• Retour

L’Invocation du «Saint-Esprit»

Vous, les hommes, invoquez souvent le « Saint-Esprit » pour qu’il vienne à vous, et vous ne savez pas qu’il est en vous et n’a besoin que de votre libre arbitre pour pouvoir s’exprimer aussi envers vous. L’Esprit est Ma part, il est indissolublement lié à l’Esprit du Père, donc une étincelle divine qui a été ajoutée à votre âme quand elle s’est incarnée en tant qu’homme sur cette Terre, ou encore : vous êtes partis de Moi comme Mon rayonnement d’amour et donc de la même substance primordiale que Moi-Même.

Cette substance s’est certes durcie après votre chute d’autrefois de Moi et ainsi vous êtes devenus des êtres morts, alors que vous étiez autrefois pleins de vie. Car Ma Force d’Amour vous rayonnait et cette Force ne pouvait pas être autrement que sans arrêt active. Mais étant donné que vous avez repoussé Ma Force d’Amour, vous êtes devenus incapables d’accomplir n’importe quelle activité. Et dans cet état sans force vous vous trouvez encore lorsque vous venez sur la Terre en tant qu’homme. Pour que vous puissiez maintenant accomplir la tâche qui vous est assignée pour la vie terrestre, Je rayonne dans le cœur de chaque homme une étincelle de Mon Amour éternel, qui est donc à nouveau ma part. Vous êtes animés par la force autrefois rayonnée en tant qu’êtres, et cela signifie que vous possédez la Force de Vie, que vous pouvez être actifs sur terre et donc aussi accomplir votre tâche en tant qu’homme.

La vraie tâche cependant est et reste votre spiritualisation, la re-transformation de votre être dans son état primordial. Et vous pouvez accomplir cette tâche seulement lorsque vous vous changez en amour. Et pour pouvoir faire cela, l’étincelle d’amour en vous doit d’abord de nouveau être rayonnée, vu que du fait de votre chute d’autrefois de Moi vous êtes dépourvus d’amour. Cette étincelle d’amour donc est le Rayonnement de Moi-Même, elle est le Rayonnement de Mon Esprit dans votre âme, qui cependant seulement à travers votre volonté réveille les hommes à la Vie.

Vous tous possédez l’étincelle spirituelle, la Part de Moi-Même en vous. Donc il n’a pas besoin de venir d’abord à vous, il est déjà en vous, mais il peut se manifester seulement lorsqu’à travers une vie d’amour vous lui en donnez la possibilité, parce qu’il ne s’impose pas et ne vous influence d’aucune manière contre votre volonté. Vous pouvez donc à chaque instant réveiller l’esprit en vous à la vie, mais vous n’y êtes pas forcés.

Par votre prière que le Saint-Esprit veuille venir à vous, vous montrez votre ignorance quant aux justes corrélations, et en outre vous prouvez aussi que vous vous faites une fausse idée, parce que vous le personnifiez et l’appelez pour ainsi dire comme un être. Mais c’est Mon « Rayonnement », parce que Moi-même Je Suis l’Esprit le plus Saint de l’Éternité, et Moi-Même Je Suis près de chacun qui M’invoque. Mais cet Esprit que vous appelez, ne doit pas être pensé d’une manière séparée de Moi, et il ne suivra pas et il ne peut suivre votre appel tandis que vous-mêmes ne vous formez pas en amour, parce que même si Ma Force d’Amour ne connaît aucune limitation, elle ne peut jamais rayonner dans un cœur fermé, et le cœur reste fermé tandis qu’il n’est pas prêt à aimer, parce qu’il est capable d’aimer seulement à travers l’étincelle spirituelle qui lui a été associée ou bien à travers Mon étincelle d’Amour.

Mais la volonté d’aimer pousse l’esprit à s’annoncer en vous, même lorsque vous ne l’appelez pas expressément. Il est en vous, mais il se tiendra silencieux tant que vous négligez l’amour, parce que l’esprit lui-même est amour et il ne peut donc se manifester qu’envers l’amour. Et il est inséparable de l’éternel Esprit du Père; donc « Mon Esprit », ou bien le Feu de l’Amour divin, peut couler en toute plénitude en vous les hommes et ainsi pousser l’étincelle spirituelle à vous instruire constamment par l’intérieur, parce que la Lumière de l’Amour divin doit maintenant aussi éclairer vos cœurs, et cela signifie la plus claire connaissance, cela signifie obtenir un savoir qui correspond à la Vérité, parce que Mon Esprit sait tout et donc il ne peut que vous transmettre la pure Vérité.

Vous ne pouvez donc que toujours demander que je sois présent pour vous, mais cela exige aussi que vous vous transformiez en amour, parce qu’autrement l’Éternel Amour ne peut pas être présent en vous. Vous ne pouvez donc que prier pour avoir la force d’accomplir Mes Commandements, et alors vous serez aussi en Ma Présence, car avec chaque œuvre d’amour vous M’attirez vers vous parce que Je suis Moi-même l’Amour. Et alors J’agirai aussi en vous à travers Mon Esprit, comme Je l’ai promis.

Amen

La invocación del “Espíritu Santo”

Vosotros, los hombres, a menudo invocáis al “Espíritu Santo” para que venga a vosotros, y no sabéis que está dentro de vosotros y que solo necesita vuestro libre albedrío para poder expresarse de frente a vosotros. El Espíritu es Mi parte, está unido indisolublemente con el Espíritu del Padre, es decir, una chispa divina que se le asoció a vuestra alma cuando esta se encarnó como ser humano en esta Tierra, o también: antiguamente emanasteis de Mi por Mi Irradiación de Amor y, por lo tanto, sois de la misma sustancia primordial que Yo Mismo.

Esta substancia se endureció después de vuestra antigua apostasía de Mí, y vosotros, que una vez estuvisteis llenos de vida, os convertisteis en seres muertos. Porque Mi Fuerza de Amor os irradiaba, y esta Fuerza no podía de otra manera que actuar continuamente. Como entonces os defendisteis contra Mi Fuerza de Amor, también os volvisteis incapaces de cualquier actividad. Y en este estado de impotencia aún estáis cuando entráis a la Tierra como un ser humano. Para que ahora podáis cumplir con la tarea que se os ha asignado para la vida terrenal, irradio en cada corazón humano una chispa de Mi Fuerza de Amor eterna, que, por lo tanto, es nuevamente una parte de Mí. Estáis animados con la Fuerza que una vez os irradió como seres, y esto significa que poseéis energía vital, que podéis estar activos en la Tierra y, por lo tanto, también podéis cumplir con vuestra tarea como ser humano.

Pero la tarea verdadera es y sigue siendo vuestra espiritualización, la transformación de vuestro ser a su estado original, y solamente podéis cumplir con ella si os transformáis en Amor. Y para poder hacer esto, primero debe irradiarse de nuevo una chispa de Amor en vosotros, porque estáis completamente desprovistos de cualquier Amor debido a vuestra anterior apostasía de Mí. Así que esta chispa de Amor es la irradiación de Mí Mismo; es la irradiación de Mi Espíritu en vuestra alma, que, sin embargo, solamente os despierta a la vida a vosotros, los hombres, por la voluntad.

Todos vosotros tenéis la chispa espiritual, la parte de Mí Mismo, en vosotros. Ella no tiene que venir primero a vosotros, está en vosotros, pero solo puede expresarse si le dais la posibilidad de hacerlo mediante una vida de Amor, porque no se impone, y de ninguna manera os afecta en contra de vuestra voluntad. Así que podéis despertar el espíritu dentro de vosotros a la vida en cualquier momento, pero no estáis obligados a hacerlo.

Mediante vuestra oración para que el Espíritu Santo venga a vosotros, demostráis vuestro desconocimiento de las relaciones correctas, y demostráis además que os hacéis una falsa idea, porque, por así decirlo, lo personificáis y lo llamáis como un ser. Pero Él es mi “irradiación”, porque Yo Mismo soy el Espíritu más santo de la Eternidad, y también estoy con todos los que Me llaman. Pero el Espíritu al que llamáis nunca se debe pensar como separado de Mí, y no responderá ni podrá responder a vuestra llamada, a menos que os transforméis a vosotros mismos en Amor, porque aunque Mi Fuerza de Amor no conozca ninguna limitación, nunca puede irradiar en un corazón cerrado, y el corazón permanece cerrado mientras no esté dispuesto a amar, porque es capaz de amar precisamente por aquella chispa espiritual o Chispa de Amor de Mí asociada a él.

Pero la voluntad de amar hace que el espíritu se manifieste en vosotros, incluso si no lo llamáis expresamente. Él está en vosotros, pero permanecerá quieto mientras ignoráis el Amor, porque Él Mismo es Amor y, por lo tanto, solo puede expresarse frente al Amor. Y está inseparablemente unido con el Espírito del Padre de la Eternidad, y por lo tanto “Mi Espíritu”, o sea, el divino Fuego del Amor, puede fluir en vosotros, los hombres, en toda la abundancia y de esta manera hacer que la Chispa del Espíritu os instruya continuamente desde dentro, porque la Luz divina del Amor debe iluminar ahora también vuestros corazones, y esto significa el conocimiento más claro, significa obtener un conocimiento que corresponde a la Verdad, porque Mi Espíritu sabe todo y, por lo tanto, solo puede comunicaros la pura Verdad.

Por lo tanto, solo podéis siempre pedir que Yo Mismo esté presente para vosotros, lo cual requiere también que os transforméis en Amor, porque de otro modo el Amor Eterno no puede estar presente para vosotros. Por consiguiente, solo podéis orar por la fuerza para poder cumplir Mis Mandamientos, y entonces también os percataréis de Mi presencia, porque con cada obra de amor me atraéis a vosotros, porque Yo Mismo soy el Amor. Y entonces también obraré en vosotros a través de Mi Espíritu, como lo he prometido.

Amén