Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

S’affirmer dans la lutte contre la foi

Vous tous expérimentez continuellement Mon grand Amour et Ma Grâce, vous qui vous laissez interpeler par Moi, vous qui recevez directement Ma Parole, et aussi vous tous qui acceptez Ma Parole de Mes messagers, qui la reconnaissez comme la Voix de votre Père de l'Éternité, vous ne pouvez jamais plus aller vous perdre dès que votre cœur accueille Ma Parole et dès que vous cherchez à exécuter Ma Volonté que vous reconnaissez à travers Ma Parole. Vous tous ne savez pas dans quel Courant de Grâce vous vous trouvez, de sorte que Mon adversaire ne peut pas oser s'approcher de vous tant que vous êtes en contact avec Moi, tant que vous lisez Ma Parole et vous vous trouvez sous son effet. Et donc vous pouvez vous louer heureux vous tous qui êtes interpelés par Moi directement ou indirectement, parce qu'alors vous êtes aussi intimement unis avec Moi, et cela signifie toujours l'afflux de la Force spirituelle que votre corps perçoit peu, mais l'âme davantage et elle mûrira dans la vie terrestre. C’est un processus qui maintenant se déroule et que Je vous ai déjà indiqué pendant Mon Chemin terrestre, et beaucoup d'hommes ne veulent pas croire qu'il est possible d’être en contact direct avec Moi, que Ma Voix soit audible. Et alors ces hommes se trouvent aussi en dehors de Mon divin Courant de Grâce, bien qu’ils croient pouvoir se procurer des avantages pour leur âme à travers un soi-disant culte divin. Mais cet avantage pour l'âme sera procuré toujours seulement par un contact conscient avec Moi, et alors l'homme entendra aussi Ma Parole pure dans les lieux où elle est offerte habituellement. Mais ce conscient et intime contact assure l'homme d’entendre aussi Mon Discours dans les sermons qui sont tenus d’une manière habituelle. Parce que Je guiderai ses pensées de sorte qu’elles soient touchées seulement par la Vérité et pour qu’elles restent totalement intouchées par le patrimoine spirituel erroné. Mais Ma Parole guidée directement à la Terre est un Don de Grâce d'une inestimable valeur. Et malgré cela il est accepté et reconnu seulement par peu d'hommes en tant que Voix du Père. Mais Je connais le cœur des hommes, la maturité de leur âme, leur bonne volonté et leur disponibilité d'écouter Ma Parole, et donc Je peux guider à ceux-ci Ma pure Parole pour faire arriver l'Aide dans le dernier temps avant la fin à ceux qui en ont besoin pour ne pas lâcher dans la dernière lutte contre la foi. Parce qu'alors on verra combien profondément l'homme est dans la Vérité, parce que celle-ci seule lui donnera la Force pour tenir bon. Et ils ne seront pas beaucoup, parce que seulement la Vérité porte en soi la Force dont l'homme a besoin pour résister, lorsqu’il lui est demandé sa déclaration. Celui qui est dans l'erreur, renonce à tout, parce que sa foi en lui est morte, celui-ci ne se déclarera jamais pour Moi en Jésus et pour Mon Œuvre de Libération. Et si maintenant vous savez que vous arrive une très grande mesure de Grâce à travers Ma Parole d'en haut, alors vous pouvez vous louer heureux de pouvoir participer à un Acte d'Amour et de Miséricorde qui vous donne la connaissance, qui vous transmet la très pure Vérité et qui vous rend capables de vous affirmer dans le temps difficile qui arrive, parce que vous êtes toujours pourvus par Moi avec la Force dès que vous écoutez et approfondissez Ma Parole. Alors vous puisez vraiment à la Source de toute Force, Moi-même Je coule à travers vous. Et même si vous perdez des biens terrestres ou devez y renoncer, vous êtes de toute façon beaucoup plus riches que votre prochain, parce que vous possédez des biens impérissables. Votre intime lien avec Moi vous procure des biens spirituels que personne ne peut vous prendre, pour combien vous oppriment les pouvoirs terrestres, ils ne seront pas en mesure de Me repousser de vous, et là où Je Suis, l'adversaire a perdu son pouvoir. Comprenez que vous êtes en contact avec Moi-Même, saisissez-le, même si ce processus vous semble certes insolite, parce que la majorité des hommes ne savent pas que cela est possible, mais le fait que vous tous entendez Ma Parole directement ou indirectement, ce processus ne peut pas être nié ni le fait qu’il vous a été allumé une claire Lumière dans la lueur de laquelle vous trouvez la voie vers Moi et vous ne devez plus craindre aucune fausse voie. Vous pouvez donner un regard dans les Mystères spirituels, dans Mon Plan de Salut de l'Éternité, et il vous a été ouvert la compréhension pour beaucoup de ce qui d'abord vous poussait à être interrogatifs. Vous pouvez arriver à une foi vivante, parce qu'il vous a toujours été enseigné l'amour à travers Ma Parole et parce que seulement l'amour vous rend digne d’entendre Ma Parole, parce que seulement l'amour vous a ouvert la compréhension pour celle-ci. Parce que Je peux seulement parler aux hommes qui se forment ainsi à travers l'amour, sur lesquels Mon Amour peut devenir efficace. Ma Parole touchera toujours seulement les cœurs, lorsque ceux-ci se sont ouverts pour Mon Rayonnement d'Amour à travers une vie d'amour, mais alors l'homme est au milieu d’une expérience de Grâce, et il atteint certainement son but sur la Terre : l'unification avec Moi, parce que Moi-même Je Suis l'Amour de l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La confessione nella lotta di fede

Voi tutti sperimentate continuamente il Mio grande Amore e Grazia, voi che vi lasciate interpellare da Me, voi che ricevete direttamente la Mia Parola, ed anche tutti voi che accettate questa Mia Parola dai Miei messaggeri, che la riconoscete come la Voce del vostro Padre dall’Eternità, non potete mai più andare perduti, appena il vostro cuore accoglie le Mie Parole e cercate di eseguire la Mia Volontà che riconoscete attraverso la Mia Parola. Voi tutti non sapete in quale Corrente di Grazia vi trovate, che il Mio avversario non può osare di avvicinarsi a voi finché state in contatto con Me, finché leggete la Mia Parola e vi trovate sotto il suo effetto. E perciò potete lodarvi felici tutti voi che venite interpellati da Me direttamente o indirettamente, perché fino ad allora sieta anche intimamente uniti con Me, e questo significa sempre l’afflusso della Forza spirituale, che il vostro corpo percepisce di meno, ma l’anima di più e maturerà nella vita terrena. E’ un procedimento che ora si svolge e che vi ho già indicato durante il Mio Cammino terreno, e molti uomini non vogliono credere che è possibile di stare in diretto contatto con Me, che la Mia Voce sia udibile. E fino ad allora questi uomini si trovano anche al di fuori della Mia divina Corrente di Grazia, benché credono di potersi procurare dei vantaggi per le loro anime attraverso un cosiddetto culto divino. Ma questo vantaggio per l’anima lo procurerà sempre soltanto il cosciente contatto con Me, ed allora l’uomo sentirà anche la Mia Parola pure in luoghi dove viene offerta abitualmente. Ma quel cosciente intimo contatto assicura all’uomo di sentire anche il Mio Discorso nelle prediche che vengono tenute in modo abituale. Perché guiderò i suoi pensieri che vengono toccati solo dalla Verità e che rimangono totalmente intoccati dal patrimonio spirituale errato. Ma la Mia Parola guidata direttamente alla Terra è un Dono di Grazia di inestimabile valore. E malgrado ciò viene accettato e riconosciuto solo da pochi uomini come la Voce del Padre. Ma Io conosco i cuori degli uomini, la maturità della loro anima, della loro volenterosa disponibilità di ascoltare la Mia Parola, e perciò posso guidare a costoro la Mia pura Parola per far giungere l’Aiuto nell’ultimo tempo prima della fine a coloro che ne hanno bisogno per perseverare nell’ultima lotta di fede. Perché allora si dimostrerà quanto profondamente l’uomo sta nella Verità, perché questa soltanto gli darà la Forza per perseverare. E non saranno molti, perché solo la Verità porta la Forza in sé di cui l’uomo ha bisogno per resistere, quando viene pretesa la sua dichiarazione. Chi sta nell’errore, rinuncia a tutto, perché la sua fede in Me è morta, costui non si dichiarerà mai per Me in Gesù e per la Mia Opera di Redenzione. E se ora sapete, che vi giunge una ultragerande misura di Grazia attraverso la Mia Parola dall’Alto, allora potete lodarvi felici di poter partecipare ad un Atto d’Amore e di Misericordia che vi dà la conoscenza, che vi trasmette la purissima Verità e che vi rende capaci di affermarvi nel tempo difficile in arrivo, perché siete sempre provveduti da Me con la Forza appena ascoltate ed approfondite la Mia Parola. Allora attingete davvero dalla Fonte di ogni Forza, Io Stesso fluisco attraverso voi. Ed anche se perdete dei beni terreni o ne dovete rinunciare, siete comunque molto più ricchi dei vostri prossimi, perché possedete dei beni imperituri. Il vostro intimo legame con Me vi procura dei beni spirituali che nessuno vi può prendere, per quanto vi opprimano dei poteri terreni, non saranno in grado di respingerMi da voi, e dove Sono Io, l’avversario ha perduto il suo potere. Comprendetelo, che state in contatto con Me Stesso, afferratelo, anche se questo procedimento sembri bensì insolito, perché la maggioranza degli uomini non sa che questo è possibile, ma che da tutti voi che sentite la Mia Parola direttamente o indirettamente, questo procedimento non può essere negato e che vi è stata accesa una chiara Luce, nel cui bagliore trovate la via verso di Me e non dovete più temere nessuna via sbagliata. Potete dare uno sguardo nei Misteri spirituali, nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, e vi è stata dischiusa la comprensione per molto di ciò che prima vi ha indotti ad interrogativi. Potete arrivare ad una fede viva, perché vi è sempre stato insegnato l’amore attraverso la Mia Parola e perché soltanto l’amore vi rende degni di sentire la Mia Parola, perché soltanto l’amore vi ha dischiusa la comprensione per questa. Perché posso solo parlare agli uomini che si formano così attraverso l’amore, che su di loro possa diventare efficace anche il Mio Amore. La Mia Parola toccherà sempre soltanto i cuori, quando questi si sono aperti per la Mia Irradiazione d’Amore attraverso una vita d’amore, ma allora l’uomo sta in mezzo ad una esperienza di Grazia, e lui raggiunge certamente sulla Terra la sua meta: l’unificazione con Me, perché Io Stesso Sono l’Amore dall’Eternità.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich