Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Seulement la libre volonté est coupable du malheur

Aucun être sur la Terre ne va se perdre éternellement, mais il peut être séparé de Moi pour des Éternités, donc se trouver sans Moi dans un état malheureux, et à vous les hommes il manque la compréhension pour le concept « d'Éternité ». Mais un jour vous reviendrez sûrement à Moi. Parce que Je ne serais pas un Dieu d'Amour si Je laissais même seulement un unique être à Mon adversaire, dont Je Suis le Seigneur et qui est aussi un être procédé de Moi, qui reviendra aussi à Moi. La présentation que font les hommes, en particulier dans certaines organisations ecclésiastiques, qu'un homme soit éternellement condamné, est erronée, parce que contraire à Mon Être, parce qu'alors vous vous imaginez un Dieu de vengeance, Vous Me mesurez avec une mesure humaine, et vous assignez à Mon adversaire trop de pouvoir, vous le considérez comme Mon adversaire d'égale valeur qui avec son pouvoir peut M’arracher totalement les âmes, alors que lui-même est justement Ma créature, que Moi, malgré sa très grande faute, Je ne le détruis pas, mais Je le soulève même à Moi de l'abîme. Vous vous faites donc un faux concept tant que vous ne Me reconnaissez pas encore de la manière juste, Vous ne Me porterez pas l'amour que Je désire ardemment de vous et qui vous unit de nouveau avec Moi. Je le répète toujours et toujours de nouveau que tout mal, tout malheur, toutes les douleurs et souffrances des hommes et même de chaque créature, vous ne devez pas Me les attribuer à Moi-Même, elles ne doivent pas être considérées comme une punition de Ma Part, mais vous-mêmes vous vous préparez tous les états à travers vos péchés que ce soit les péchés faits dans la vie terrestre ou bien la faute primordiale qui pèse sur chaque homme qui ne se laisse pas racheter à travers Jésus Christ. Tout ce que la création doit subir comme souffrance et misère, chaque malheur est causé par sa propre faute. Lui-même s'est mis dans cet état de souffrance à travers sa faute spirituelle ou présente, et aucun être ne peut M’en rendre responsable, parce que Je Suis l'Amour dans Mon Être d’Ur et Je Me donne du mal pour vous laisser arriver ce qui vous aide nouveau à sortir de l'état de misère que vous-mêmes vous avez créé. Vous déterminez donc vous-même le temps de votre malheur, parce que pour ce qui Me concerne, vous pouvez revenir à chaque instant à Moi, vous pouvez changer à chaque instant de sorte que vous soyez déchargés de tout malheur. Mais vous pouvez aussi prolonger votre état de souffrance et donc vous y arrêter pour l'Éternité si cela est votre volonté. Parce qu'il dépend de vous-mêmes, qui vous choisissez comme votre Seigneur/seigneur, celui qui vous rend malheureux, ou bien Moi, Qui voudrais vous rendre indiciblement heureux avec Mon Amour. Mais un jour vous reviendrez sûrement à Moi, car cela est motivé par Mon Amour, parce que l'Amour ne renonce à rien, l’Amour ne se repose pas tant qu’il ne s'est pas uni avec l'objet de Son Amour. Mais Ma Sagesse reconnaît aussi la voie pour atteindre ce retour à Moi, Ma Sagesse connaît les moyens justes et Mon Amour les emploie et un jour il pourra même enregistrer le juste succès. Vous les hommes pouvez maintenant bien faire la différence entre la Béatitude et le malheur, et vous pouvez sortir de l'état de malheur, mais tant que votre volonté qui est libre, ne tend pas à cela, vous devez porter votre sort ; mais vous ne pouvez jamais dire que J'ai émis sur vous ce sort, et donc vous seul pouvez vous en libérer. Parce qu’en tant que créatures autrefois divines vous possédez la libre volonté que Je vous laisse, Je l'ai seulement liée pour un certain temps pour votre utilité, pour que vous vous libériez des chaînes de l'adversaire, parce que de nouveau Je vous ai aidé à monter en haut de l'abîme, pour que maintenant vous puissiez de nouveau par vous-mêmes, dans la libre volonté, tendre au retour vers Moi, chose qui maintenant doit se passer au stade d’homme. Mais la manière dont vous utilisez maintenant cette possibilité, dépend de nouveau de vous, mais vous avez l'opportunité de mettre fin au temps du malheur, que vous pouvez appeler « l'Éternité ». Maintenant vous pouvez devenir libre des chaînes de l'adversaire, vous pouvez changer l'état de malheur avec celui d'une incommensurable Béatitude, qui cependant ne finira ensuite plus, qui durera dans l’éternité. Vous êtes donc vous-mêmes responsables pour le sort que vous supportez, vous-mêmes vous vous l’êtes créé, et vous pouvez le terminer en tendant au juste but, chose qui doit à nouveau être faite par votre libre volonté, parce qu'est nécessaire seulement votre volonté de recevoir la Force pour que vous changiez de nouveau votre être dans l'état primordial et alors vous pouvez même embrasser avec le regard dans une rétrospection, l’éternité durant laquelle vous avez été séparé de Moi, mais maintenant vous restez éternellement et intimement uni avec Moi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

A miséria é culpa apenas do livre arbítrio....

Nenhum ser está eternamente perdido. Mas pode ser separado de Mim por eternidades, ou seja, pode estar num estado infeliz sem Mim, e a vós, humanos, falta a compreensão para o termo 'eternidades' .... No entanto, um dia voltará certamente a Mim.... Porque eu não seria um Deus de amor, sabedoria e poder se quisesse deixar apenas um ser ao meu adversário, cujo Senhor sou e que é também um ser que emergiu de Mim, que também voltará a Mim.... A ideia das pessoas, portanto.... que é especialmente defendida nas várias organizações eclesiásticas.... de que um ser humano é eternamente condenado por Mim, é errada, pois contradiz a Minha natureza, imagina então um Deus de vingança, mede com paus humanos, e concede mais poder ao Meu adversário, considera-o como um adversário igual ao Meu que, através do seu poder, pode arrancar completamente almas de Mim, enquanto que ele próprio é também o Meu ser criado, a quem I.... apesar da sua maior culpa.... mas também levantá-lo das profundezas para Mim um dia.... Daí que tenhas uma ideia errada, e enquanto não Me reconheceres correctamente, não Me mostras o amor que anseio por ti e que te une novamente a Mim. Uma e outra vez sublinho que todo o mal, toda a miséria, toda a dor e sofrimento das pessoas e também de todas as criaturas não devem ser atribuídos a Mim mesmo.... não devem ser considerados como castigo da Minha parte, mas vós próprios preparais todas estas condições através da vossa pecaminosidade.... sejam os pecados na vida terrena ou seja o pecado original que onera todo o ser humano que não se permite ser redimido através de Jesus Cristo.... Tudo o que a criatura tem de suportar em termos de sofrimento e miséria, toda a infelicidade, é culpa sua. Colocou-se neste estado de sofrimento através da sua culpa passada ou presente, e nenhum ser Me pode responsabilizar, uma vez que Eu Sou Amor na Minha natureza fundamental e apenas fazer ou permitir que tudo aconteça que vos ajude a sair do estado de miséria que criastes para vós próprios.... Assim, vós próprios também determinais o tempo da vossa miséria, pois podeis regressar a Mim a qualquer momento, podeis mudar-vos a qualquer momento para que vos liberteis de toda a miséria.... Mas também pode prolongar o seu estado de sofrimento e, portanto, permanecer nele por eternidades, se for essa a sua vontade. Pois é a vós próprios que cabe escolher como Senhor.... aquele que vos faz infelizes ou Eu, que gostaria de vos fazer indizivelmente felizes com o Meu amor. Mas o facto de um dia voltares certamente para Mim também se baseia no Meu amor, pois o amor não desiste de nada, o amor não descansa até que se tenha unido ao objecto do seu amor. Mas a Minha sabedoria também reconhece o caminho pelo qual alcança este regresso a Mim, a Minha sabedoria conhece os meios certos e o Meu amor aplica-os e também será capaz de registar um dia o sucesso certo. Vós, humanos, podeis de facto distinguir entre bem-aventurança e miséria, e podeis deixar o estado de miséria...., mas enquanto o vosso livre arbítrio não se esforçar por isso, tereis também de suportar o vosso destino; no entanto, nunca poderáis dizer que vos impus este destino, pois só vós o podeis preparar para vós próprios e só vós vos podeis libertar dele. Pois como criaturas divinas possuis o livre arbítrio, que deixo convosco.... Só o limitei durante um certo tempo para seu próprio benefício.... que se libertou dos grilhões do adversário (e) porque o ajudei a sair novamente do abismo para que pudesse agora lutar e perseguir o regresso a Mim em livre arbítrio, o que agora vai acontecer como um ser humano.... Mas a forma como aproveita esta oportunidade depende de si novamente, mas agora tem a oportunidade de pôr fim ao tempo de miséria, a que pode chamar 'eternidades'. Pode agora libertar-se da escravidão do adversário, pode agora trocar o estado de miséria por um estado imensamente feliz que, no entanto, não terá fim, que durará para sempre... .... Assim, sois vós próprios os responsáveis pelo destino que sofreis, criastes-o para vós próprios, e podeis acabar com ele, o que tem de ser feito de novo por vossa livre vontade, para que vos esforceis por atingir o objectivo certo, pois só a vossa vontade é necessária para que também recebais a força para o fazer, para que mudeis a vossa natureza de volta ao vosso ser original e depois possais também olhar para trás e ver que fostes separados de Mim por eternidades mas agora permanecei eternamente unidos a Mim...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL