Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La réception et la compréhension de la Parole divine demande l’amour

Celui qui a la Grâce de recevoir la preuve d’un lien direct avec Dieu, qui peut s’approprier Sa Parole guidée directement d'en haut sur la Terre, qui a la preuve que lui-même se sent interpelé par le Père, ne peut plus aller se perdre dans l’éternité, parce que vu qu’il reconnaît la Voix du Père, celui-ci appartient à Ses moutons que le bon Berger ne laissent jamais plus retomber dans les mains de Son ennemi. Vous les hommes ne pouvez pas estimer assez haut cette Grâce d’être interpelé par le Père Lui-Même, parce qu'alors vous avez déjà dépassé l'épreuve de volonté, qui consiste dans le fait de se tourner librement vers Lui, parce qu’autrement vous ne pourriez ni entendre Sa Parole ni qu’elle vous soit offerte à travers des messagers, parce que les deux choses demandent votre total dévouement à Lui, elles demandent la reconnaissance de votre Dieu et Créateur, auquel une fois vous avez nié votre reconnaissance. Vous pouvez donc vous louer bienheureux déjà sur la Terre, lorsqu’il vous est apporté ce très grand Don de Grâce, parce que pour vous il serait vide et insignifiant si votre volonté était encore totalement contraire à Dieu. Alors Sa Parole serait ridiculisée et vous ne seriez jamais en mesure de reconnaître sa valeur. Mais le fait que vous la reconnaissiez en tant que « Parole de Dieu », montre un degré déterminé de maturité de votre âme qui a presque atteint son but et qui doit parcourir encore un bref laps de temps jusqu'à la mort de son corps, pour pouvoir entrer dans le Règne de la Lumière et de la Béatitude. Mais pourquoi chaque homme n'est-il pas capable de reconnaître la Parole du Père ? Pourquoi chaque homme auquel elle est guidée à travers des messagers qui cherchent à répandre partout la Vérité sur Ordre de Dieu ne se sent-il pas interpelé ? C’est à cause du manque d'amour qui signifie aussi le manque de compréhension spirituelle. L'homme est l'être qui autrefois s’est détourné de Dieu dans la libre volonté et qui donc a repoussé chaque Rayonnement d'Amour de son Dieu. Maintenant, à travers un parcours infiniment long au travers des Œuvres de Création de la Terre, il entre en tant qu’homme sur celle-ci et est totalement dépourvu de n'importe quel amour, vu qu’il l'a refusé et l'âme ne peut pas en être rayonnée contre sa volonté. Malgré cela elle possède l’étincelle divine ajoutée à l'âme et elle est capable d'aimer et elle doit seulement faire devenir active sa volonté pour allumer en elle la divine étincelle de l'amour. Alors elle s'unit de nouveau avec Dieu et peut à nouveau être rayonnée par Son Amour Paternel et maintenant elle arrive aussi à un degré déterminé de maturité où la « Parole de Dieu », la touche et elle reconnaît de nouveau la Voix du Père, chose qui cependant sans amour n'est jamais possible. Et dans cela se trouve la motivation du refus de la Parole divine qui est guidée à la Terre directement d'en haut, parce que les hommes sont sans amour. L'amour s'est refroidi, l’étincelle divine dans le cœur est seulement rarement allumée, parce que pour cela aux hommes il manque la volonté, bien qu'à aucun homme il puisse en être nié la faculté. Mais la volonté est libre, elle ne peut pas être forcée, et le bas degré de maturité des hommes est le motif que la Parole d'en haut, les Révélations divines, sont presque toujours refusées et peu d’hommes seulement les acceptent ravis, car leur état de maturité est déjà plus haut grâce à l'amour car ceux-ci possèdent la faculté de reconnaître les Sagesses divines, et ils cherchent aussi à vivre jusqu'au bout la Parole-Même et pour cela ils arrivent à une Lumière toujours plus claire. Mais vous les hommes vous pouvez croire que vous possédez un inestimable Don de Grâce lorsque vous acceptez la Parole de Dieu qui vous est offerte directement par Lui. Vous devez seulement évaluer bien un tel Don, en tirant vous-mêmes de celui-ci la Force avec laquelle le Père a bénit Sa Parole, en offrant aussi à vos prochains le Trésor de Grâce pour les rendre heureux, comme vous-même avez été rendus heureux par le Père. Tous les hommes devraient seulement établir le juste rapport avec Lui, ils devraient se tourner vers Lui comme des fils et Lui demander la Force et la Grâce pour leur vie terrestre. Et en Vérité, ils arriveraient à la connaissance, ils allumeraient et nourriraient la flamme d'amour en eux et ils seraient vite ouverts pour Sa Parole, parce que seulement l'amour leur donne la compréhension, seulement avec l'amour se déroule l'unification avec le Père qui a ensuite aussi pour conséquence Son Discours. Et donc Sa Parole enseigne principalement l'amour, parce que si l'homme a l'amour, alors il a tout. Il reçoit la Lumière et la Force, et ensuite il parcourt aussi avec succès son chemin terrestre comme homme.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

A recepção e compreensão da palavra divina requer amor ....

Quem tem a graça de receber a prova do contacto directo com Deus .... a quem é permitido tomar posse da Sua Palavra directamente transmitida do alto para a terra, que tem esta prova em que se sente dirigido pelo Pai, já não pode perder-se eternamente, pois desde que reconhece a voz do Pai pertence às Suas ovelhas que o bom Pastor nunca deixará cair nas mãos do Seu inimigo ..... Vós, humanos, não podeis valorizar suficientemente esta graça, para serdes abordados pelo próprio Pai, pois então já tereis passado o teste da vontade que consiste em virar-vos voluntariamente para Ele, caso contrário não podereis ouvir a Sua Palavra nem compreender a Palavra que vos foi transmitida pelos mensageiros, pois ambos exigem a vossa completa devoção a Ele, requer o reconhecimento do vosso Deus e Criador, a quem uma vez negastes este reconhecimento. Por isso já vos podeis considerar abençoados na terra quando este dom de graça excessivamente grande vos é concedido, pois seria vazio e sem sentido para vós se a vossa vontade ainda fosse completamente oposta a Deus. Então ridicularizaria a Sua Palavra e nunca seria capaz de reconhecer o seu valor. E o facto de a reconhecer como 'Palavra de Deus' prova um certo grau de maturidade da sua alma que quase atingiu o seu objectivo e ainda precisa de percorrer uma curta distância até à morte do seu corpo para depois poder entrar no reino da luz e da bem-aventurança. .... Mas porque é que nem todo o ser humano é capaz de reconhecer a Palavra do Pai? Porque é que cada pessoa não se sente dirigida quando lhe é transmitida por mensageiros que procuram espalhar a verdade por toda a parte em nome de Deus ....? ? É a falta de amor que também significa uma falta de compreensão espiritual .... ? O ser humano é o ser que uma vez se afastou de Deus por sua livre vontade e por isso também rejeitou toda a iluminação de amor de Deus. Depois de um caminho infinitamente longo através das obras de criação da terra, entra agora nesta terra como um ser humano e é completamente desprovido de todo o amor, uma vez que a rejeitou e contra a sua vontade a alma também não pode ser iluminada. No entanto, possui a capacidade de amar devido à centelha de Deus que acompanha a alma e, portanto, só precisa de deixar a sua vontade tornar-se activa para acender a centelha divina do amor dentro de si ..... Depois volta a ligar-se a Deus e pode ser iluminado pelo Seu amor paternal e agora também atinge um certo grau de maturidade onde está familiarizado com a 'Palavra de Deus', onde a toca e reconhece novamente a voz do Pai .... que, no entanto, nunca é possível sem amor. E aí reside a razão da rejeição da Palavra divina que é directamente transmitida do alto para a terra, pois as pessoas não têm amor ..... O amor tornou-se frio, a centelha divina só raramente se acende no coração porque as pessoas não têm vontade de o fazer, enquanto que a capacidade não pode ser negada a nenhum ser humano. Mas a vontade é livre, não pode ser forçada, e o baixo grau de maturidade das pessoas é a razão pela qual a Palavra de cima .... revelações divinas são na sua maioria rejeitadas e apenas algumas pessoas as aceitam alegremente, cujo estado de maturidade já é maior devido ao amor, que possuem a capacidade de reconhecer a sabedoria divina e também fazem uso dela espalhando a verdade, tentando viver a Palavra em si e assim alcançar uma luz cada vez mais brilhante ..... No entanto, vós, humanos, podeis acreditar que possuís um dom inestimável de graça se aceitardes a Palavra de Deus que vos é oferecida directamente por Ele. Basta fazer o uso correcto do dom, retirando dele a força com que o Pai abençoou a Sua Palavra, e oferecendo também aos seus semelhantes o tesouro da graça, a fim de os fazer felizes, tal como também foi feito feliz pelo Pai. Todas as pessoas só devem estabelecer a relação certa com Ele, devem recorrer a Ele como crianças e apelar à sua força e graça para o seu caminho terreno de vida ..... E, na verdade, eles iriam compreender, iriam acender e alimentar a chama do amor dentro de si e logo também seriam receptivos à Sua Palavra, pois só o amor lhes dá compreensão, só através do amor é que a união com o Pai tem lugar, o que então também resulta na Sua Palavra. E por isso a Sua Palavra também ensina predominantemente o amor .... Pois se o ser humano tem amor, ele tem tudo .... Ele recebe luz e força e depois também percorre com sucesso o seu caminho terrestre como ser humano ...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL