Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La grandeur de la faute primordiale conditionne la Libération à travers Jésus Christ

Lorsqu’il vous est guidé le savoir sur l'infiniment long développement que vous avez dû parcourir avant votre dernière incorporation comme homme, et si vous y réfléchissez alors vous devez aussi reconnaître combien grande a été la faute que vous avez chargée sur vous au travers de votre chute d'un temps de Moi, parce que Ma Justice ne vous laisserait vraiment pas supporter une très grande mesure de tourments si vous n'aviez pas été vous-mêmes coupables. Ce n'est à nouveau pas un acte de punition de Ma Part, mais de nouveau seulement une Œuvre de Mon infini Amour, parce que Je veux vous rendre heureux, mais ne peux pas vous préparer une vie bienheureuse contre Ma Loi de l'Ordre éternel tant que vous vous trouvez dans un état de refus envers Moi, chose qui cependant est le cas à travers votre rébellion d'un temps contre Moi. Mais en tant qu’homme vous ne pouvez pas mesurer la grandeur de votre faute, parce que votre pensée est trop limitée. Cependant les êtres avant de tomber, n'étaient pas dans cette limitation de pensée comme vous maintenant en tant qu’homme, mais ils étaient des créatures parfaites qui étaient dans la Lumière de la connaissance. Pour cela leur faute est si incommensurablement grande qu’elle exige une Œuvre d'Expiation qui ne pourrait même pas être effectuée à travers l’infiniment long parcours à travers la Création, aussi il devait d'abord être accomplie la plus grande Œuvre d'Amour et de Miséricorde de l'Homme Jésus, pour rendre possible l’extinction définitive de la grande faute qui cependant demande la reconnaissance de Jésus comme Fils de Dieu et Rédempteur du monde. Si vous revenez de nouveau dans le Règne de la Lumière dont vous êtes procédés, alors vous pourrez juger de la grandeur de la faute que représentait la rébellion contre Moi. Vous comprendrez aussi que vous pouviez atteindre de nouveau le degré de maturité sur cela à travers la Création, et avec cela ensuite vous pouvez aussi comprendre et accepter l'Œuvre de Libération de Jésus. Mais en tant qu’homme vous ne pouvez pas voir (dans son ensemble) quelle grande signification a cette Œuvre de Libération pour vous, pour chaque âme et donc vous devez « croire » ce qui vous est soumis sur celle-ci et reconnaître sans preuve le divin Rédempteur Jésus Christ, avec cela vous expiez aussi votre faute d'autrefois, vous vous confiez de nouveau à Moi Qui M'étais incorporé en Jésus, et vous revenez aussi librement à Celui que vous ne vouliez autrefois pas reconnaître et à Qui vous avez prêté résistance. Aux hommes il peut certes être donné la très pleine Explication sur tout, mais vous n'êtes pas en mesure de tout saisir dans votre état encore imparfait. Donc pour les hommes ce sera toujours un acte de foi, lorsque vous prenez la voie vers la Croix qui, cependant, est aussi votre unique et sûr salut, parce qu'alors Jésus se charge de la faute pour vous, parce qu'Il est mort sur la Croix pour la faute des péchés des hommes, Il l’a prise sur Lui et l’a éteinte par Son Sang, pour que vous en soyez libérés. Cet Enseignement qui est le plus grand et le plus important sur l'Œuvre de Libération ne peut pas vous être prouvé, vous devez croire librement sans n'importe quelle contrainte. Mais vous pouvez le faire, parce que Je ne prétends jamais quelque chose de vous qui soit impossible et parce que Je vous aide toujours à la juste connaissance. Mais il y a une chose que vous ne devez pas ignorer ou exclure : c’est que vous devez mener une vie dans l'amour, parce que l'amour est la Force qui vous rend capable de tout, parce qu'à travers l'amour vous arrivez à la Lumière intérieure de la connaissance et parce qu'à travers l'amour vous vous unissez de nouveau avec Moi et rétablissez l'état qui avait été le vôtre avant votre chute dans le péché, lorsque Je pouvais vous rayonner continuellement. Ainsi Je peux vous rayonner aussi en tant qu’homme dès que vous-mêmes êtes prêt, dès que vous exercez l'amour et que vous vous tournez librement vers Moi et donc que vous ne vous opposez plus à Mon Rayonnement d'Amour comme autrefois, mais vous vous ouvrez à Moi et maintenant Mon Courant d'Amour peut couler en vous sans limites. Mais cela sera toujours seulement possible, si d'abord vous avez pris la voie vers la Croix pour que vous soyez libres de votre faute du péché, autrement vous languissez encore dans les chaînes de l'adversaire, qui vous entraveront pour agir dans l'amour et donc elles vous tiennent dans l'obscurité spirituelle parce qu'il ne veut pas vous perdre. Votre faute a été gigantesque, mais elle a été éteinte par Jésus Christ qui est devenu pour vous les hommes maintenant un Dieu visible, étant supposé que vous vous laissiez racheter par Lui, parce que vous-mêmes ne pouvez pas remettre votre faute dans l'Éternité ; mais Je ne peux pas vous accueillir dans Mon Règne avec votre faute, parce que Je Suis certes un Dieu d'Amour, mais aussi un Dieu de Justice. Et Cette Justice exige un Pardon définitif de la faute que vous pouvez trouver seulement en Jésus Christ, dans Lequel Moi-même ai accompli l'Œuvre de Libération.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

veľkosť pôvodného hriechu vyžaduje spasenie skrze Ježiša Krista

V prípade, že vám je daná vedomosť o nekonečne dlhej ceste rozvoja, ktorou ste museli prejsť pred svojím posledným vtelením sa ako ľudská bytosť, až vy o tom premýšľate, dozviete sa tiež o obrovskej vine, ktorou ste sa sami zaťažili skrze svoje predošlé odpadnutie odo Mňa.... Pretože Môj zmysel pre spravodlivosť by vás určite nenechal znášať nadmerné utrpenie, keby ste si ho sami nezapríčinili. Z Mojej strany to však nie je čin trestu, ale opäť iba dielo Mojej večnej Lásky, pretože chcem, aby ste boli šťastní; Ja vám však nemôžem dať blažený život, ktorý je v rozpore s Mojím zákonom večného poriadku, zatiaľ čo je stav vašej mysle proti Mne.... čo je prípad vášho minulého odporu voči Mne. Ako ľudské bytosti však nemôžete posúdiť veľkosť svojej viny, pretože vaše myšlienky sú obmedzené. Avšak bytosti, ktoré predtým odpadli, nemali také obmedzenia vedomostí aké máte vy, ako ľudské bytosti.... namiesto toho oni boli dokonalé živé bytosti, ktoré boli úplne osvietené. Z tohto dôvodu je ich vina taká obrovská, že si vyžaduje dielo zmierenia, ktoré by nebolo možné dosiahnuť ani nekonečne dlhou cestou cez stvorenie. Skôr najväčší čin Lásky a súcitu musel najprv urobiť človek Ježiš, aby konečné vykúpenie z viny bolo možné, čo si však vyžaduje aj uznanie Ježiša ako Syna Božieho a Spasiteľa sveta....

Keď sa vrátite do oblasti svetla, odkiaľ ste prišli, budete môcť posúdiť veľkosť viny, ktorú pre Mňa znamenalo protivenstvo voči Mne. Budete tiež rozumieť, že jedine nasledovaním cesty cez stvorenie môžete znova získať stupeň zrelosti, s ktorým môžete pochopiť a prijať aj Ježišovo dielo Spásy....

Ako ľudské bytosti však nemôžete pochopiť rozsah nesmierneho významu, ktorý pre vás má toto dielo Spásy.... pre každú jednotlivú dušu.... a preto musíte „uveriť“ tomu, čo vám bolo povedané, a prijať Božského Spasiteľa Ježiša Krista bez dôkazu. Potom sa stávate slobodní od svojej predošlej viny a znova získate dôveru vo Mňa.... Ktorý som sa vtelil v Ježišovi.... a zároveň sa dobrovoľne obraciate k Nemu, Koho ste raz odmietli uznať a Komu ste sa sprotivili.... Vy, ľudia, určite môžete dostať úplné vysvetlenie; avšak nedokážete porozumieť všetkému vo svojom podosiaľ nedokonalom stave. Preto to bude vždy skutkom viery, keď budete nasledovať cestu ku Krížu, ale je to tiež vaše jediné a isté spasenie, pretože Ježiš Kristus potom prijme vinu namiesto vás, pretože zomrel na Kríži pre hriechy ľudí., On ich vzal na seba a vykúpil ich Svojou Krvou, aby ste sa stali slobodní od hriechu.... A predsa vám táto najväčšia a najdôležitejšia doktrína (učenie) týkajúca sa diela Spásy nemôže byť dokázaná.... Musíte tomu veriť svojou vlastnou slobodnou vôľou a bez akéhokoľvek prinútenia.... A vy ste schopní tak urobiť, pretože Ja nikdy od vás nebudem žiadať nemožné a vždy vám pomôžem dospieť k správnemu porozumeniu.

Jednu vec by ste však nemali vynechať alebo vylúčiť: aby ste žili život Lásky.... pretože Láska je sila, ktorá vám umožňuje robiť všetko, pretože Láskou dosiahnete osvietenie a pretože Láskou sa znova spojíte so Mnou a ustanovíte stav, v akom ste boli pred vašim pádom do hriechu, keď vás môže Moje Svetlo neustále osvecovať. Týmto spôsobom Ja vás môžem osvietiť ako ľudské bytosti, akonáhle praktizujete Lásku a dobrovoľne sa otočíte smerom ku Mne, už viac nebudete proti Mne a otvoríte sa Mi, aby prúd Mojej Lásky mohol tiecť na vás bez obmedzenia. To je však možné iba potom, čo ste sa vydali cestou ku Krížu, aby ste sa oslobodili od viny za svoje hriechy, inak budete stále trpieť v putách protivníka, ktorý vám zabráni konať v Láske a bude vás držať v duchovnej temnote, pretože vás nechce stratiť (prepustiť). Vaša vina bola obrovská, ale je vykúpená Ježišom Kristom, ktorý sa teraz stal viditeľným Bohom pre vás ľudí, za predpokladu, že dovolíte, aby si vás vykúpil, pretože si vy samí nikdy nedokážete odstrániť svoju vinu. Ja vás však nemôžem s vinou pripustiť do Svojho kráľovstva, pretože hoci som v skutočnosti Bohom Lásky, som tiež Bohom spravodlivosti.... A táto spravodlivosť vyžaduje úplné odpustenie hriechov, ktoré nájdete iba v Ježišovi Kristovi, v Ktorom Som Ja sám vykonal dielo Spásy.

AMEŇ

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel