire qu'Amour, Lumière et Force sont Un, l'Amour, la Lumière, la Force ont leur Origine en Moi, parce que Moi-même Je Suis l'Amour, la Lumière et la Force dans Mon Élément de l'Eternité. Mais vous-même en tant qu’êtres créés par Moi êtes la même chose dans votre substance primordiale, parce que Ma divine Force d'Amour pouvait rayonner seulement la même chose qu’elle, seulement vous avez été formé comme être, parce que Moi-même Suis un Être Qui a une Volonté pensante. Si vous preniez en considération Ma plus sublime Perfection cette conscience vous écraserait, parce qu’en tant qu’homme ou être imparfait vous n'êtes pas en mesure de saisir cela, parce que vous êtes volontairement sortis de la Perfection d’autrefois dans laquelle Je vous ai créés, et donc vous n’êtes plus capables de faire ce pour lequel il faut la plus sublime Perfection. Votre faculté de penser est limitée, en même temps la Force de connaissance est affaiblie, et l’amour est considérablement affaiblie comme aussi la lumière et la force qui autrefois était votre part sans limites. Donc vous-mêmes pouvez de nouveau vous procurer la Lumière et la Force, dès que vous avez allumé et avez nourri l'amour, le principe de l'Ordre divin, comme cela est votre destination tant que vous êtes encore imparfaits, pour que vous atteigniez de nouveau la perfection, pour pouvoir maintenant de nouveau être rayonnés sans limites avec Mon Amour, Ma Lumière et Ma Force. C’est toujours Moi l'Origine, et donc le contact avec Moi est absolument nécessaire, pour que vous puissiez être comblé de la Lumière d'Amour et de la Force. Mais en tant qu’homme vous ne pouvez pas mesurer quelle béatitude vous offre Mon Rayonnement avec la divine Force d'Amour, vous ne savez rien de la grande sensation de bonheur que vous garantit Mon apport direct de Lumière d'Amour et de Force. Et donc vous vous efforcez peu ou pas du tout d’établir le lien avec Moi, pour pouvoir participer à cette très grande béatitude. Vous continuez à vivre avec indifférence, parce que vous vous trouvez dans la plus grande ignorance de votre propre imperfection, comme aussi de ce qui concerne votre tâche terrestre, votre but et votre appartenance à Moi, que vous-mêmes devez seulement reconnaître pour qu’il soit atteint et pour vous procurez les Rayons de Ma Force d'Amour. Et même s’il vous est apporté le savoir sur cela, à vous il semble de toute façon peu crédible, et il ne s'adapte pas à votre image du monde, avec lequel vous avez plus de familiarité et auquel vous dédiez toute votre attention. Et de toute façon tout ce qui vous entoure matériellement est seulement apparence. C’est réellement l'état de votre âme dans sa misère spirituelle qui peut toutefois être éliminé justement par l'apport de la Force d'Amour et de Lumière, au moyen du lien avec Moi, Source de l'Éternité, d’où coule sans interruption le Courant de Ma Force d'Amour et qui nécessite seulement votre libre volonté, pour pouvoir vous compénétrer, pour que vous puissiez percevoir une béatitude dont vous ne voudrez certainement plus vous passer, parce qu'elle signifie déjà l'intime contact avec Moi, sans lequel ne peut jamais avoir lieu la transmission de la Force d'Amour. Vous les hommes vous devez toujours vous rappeler que Moi Seul Suis la Source et que cette Source doit toujours être cherchée au moyen d’une reconnaissance consciente et d’une prière à Celui Qui vous a donné la Vie et Qui veut aussi vous rendre heureux avec Sa Force d'Amour et la manifestation de la Lumière ce qui demande seulement votre libre volonté pour pouvoir agir maintenant aussi sur vous. Vous devez savoir que le but de votre vie et votre tâche est d'éliminer de nouveau une séparation que vous-mêmes avez provoquée librement et donc que vous vous unissiez de nouveau librement avec l'Éternel Amour Même pour qu’Il puisse maintenant de nouveau vous irradier avec la Lumière et la Force, pour vous préparer les béatitudes. Parce qu'autrefois vous étiez vous-mêmes pleins de lumière et de force et donc aussi bienheureux. Et ainsi vous devez de nouveau devenir, parce qu’en tant qu’homme vous êtes formés d’une manière imparfaite, il vous manque la Force et la Lumière, parce qu'il vous manque l'amour, Mon divin Rayonnement, que vous avez repoussé librement. Et ce que signifie ce refus de Ma Force d'Amour pour les êtres autrefois procédés de Moi, vous pouvez déjà le constater dans votre état imparfait, parce que la Lumière, votre savoir et votre connaissance, comme aussi votre Force est fortement limitée, parce qu’en tant qu’homme vous êtes des créatures très imparfaites tant que vous ne vous tournez pas de nouveau volontairement vers l'éternelle Source de Lumière et de Force et demandez le Courant de Son Amour, qui ne vous est pas vraiment refusé, parce que cela est aussi Mon But depuis l'Éternité, de compénétrer avec le Courant de Mon Amour ce qui est autrefois procédée de Moi, pour le rendre bienheureux dans une mesure inimaginable. Parce que seulement dans la Lumière et dans la Force vous pouvez percevoir une Vie bienheureuse, et Mon Amour vous offrira et vous mènera toujours de nouveau la Lumière et la Force, parce que la Lumière et la Force sont le symbole de la Béatitude. Elles sont la preuve de Mon infini Amour, qui est et sera pour toutes Mes créatures pour toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Dio E’ La Fonte di Luce e Forza dall’Eternità

Da Me soltanto procede la Luce, perché Io Sono la Fonte di Luce e di Forza dall’Eternità. E tutto ciò che esiste, è stato creato dalla Mia Forza e colmato con la Mia Luce, che è l’Irradiazione del Mio infinito Amore. E così potete anche dire, che Amore, Luce e Forza sono Uno, l’Amore, la Luce, la Forza hanno in Me la loro Origine, perché Io Stesso Sono l’Amore, la Luce e la Forza nel Mio Elemento dall’Egternità. Ma anche voi come Miei esseri creati siete lo stesso nella vostra sostanza primordiale, perché la Mia divina Forza d’Amore poteva irradiare soltanto lo stesso, soltanto che è stato formato come esser, perché anche Io Stesso Sono un Essere Che ha una Volontà pensante. In considerazione della Mia più sublime Perfezione questa consapevolezza vi schiaccerebbe, perché come uomo o essere imperfetto non siete in grado di afferrare questo, perché dalla Perfezione di una volta, nella quale vi ho creato, siete volontariamente usciti e perciò non più capaci di ciò per cui ci vuole la più sublime Perfezione. La vostra facoltà di pensare è limitata, contemporaneamente è indebolita la Forza di conoscenza, è notevolmente indebolito sia l’amore, come anche la luce e la forza che una volta era la vostra parte illimitata. Quindi voi stessi potete di nuovo procurarvi la Luce e la Forza, appena avete acceso e nutrito l’amore, il principio dell’Ordine divino, com’è la vostra destinazione, finché siete ancora imperfetti, affinché raggiungiate di nuovo la perfezione, per poter ora di nuovo venire irradiati illimitatamente con il Mio Amore, la Mia Luce e la Mia Forza. Sono sempre Io l’Origine, e perciò il contatto con Me è assolutamente necessario, affinché possiate essere colmati dalla Luce d’Amore e dalla Forza. Ma come uomo non potete misurare quale beatitudine vi dona la Mia Irradiazione con la divina Forza d’Amore, non sapete nulla della grande sensazione di felicità, che vi garantisce il Mio diretto apporto di Luce d’Amore e di Forza. E perciò vi sforzate poco o per nulla per stabilire il legame con Me, per poter partecipare a questa ultragrande beatitudine. Continuate a vivere con indifferenza, perché vi trovate nella massima ignoranza sia sulla vostra propria imperfezione, sia anche per quanto riguarda il vostro compito terreno, la vostra meta e la vostra appartenenza a Me, che soltanto voi stessi dovete riconoscere, affinché venga realizzata e vi procuri i Raggi della Mia Forza d’Amore. Ed anche se vi viene apportato il sapere su questo, a voi sembra comunque poco credibile, e non si adegua alla vostra immagine del mondo, con cui avete più confidenza ed al quale dedicate tutta l’attenzione. E comunque tutto ciò che vi circonda terrenamente, è soltanto apparenza. Reale è lo stato della vostra anima nella sua miseria spirituale, che può essere però eliminata appunto tramite l’apporto della Forza d’Amore e di Luce, mediante il legame con Me, La Fonte dall’Eternità, dalla Quale fluisce ininterrottamente la Corrente della Mia Forza d’Amore e che necessita soltanto della vostra libera volontà, per poter compenetrare anche voi, affinché possiate percepire una beatitudine, di cui certamente non vorrete più fare a meno, perché significa già l’intimo contatto con Me, senza il quale non può mai aver luogo la trasmissione della Forza d’Amore. Voi uomini dovete sempre ricordare, che soltanto Sono la Fonte e che deve essere sempre cercata questa Fonte mediante il cosciente riconoscimento e l’invocazione di Colui il Quale vi ha dato la Vita ed il Quale vuole anche rendervi felici con la Sua Forza d’Amore e la manifestazione della Luce, che richiede soltanto la vostra libera volontà, per poter agire ora anche su di voi. Dovete sapere, che questa è la meta della vostra vita ed il vostro compito, di eliminare di nuovo una separazione che voi stessi avete provocata liberamente e quindi che vi uniate di nuovo liberamente con l’Eterno Amore Stesso, affinché vi possa ora anche di nuovo irradiare con la Luce e la Forza, per prepararvi le beatitudini. Perché una volta eravate voi stessi pieni di luce e di forza e quindi anche beati. E così dovete anche di nuovo diventare, perché come uomo siete formati in modo imperfetto, vi manca la Forza e la Luce, perché vi manca l’amore, la Mia divina Irradiazione, che avete respinto liberamente. E quello che significa questo rifiuto della Mia Forza d’Amore per gli esseri da Me una volta proceduti, lo potete già constatare nel vostro stato imperfetto, perché è fortemente limitata la Luce, il vostro sapere e la vostra conoscenza, come anche la vostra Forza, come uomo siete delle creature molto imperfette finché non vi rivolgete di nuovo volontariamente all’eterna Fonte di Luce e di Forza e chiedete la Corrente del Suo Amore, che non vi viene davvero negato, perché questa è anche la Mia Meta dall’Eternità, di compenetrare con la Corrente del Mio Amore ciò che è una volta proceduto da Me, per renderlo beato in misura inimmaginabile. Perché soltanto nella Luce e nella Forza potete percepire una Vita beata, ed il Mio Amore vi offrirà e vi condurrà sempre di nuovo la Luce e la Forza, perché la Luce e la Forza sono il simbolo della Beatitudine. Sono la dimostrazione del Mio infinito Amore, che è e sarà per tutte le Mie creature per tutta l’Eternità.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich