Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La purification des déformations de la Doctrine du Christ

Une réception de la Parole de la façon dont elle se déroule maintenant, lorsque Je guide la pure Vérité sur la Terre, a comme raison particulière la Doctrine rendue très impure qui est annoncée comme Doctrine du Christ sur la Terre. Ce n'est plus le pur Évangile comme il a été apporté aux hommes par Moi au travers de Jésus. Ses Paroles ont été exposées à beaucoup de changements, une grande partie n'est plus comprise d’une manière juste et une grande partie est aussi mal interprétée. Dans le cours du temps la Parole qui est décrite comme « Ma Parole », a suscité des opinions divergentes et pour cette raison il s’est établi des scissions entre tous ceux qui ont défendu la Vérité dans leurs opinions. Ce sont des Paroles qui avaient un sens spirituel, et qui ont été interprétées matériellement, et à cela les hommes se conforment avec obstination, parce qu'ils ne sont simplement plus en mesure de comprendre le sens spirituel. De cela on a édifié un édifice de foi qui dans ses enseignements dévie totalement de ce que Moi-même J'ai apporté aux hommes lorsque Je marchais sur la Terre. Et tout cela a pour conséquence qu'à de très nombreux hommes on ne peut en général plus parler d’une manière spirituelle, parce que leur esprit refuse d'accepter des enseignements qui sont considérés comme des erreurs évidentes qui se sont aussi insinuées dans la Vérité et qui sont présentés comme Vérité seulement par des fanatiques. Une doctrine ainsi déformée doit être purifiée si aux hommes elle doit être d’utilité pour leur âme. Cette Intention est donc à la de base de Ma Révélation directe renouvelée qui peut être reconnue comme Révélation divine par chaque homme de bonne volonté et seulement un homme de bonne volonté l'acceptera et se mettra de nouveau en possession de la pure Vérité et pourra reconnaître que et où l'homme se bouge jusqu'à présent dans l'erreur. Ce processus de l'apport de la pure Vérité, la correction des doctrines erronées, peut se dérouler de nouveau seulement d’une manière entièrement naturelle. Aucun signe inhabituel ne doit influer d’une manière déterminante ou contraignante sur la foi du prochain. Donc cette tâche n'est pas associée à des phénomènes étranges, la transmission d'en haut a lieu de la manière la plus naturelle, du fait qu'une personne entend avec son oreille spirituelle ce que Moi-même Je lui dis et elle écrit Ma Parole comme elle la reçoit de Moi. Donc maintenant il existe aussi des preuves et à cette personne il ne peut pas être attribué des pensées confuses, imaginaires ou bien un travail conscient d’écrivain, avec lesquelles il cherche à duper ou étonner le prochain. Le processus de la réception des Messages spirituels ne peut pas être nié, parce que pour cela il existe des preuves écrites. Malgré cela chaque homme a la possibilité de les accepter comme crédibles ou bien de les refuser, pour qu'il conserve sa liberté de foi. Mais il est absolument nécessaire que le bien spirituel erroné qui s’est insinué dans les pensées des hommes, soit éclairé et exposé comme faux et inutile ou dangereux pour le développement de l'âme, parce que l'erreur ne peut jamais mener à Moi, Qui Suis l'Éternelle Vérité. Donc la majorité des hommes qui marchent sur des voies qui mènent à Moi doivent recevoir l'Éclaircissement, étant supposé qu'ils le désirent et qu'ils soient réceptifs. Cette tâche de la personne que J'ai choisi pour cela, sera aussi soutenue par Moi, parce que c’est un travail nécessaire pour s’opposer à l’action de Mon adversaire qui cherche toujours à combattre la Vérité et cherche à la mélanger avec l'erreur, pour empêcher les hommes d'arriver à la Lumière de la connaissance. Donc Je bénirai chacun qui participe à cet important travail en cherchant à répandre le Patrimoine spirituel que Je guide à la Terre à ceux qui veulent entreprendre la voie vers Moi, vers leur Père de l'Éternité, Lequel cependant ne peut jamais être trouvé à travers des doctrines erronées. Donc à l'erreur il doit être déclaré la lutte comme aussi à ceux qui insinuent chaque erreur dans le monde. Et à nouveau la Vérité trouvera accès dans le cœur des hommes mais seulement là où il en existe le désir, parce que ce désir montre qu'ils ont aussi le désir de Moi-Même et veulent se libérer de celui qui voudrait les retenir dans l'obscurité de l'esprit. À ceux-ci il doit être guidé la pure Vérité et donc la Doctrine du Christ, comme elle est prêchée maintenant aux hommes, Ma Parole doit être purifiée et doit être rendue accessible aux hommes dans toute sa pureté, pour qu'à travers la Vérité ils puissent devenir bienheureux, parce que la Vérité provient seulement de Moi et seulement la Vérité reconduit de nouveau à Moi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Purificação dos Ensinamentos Ilustrados de Cristo....

Uma recepção da Palavra desta forma, como agora acontece por Mim conduzindo a verdade pura à terra, tem a sua ocasião especial no ensinamento muito poluído que é proclamado como o ensinamento de Cristo na terra.... Já não é o Evangelho puro, pois foi trazido às pessoas por Mim através de Jesus.... As suas palavras já foram expostas a muitas mudanças, muitas coisas já não são compreendidas correctamente e muitas coisas também são mal interpretadas.... Ao longo do tempo, a Palavra que se chama 'Minha Palavra' deu origem a opiniões divididas, o que provocou divisões entre aqueles que abraçaram a verdade dos seus próprios pontos de vista.... As palavras que tinham um significado espiritual foram interpretadas terrenas, e as pessoas agarram-se a elas com tenacidade porque simplesmente já não são capazes de compreender o significado espiritual. E como resultado foi erguido um edifício de fé que se desvia completamente nos seus ensinamentos do que eu próprio trouxe às pessoas quando atravessei a terra.... E o resultado de tudo isto é que muitas pessoas já não são de todo acessíveis espiritualmente porque o seu intelecto se recusa a aceitar ensinamentos que consideram como erro óbvio, o que também se insinuou na verdade e só ainda é defendido pelos fanáticos como verdade.... Uma doutrina que se tornou tão deformada tem de ser purificada para que as pessoas possam retirar dela qualquer benefício para as suas almas. E assim esta intenção está subjacente à Minha revelação directa renovada, que pode ser reconhecida por qualquer pessoa disposta como revelação divina. Mas apenas a pessoa disposta a aceitar e a tomar posse da verdade pura novamente, e será capaz de reconhecer isso e para onde as pessoas até então se tinham deslocado em erro. No entanto, este processo de fornecimento de verdade pura e correcção de ensinamentos errados só pode ter lugar de uma forma completamente natural. Nenhum sinal invulgar pode ter um efeito determinante ou convincente sobre a fé dos semelhantes..... E, portanto, esta missão não está ligada a nenhum fenómeno estranho, a transmissão de cima ocorre da forma mais natural por uma pessoa que ouve com o seu ouvido espiritual o que Eu próprio lhe falo, e ele escreve a Minha Palavra ao recebê-la de Mim. Assim, existem agora também provas disponíveis e nenhum pensamento confuso, auto-imaginação ou trabalho literário consciente pode ser imputado a essa pessoa com a qual ela tenta enganar ou desconcertar os seus semelhantes. O processo de recepção de mensagens espirituais não pode ser negado porque as provas para tal estão disponíveis por escrito. E no entanto cada pessoa tem a possibilidade de a aceitar como credível ou de a rejeitar, de modo a manter a sua liberdade de fé. Mas é urgentemente necessário que o conhecimento espiritual errado que se infiltrou no pensamento das pessoas seja iluminado e exposto como errado e inútil ou perigoso para o desenvolvimento da alma..... Pois o erro nunca pode conduzir a Mim, Quem Sou a Verdade Eterna.... Assim, a maioria das pessoas caminha no caminho que me conduz para longe de Mim, e receberão esclarecimento desde que o desejem e estejam dispostas a aceitá-lo.... E também apoiarei esta tarefa da pessoa que escolhi para ela de todas as formas, pois é um contra trabalho necessário da actividade do meu adversário, que lutará sempre contra a verdade e tentará aplicá-la com erro, a fim de evitar que as pessoas venham à luz da realização. Por esta razão, abençoarei também todos aqueles que participam nesta importante tarefa, tentando difundir o conhecimento espiritual que transmito à Terra entre os seus semelhantes, pois a verdade é uma luz que brilhará para todos aqueles que querem tomar o caminho certo para Mim, para o seu Pai da eternidade, mas que nunca poderão ser encontrados através de ensinamentos errados.... Por esta razão, a batalha deve ser declarada contra o erro, bem como contra aquele que trouxe todo o erro para o mundo. E mais uma vez, a verdade só encontrará o seu caminho no coração das pessoas onde existe o seu desejo.... Pois este desejo prova que eles também Me desejam e querem libertar-se daquele que os quer manter na escuridão espiritual.... A verdade pura ser-lhes-á transmitida, e portanto o ensino de Cristo, tal como agora é pregado às pessoas, será purificado, e a Minha Palavra será novamente acessível às pessoas em toda a pureza, para que possam ser abençoadas através da verdade, pois só a verdade é de Mim e só a verdade leva de novo a Mim...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL