Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Pardon par Jésus Christ - l'augmentation du degré d'amour

Si vous vous confessez ouvertement pour Moi en Jésus, alors vous faites partie des Miens sur lesquels Je veille et que Je protège sur leurs voies. Si vous avez accueilli Jésus comme divin Rédempteur, alors vous-même vous vous êtes tournés volontairement vers Moi-Même, Qui suis devenu Homme en Jésus. Et vu que Jésus a expié votre faute primordiale au moyen de Sa mort sur la Croix vous Me reconnaissez de nouveau comme votre Dieu et Créateur, maintenant vous revenez de nouveau à Moi, votre volonté est devenu active, elle se donne totalement à Moi et se subordonne à la Mienne et vous M'appartenez, il s'est produit le détachement de Mon adversaire, parce que Jésus Christ vous a racheté de lui avec Sa Vie, parce qu'Il a éteint la faute de vos péchés avec Son Sang. Celui qui est devenu Mien peut maintenant parcourir sa voie terrestre jusqu'à la fin sans peur, il ne tombera plus dans les mains de Mon adversaire, parce que son pouvoir est cassé au moyen de la mort sur la Croix de Jésus. Moi-même J'ai vaincu sur lui dans un Homme qui était si rempli d'Amour qu’Il a conquis la Suprématie sur l'adversaire qui est impuissant contre l'Amour. Ce que l'homme a maintenant à subir sur la Terre, est seulement des moyens de purification de son âme, qui doivent la libérer des scories, pour qu'il puisse devenir rayonné de Lumière dans un haut degré lorsqu’il entre dans le Règne de la Lumière. La faute primordiale est donc éteinte au moyen de la reconnaissance de Jésus et de la prière pour le Pardon. Mais l'âme doit encore travailler sur elle, pour arriver à la plus haute perfection, parce qu'à cause de l’infiniment longue séparation de Moi, son Dieu et Créateur, elle était sortie de son état de perfection, elle était devenue un être totalement sans amour, mais elle arrive cependant de nouveau à un certain degré de maturité à travers le service dans l'état d'obligation, et elle doit de toute façon de nouveau conquérir consciemment dans la vie terrestre le Rayonnement de Mon Amour qui doit augmenter consciemment son degré d'amour au moyen de son activité d'amour dans la libre volonté. Ce degré d'amour peut encore être bas, et c’est le travail de l'homme sur son âme que d'augmenter le degré d'amour pour que l'âme devienne limpide et cristalline et puisse maintenant accueillir un rayonnement de Lumière toujours plus fort. Vous devez donc faire une différence entre le « Pardon de la faute de vos péchés » et le « perfectionnement de votre âme », que chaque homme, tout seul, peut atteindre sur la Terre à travers une consciente activité dans l'amour. Le Pardon des péchés vous est offert par l'Œuvre de Libération de Jésus, mais l'homme doit aussi allumer l'amour et le faire éclater dans la flamme la plus claire, et donc une âme qui a trouvé Jésus, peut entrer dans le Règne de la Lumière, parce qu'Il a éteint la faute de ses péchés, mais le degré de Lumière peut être entièrement différent. Et donc l'homme doit employer bien sa vie terrestre pour des œuvres d'amour, pour augmenter son degré d'amour, et alors il sera d’autant plus bienheureux après la mort de son corps. Amour et souffrance procurent la purification d'une âme, amour et souffrance lui procurent un degré de Lumière toujours plus haut, et donc vous devez bénir la souffrance, parce qu'elle est un moyen d'aide efficace qui vous porte au mûrissement. Ces hommes qui n'ont pas encore trouvé Jésus, doivent souffrir souvent et alors leur regard doit être tourné vers Celui Qui a pris sur Lui la souffrance la plus grande, librement et par Amour pour les hommes qu'Il savait dans la plus grande misère spirituelle et qu’Il voulait aider. Parce que la pensée à Lui se lèvera un jour dans chaque homme qui a connaissance de Lui, particulièrement dans la grande souffrance, mais le fait que les pensées soient accueillies est déterminé de nouveau par la libre volonté de l'homme, et donc de telles vagues de pensées peuvent aussi être repoussées. Et l'âme reste de nouveau dans la plus grande misère. Et à nouveau les hommes qui refusent le divin Rédempteur Jésus Christ, pourront aussi dérouler peu d'œuvres d'amour, parce que l'amour leur apporterait un degré de connaissance plus claire et ils ne seraient alors pas des adversaires ouverts du divin Rédempteur. Parce que l'adversaire influence ces hommes et les empêche aussi d’agir dans l'amour. Et malgré cela à tous il est offert l'occasion de pouvoir s'exercer dans l'amour. Mais la reconnaissance de Jésus, et avec cela la reconnaissance de Moi-Même, procure à chaque homme plus de Force, parce que Je prends soin de tous ceux qui veulent revenir à Moi, qui montrent leur reconnaissance de Moi-Même en Jésus. Je ne laisse vraiment aucun homme sans Aide, sans Protection et sans Force, parce que Je suis infiniment intéressé au retour de chaque âme, et ce qui peut être fait pour son salut des chaînes du pouvoir obscur, n'est pas vraiment omis parce que Mon Amour poursuit toutes Mes créatures qui autrefois se sont éloignées librement de Moi, et Mon Amour était le motif que Moi-même J'ai accompli dans l'Homme Jésus l'Œuvre de Libération, parce que cet Amour était incorporé dans l'Homme Jésus. L'Éternelle Divinité Même Etait descendue sur la Terre, elle remplissait totalement l'Homme Jésus et Elle a accompli en Lui la plus grande Œuvre de Miséricorde pour des hommes qui languissaient dans les chaînes de l'adversaire et qui ne pouvaient pas se libérer de lui. Il a dissous ces chaînes, Il a donné Sa Vie pour redonner la Vie aux morts, au spirituel qui était mort. Il a éteint la grande faute qui était le motif de votre existence sur cette Terre. Et Il vous a de nouveau libéré la voie vers votre Dieu et Créateur, vers votre Père de l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Vergebung durch Jesus Christus.... Erhöhung des Liebegrades....

Bekennet ihr euch offen zu Mir in Jesus, dann gehört ihr auch zu den Meinen, über denen Ich wache und die Ich schütze auf allen ihren Wegen. Habet ihr Jesus als göttlichen Erlöser angenommen, so habt ihr euch willensmäßig auch wieder Mir Selbst zugewandt, Der Ich in Jesus Mensch geworden bin. Und da Jesus durch Seinen Kreuzestod eure Ursünde abgebüßt hat und ihr Mich wieder anerkennt als euren Gott und Schöpfer, kehret ihr nun auch wieder zu Mir zurück, es ist euer freier Wille tätig geworden, der sich Mir voll und ganz hingibt und der sich dem Meinen untergeordnet hat.... Und ihr gehöret Mir an.... die Löse von Meinem Gegner ist vollzogen, weil Jesus Christus euch von ihm freigekauft hat mit Seinem Leben, weil Er eure Sündenschuld getilgt hat mit Seinem Blut. Und wer Mein geworden ist, der kann nun auch sein Erdenleben furchtlos zu Ende gehen, er wird Meinem Gegner nicht mehr anheimfallen, denn dessen Macht ist gebrochen durch den Kreuzestod Jesu.... Ich Selbst habe gesiegt über ihn in einem Menschen, Der so von Liebe erfüllt war, daß Er die Übermacht gewann über den Gegner, der gegen die Liebe machtlos ist. Was der Mensch nun auf Erden zu erdulden hat, sind nur Läuterungsmittel seiner Seele, die sich entschlacken soll, auf daß sie in hohem Grade lichtdurchstrahlt werden kann, wenn sie in das jenseitige Reich eingeht. Die Urschuld also ist getilgt durch die Anerkennung Jesu und Bitte um Vergebung.... Die Seele aber muß noch an sich arbeiten, um zur höchsten Vollendung zu kommen, denn durch die endlos lange Trennung von Mir, ihrem Gott und Schöpfer, war sie aus ihrem Vollkommenheitszustand herausgetreten, sie war zu einem völlig liebelosen Wesen geworden, das zwar durch Dienen im Mußzustand wieder zu einem gewissen Reifegrad gelangt ist, das jedoch im Erdenleben bewußt wieder die Liebeanstrahlung von Mir erwerben muß, das bewußt seinen Liebegrad erhöhen muß durch eigene Liebetätigkeit im freien Willen.... Und dieser Liebegrad kann noch niedrig sein, und das ist des Menschen Arbeit an seiner Seele, ihn zu erhöhen, wodurch die Seele kristallklar wird und nun immer stärkere Lichtdurchstrahlung aufnehmen kann. Ihr müsset also einen Unterschied machen zwischen "Vergebung eurer Sündenschuld" und "Vervollkommnung eurer Seele", die ein jeder Mensch selbst auf Erden erreichen kann eben durch bewußte Liebetätigkeit.... Die Vergebung der Sünden wird euch geschenkt durch das Erbarmungswerk Jesu, die Liebe aber muß der Mensch selbst entzünden und zu hellster Flamme auflodern lassen, und darum kann eine Seele, die zu Jesus gefunden hat, wohl eingehen in das Reich des Lichtes, weil Er ihre Sündenschuld getilgt hat.... doch der Lichtgrad kann ganz verschieden sein. Und darum muß der Mensch sein Erdenleben gut ausnützen zu Liebewerken, um seinen Liebe(Licht)grad zu erhöhen, und desto seliger wird er sein nach seinem Leibestode.... Liebe und Leid bringen die Läuterung einer Seele zustande, Liebe und Leid tragen ihr einen immer höheren Lichtgrad ein, und darum sollet ihr auch das Leid segnen, weil es ein wirksames Hilfsmittel ist, das euch zum Ausreifen bringt. Leiden müssen auch oft Menschen, die Jesus noch nicht gefunden haben, und dann soll deren Blick hingewendet werden auf Den, Der das größte Leid auf Sich genommen hat, freiwillig und aus Liebe zu den Menschen, die Er in größter geistiger Not wußte und Er ihnen helfen wollte. Denn der Gedanke an Ihn wird in jedem Menschen einmal auftauchen, der um Ihn weiß, besonders in großem Leid.... ob aber die Gedanken angenommen werden, bestimmt wieder der freie Wille des Menschen, und darum können solche Gedankenwellen auch zurückgewiesen werden. Und die Seele bleibt weiter in größter Not. Und wiederum werden auch Menschen, die den göttlichen Erlöser Jesus Christus ablehnen, auch wenig Liebewerke verrichten, weil die Liebe schon ihnen einen helleren Erkenntnisgrad eintragen würde und sie dann keine offenen Gegner des göttlichen Erlösers wären.... Denn jene Menschen beeinflußt der Gegner und hindert sie auch am Liebewirken. Und dennoch wird allen Gelegenheit genug geboten, wo sie sich in Liebe üben könnten. Die Anerkennung Jesu aber.... und somit die Anerkennung Meiner Selbst.... trägt jedem Menschen erhöhte Kraft ein, denn Ich nehme Mich aller derer an, die zurückkehren wollen zu Mir, was ihre Anerkennung Meiner Selbst in Jesus beweiset. Ich lasse wahrlich keinen Menschen ohne Hilfe, ohne Schutz und ohne Kraft, denn Mir ist an der Rückkehr jeder einzelnen Seele unendlich viel gelegen, und was zu ihrer Rettung aus den Fesseln der finsteren Macht getan werden kann, das wird wahrlich nicht unterlassen.... Denn Meine Liebe verfolgt alle Meine Geschöpfe, die einst freiwillig von Mir gegangen sind, und Meine Liebe war Anlaß, daß Ich Selbst im Menschen Jesus das Erlösungswerk vollbrachte, denn diese Liebe war im Menschen Jesus verkörpert.... Es war die Ewige Gottheit Selbst zur Erde gestiegen, Sie erfüllte voll und ganz den Menschen Jesus und vollbrachte in Ihm das größte Erbarmungswerk um der Menschen willen, die in den Fesseln des Gegners schmachteten und sich nicht von ihm befreien konnten.... Er hat diese Fesseln gelöst, Er hat Sein Leben hingegeben, um den Gefallenen.... dem zu Tode Gekommenen.... das Leben wiederzugeben.... Er hat die große Schuld getilgt, die Anlaß war eures Seins auf dieser Erde. Und Er hat euch wieder den Weg frei gemacht zu eurem Gott und Schöpfer, zu eurem Vater von Ewigkeit....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde