Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'erreur domine les hommes - le livre des pères

Combien il est difficile de guider les hommes à la Vérité si Je veux leur laisser la libre volonté. Le pouvoir de Mon adversaire sur les hommes est gigantesque, mais seulement à cause de leur libre volonté, parce que Je lui concède le droit d'exercer son influence, parce qu'autrefois ils l'ont suivi librement dans l'obscurité, ils ont abandonné toute Lumière, et il empêche même aux hommes d'arriver à la Lumière de la connaissance de sorte qu’ils puissent marcher dans la Vérité. Ils pourraient certes se libérer de l'obscurité, et vraiment cela éclairerait leur état spirituel qui n'est pas en mesure de distinguer la Vérité de l'erreur, parce qu'ils sont d'esprit offusqué. Ils laissent certes devenir actif leur entendement et veulent même pénétrer intellectuellement dans les domaines spirituels, ils exploitent le livre des pères et même là ils procèdent intellectuellement pour l'interpréter, mais leur esprit est offusqué tant qu’ils ne prennent pas directement la voie vers Moi, leur Dieu et Créateur de l'Éternité, et demandent à Moi la très pure Vérité. Mais Mon adversaire cherchera toujours à les entraver dans cette demande pour l'apport de la pure Vérité en leur faisant croire pouvoir trouver la plus pure Vérité seulement dans ce livre des pères. Mais même si la Parole était restée inchangée, le savoir de celle-ci ne sert à rien si l'esprit ne garantit pas la juste interprétation. Mais ce contenu n'est pas resté inchangé, parce que rien de ce qui une fois est procédé de Moi dans toute la pureté ne reste conservé non déformé. Mais un homme réveillé en esprit reconnaîtra toujours où s’est insinué l'erreur. Et Mon adversaire a toujours pris soin que l’erreur se soit insinuée, parce qu’il était toujours possible pour lui de s'inclure dans l'entendement de ces hommes qui croyaient être des protecteurs de bien spirituel qui sont une fois procédé de Moi. Déjà beaucoup de divisions des églises vous montrent cela, parce que si tous avaient trouvé la même interprétation pour les Mots contenus dans le livre des pères, alors il n’y aurait pas eu de scission. Mais chaque orientation spirituelle croit posséder la juste interprétation, et il y a des différends, et déjà cela devrait donner à réfléchir aux hommes, et vous devez toujours de nouveau questionner votre Dieu et Créateur Lui-Même et vous-mêmes serez instruits par Moi selon la Vérité. Mais vous ne croyez pas aux Révélations directes de votre Père, vous considérez le Discours divin comme clos avec la « Parole de Dieu », que vous croyez posséder uniquement dans la Bible. Et vous n'avez même pas connaissance du fait, que « Moi-même J'agis dans celui qui croit en Moi ». Vous ne reconnaissez pas les Révélations divines, autrement vous accepteriez aussi ce qui est nécessaire pour vous de savoir. Mais comment doit-il être apporté une Lumière aux hommes, si vous-mêmes ne l’acceptez pas, vous qui vous croyez appelés à annoncer Mon Évangile aux hommes. La Vérité seule vous rend libre, la Vérité seule vous porte à la Béatitude, parce que seulement à travers la Vérité vous pouvez mûrir, parce que la Vérité est Lumière qui rayonne de Moi-Même, parce que sur une voie mal éclairée vous ne retournerez pas à la Maison de votre Père, parce que Mon adversaire vous repoussera toujours de nouveau de la voie juste, et vous ne vous apercevez pas que vous le suivez, parce qu’il se camoufle bien et vous empêche par des lumières d’éblouissement d'accepter la vraie Lumière. Mais seulement la volonté de l'homme décide. Et ainsi il peut vous être certes apporté toujours de nouveau une vraie Lumière, mais si vous la repoussez, vous continuez à marcher dans l'obscurité de l'esprit. Mais Je vous demande toujours de nouveau : pourquoi ne prenez-vous pas la voie directe vers Moi et ne Me demandez-vous pas l'éclairage de votre esprit ? Pourquoi vous conformez-vous rigidement au bien spirituel déformé et ne vous assurez-vous pas si vous marchez dans la Vérité, en la demandant toujours de nouveau à Moi ? Il ne vous viendra même pas une fois à l’esprit de douter de ce qui vous a été transmis au cours du temps. Mais vous devez toujours penser que rien de ce qui est passé à travers les mains des hommes ne se conserve pur, parce que l'homme a une libre volonté et donc il n'est pas empêché, lorsqu’il entreprend des changements, et le fait que des changements ont été exécutés, Je le souligne toujours de nouveau, et donc Je guide toujours de nouveau la pure Vérité à la Terre, parce que « le Ciel et la Terre passeront, mais Ma Parole reste dans toute l'Éternité ». Et vu qu’elle est exposée à des changements par la volonté des hommes, elle n'est ensuite plus Ma Parole, donc Je la guide toujours de nouveau à la Terre, parce que Ma Parole est Vérité, mais toujours seulement Ma Parole. Réfléchissez sérieusement sur cela, parce qu'il est nécessaire que soit cassée l'obscurité spirituelle, qui est étendue sur la Terre par l’action de Mon adversaire qui mènera toujours la bataille contre la Lumière et particulièrement dans le dernier temps avant la fin. Si votre esprit est réveillé, alors vous saurez aussi clairement discerner la Vérité de l'erreur. Mais alors acceptez aussi Ma Parole qui est guidée directement d'en haut à la Terre, parce que Moi Seul sais combien il est nécessaire d’apporter une Lumière aux hommes, parce que beaucoup marchent dans l'obscurité de l'esprit et donc sont des guides aveugles pour les aveugles.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

오류가 사람들을 지배한다. 조상들의 책.

사람들을 진리로 인도하는 것이 아주 어려울지라도 나는 그들의 자유의지를 보장할 것이다. 사람들에 대한 내 대적자의 권세는 아주 크다. 그러나 이것은 단지 사람들의 자유의지 때문이다. 왜냐면 그들이 그에게 그의 영향력을 행사하게 권한을 부여했기 때문이다. 왜냐면 그들이 한때 자유의지로 그를 따라서 깊은 곳까지 갔기 때문이다. 그들은 모든 빛을 포기했다.

대적자는 사람들이 깨달음의 빛에 도달하는 것을 그들이 진리 안에 거하는 것을 방해했다. 그들은 실제로 어두움으로부터 자신을 자유롭게 할 수 있었을 것이다. 그리고 그들은 진리를 소유하고 있다고 믿는다. 바로 이 점이 그들이 진리와 오류를 구별할 수 없는 그들의 영적인 상태를 밝힌다.

왜냐면 그들이 어두워진 영으로 있기 때문이다. 그들은 실제 그들의 이성을 활용하고 이성을 통해 영적인 영역에 들어서려고 한다. 그들은 조상들의 책을 활용하고 이성에 맞게 해석하려고 시도한다. 그러나 그들의 영은 그들이 직접 그들의 영원한 창조주 하나님인 나에게 향하는 길을 택할 때까지 스스로 나에게서 가장 순수한 진리를 구할 때까지 어두움 가운데 있을 것이다.

사람들이 바로 이런 순수한 진리를 구하는 기도를 하는 것을 내 대적자가 사람들로 하여금 가장 순수한 진리는 단지 조상들의 책에서만 찾을 수 있다고 믿게 하면서 막으려고 시도할 것이다. 그러나 설사 표현방식이 바뀌지 않았다 할지라도 만약에 영이 그들에게 올바른 해석이라는 보장을 해주지 않으면, 이에 관한 지식은 아무런 소용이 없다. 그러나 이 내용도 변개되지 않고 남지 못했다.

왜냐면 한때 나로부터 모든 순수함으로 주어진 것들이 변개되지 않고 남은 것이 없기 때문이다. 그러나 영이 깨어난 사람은 항상 어디에 오류가 들어왔는지 깨들을 것이다. 오류가 들어오게 내 대적자가 항상 수고를 했다. 왜냐면 그가 한때 내가 준 영적인 내용을 지키는 자라고 믿는 사람들의 이성 가운데 역사하는 것이 가능하기 때문이다. 교회가 많이 분열 된 것이 너희에게 이미 이를 증명하고 있다.

왜냐면 모두가 조상의 책에 기록 된 말씀에 대한 같은 해석을 했으면, 이런 분열이 일어나지 않았을 것이기 때문이다. 그러나 모든 교파가 올바른 해석을 한다고 믿는다. 그러나 해석들은 다양하다. 이것이 이미 너희 사람들을 생각하게 만들어야만 했다. 너희는 항상 다시 너희의 창조주 하나님 자신에게 질문을 해야 한다. 그러면 너희는 진리에 합당한 가르침을 나로부터 받을 것이다.

너희는 너희 아버지가 직접 계시한다는 것을 믿지 않는다. 너희는 너희가 성경 안에서 유일하게 소유하는 것으로 믿는 "하나님의 말씀"으로 하나님이 말하는 일을 중단했다고 착각한다. 게다가 너희는 "나 자신이 나를 믿는 자 안에서 역사할 것이다"라는 말씀에 대한 깨달음도 없다. 너희는 하나님의 계시를 인정하지 않는다. 인정했으면, 너희는 너희가 알 필요가 있는 것들을 영접했을 것이다.

그러나 만약에 사람들에게 복음을 전하게 부르심 받은 것으로 믿는 너희가 빛을 영접하지 않으면, 어떻게 사람들에게 빛을 전달할 것인가? 진리만이 너희를 자유롭게 한다. 진리만이 너희를 축복으로 인도한다. 왜냐면 단지 진리를 통해 너희가 성장할 수 있기 때문이다. 왜냐면 진리는 나 자신으로부터 비추어 나오는 빛이기 때문이다. 너희가 잘못 비추어진 길을 통해 너희 아버지 집으로 찾아 갈 수 없기 때문이다.

왜냐면 내 대적자가 항상 다시 너희가 올바른 길을 벗어 나게 하기 때문이다. 너희는 너희가 대적자를 따른다는 것을 눈치채지 못할 것이다. 왜냐면 그는 자신을 잘 가장하고 거짓 빛을 통해 너희가 올바른 빛을 영접하는 것을 방해하기 때문이다. 그러나 단지 사람의 의지만이 결정을 한다.

그래서 실제로 너희에게 항상 또 다시 올바른 빛이 전달될 수 있다. 그럴지라도 너희는 이 빛을 거절한다. 그러면 너희는 더욱 영의 어두움에 빠지게 된다. 그러나 나는 항상 다시 너희에게 질문한다: 왜 너희는 직접 나에게 향하는 길을 택하지 않고 나에게 너희의 영을 밝게 해달라고 구하지 않느냐? 왜 너희는 변개 된 영적인 내용을 고집스럽게 붙들고 항상 나에게 부탁하면서 너희가 진리 안에서 거하는지 확인해 보지 않느냐? 시대를 걸쳐서 너희에게 전해진 것에 대한 의심을 한번이라도 해볼 생각이 떠오르지를 않는다.

그러나 너희는 어떤 것도 사람의 손을 거쳐간 것들은 순수하게 유지될 수 없음을 항상 생각해야 한다. 왜냐면 사람은 자유의지를 가지고 있기 때문이다. 만약에 그가 변개시키면 그는 방해를 받지 않는다. 변개가 이루어졌기 때문에 항상 또 다시 내가 순수한 진리를 이 땅에 전함을 나는 항상 다시 강조한다. 왜냐면 "하늘과 땅은 사라질 지라도 그러나 내 말은 모든 영원에 영원까지 남게 될 것이기 때문이다.“ 사람의 의지에 의해 변경될 수 있기 때문에 그렇게 되면 더 이상 내 말이 아니기 때문에 나는 항상 또 다시 이 땅에 내 말을 전한다. 그럴지라도 항상 단지 내 말이다. 왜냐면 내 말은 진리이기 때문이다.

이에 관해 진지하게 생각해 보라. 왜냐면 내 대적자의 역사로 세상에 퍼져 있는 영적인 어두움을 물리치기 위한 것이기 때문이다. 대적자는 항상 빛에 대항해 싸움을 싸울 것이고 종말 전 마지막 때에는 특별하게 싸울 것이다. 너희의 영이 깨어 있으면, 너희는 선명하게 진리와 오류를 구별하는 법을 알 것이다.

그러면 너희는 위로부터 직접 이 땅에 전해진 내 말을 영접할 것이다. 왜냐면 나만이 사람들에게 빛을 전하는 것이 얼마나 필요한지 알고 있기 때문이다. 왜냐면 아주 많은 사람들이 영이 어두운 가운데 살고 있고 그러므로 소경을 인도하는 소경이기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박