Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Évangile de l'Amour doit être annoncé

Lorsqu’il vous est prêché l'Évangile de l'amour, alors sachez que c’est Moi-Même Qui ai chargé Mes messagers de vous l'offrir, chose qui est outre mesure importante, si vous voulez atteindre la maturité de l'âme encore sur la Terre. Alors Je parle à vous-mêmes à travers la bouche d'homme, parce que Je veux vous soumettre l'importance de l'accomplissement de Mes Commandements d'amour, Je veux vous pousser pour que vous changiez votre amour propre en amour désintéressé pour le prochain. Je veux vous stimuler à vous unir avec Moi-Même, parce que Je Suis l'Amour, et chaque œuvre d'amour vous unit avec Moi, avec chaque œuvre d'amour vous M'enchaînez Moi-Même à vous, et donc seulement à travers des actions d'amour vous pouvez de nouveau assumer votre constitution primordiale, vu que vous avez été rayonnés par Moi du pur Amour et étiez parfaits. Seulement l'amour peut procurer cette re-transformation. Et c’est votre unique tâche terrestre que de former votre être de nouveau dans l'amour. Et donc Je dois toujours et toujours de nouveau vous prêcher Mon divin Enseignement de l'amour, Je dois Me servir de la bouche de Mes domestiques sur la Terre, pour vous prêcher l'Évangile qui vous demande l'accomplissement de Mes Commandements d'amour. Votre être est encore trop rempli d'amour propre, chaque homme pense encore trop à lui-même et il ne s'occupe pas de son prochain qui dans sa misère spirituelle ou terrestre a besoin de son aide, et ne se rend pas compte que chaque jour est vécu en vain lorsqu’il a manqué une œuvre d'amour et n'a pas pu aider son prochain au mûrissement. Et donc cela doit toujours de nouveau lui être indiqué, Je dois toujours de nouveau lui envoyer Mes messagers qui l’exhortent à prendre soin de façon désintéressée de son prochain, à faire reculer son amour propre et à exercer toujours seulement l'amour qui est le seul moyen pour l'aider à atteindre la perfection. Mais il doit aussi recevoir un juste Éclaircissement selon la Vérité sur la signification de Mes Commandements de l'amour, il doit savoir l'effet d'une vie juste dans l'amour et la lourde conséquence d'un chemin de vie sans amour. Il doit toujours de nouveau lui être présenté le motif de son être-homme en toute Vérité, qu’il a refusé Mon Amour ce qui a causé la transformation de l'être primordial dans le désamour, il doit savoir ce qu'est en soi l'amour, qu’il Est la base Mon Être, qu’il est aussi la substance primordiale de chaque être créé et que sans amour chaque être est dans la plus grande imperfection, que la Perfection n'est pas concevable sans Amour, que de l'amour dépend chaque Lumière et chaque Force et que donc l'homme marche sur la Terre seulement pour former son être de nouveau dans l'amour s’il veut être éternellement bienheureux. Mais là où à vous les hommes il est prêché l'Évangile de l'amour, là vous M’écoutez Moi-Même, parce que Je suis derrière chacun qui enseigne l'amour et il prononce ensuite seulement ce que Je dirais Moi-même si Je demeurais au milieu de vous et vous instruisais. Mais Je dois toujours Me servir d'un homme, pour ne forcer aucun homme à la foi, parce que l'amour malgré le Commandement, doit rester totalement libre, parce qu'un amour forcé n'est pas de l’amour et n'a pour conséquence aucune Bénédiction. Au plus profond du cœur il doit être allumé l’étincelle divine que J'ai posée en lui pour que vous soyez justement capables d'aimer, parce que dans la libre volonté vous avez renoncé à cette capacité lorsque vous avez repoussé de Moi tout Rayonnement d'Amour. Vous êtes totalement dépourvus de n'importe quel amour, et sur la Terre vous ne pourriez jamais dans l’éternité arriver au perfectionnement si Mon Amour compatissant ne vous avait pas ajouté l’étincelle que devez seulement allumer, qui peut éclater clairement en vous et devenir un feu imposant. Et cela est le but que vous devez atteindre : que de nouveau vous soyez remplis avec la Force d'amour et qu’après vous deveniez de nouveau les êtres divins que vous étiez au début. Mais au début de votre incorporation il vous manque toute connaissance sur votre état primordial, sur la chute de Moi et sur votre tâche terrestre. Et pour cette raison de nouveau il vous est toujours prêché l'Évangile de l'amour, pour cette raison de nouveau vous êtes toujours stimulés par le destin à agir dans l'amour. Votre vie se déroulera de manière que vous pouvez toujours exercer l'amour désintéressé, et votre volonté doit seulement toujours être prête pour utiliser chaque occasion, dans laquelle vous pouvez être actif dans l'amour. Parce que de cela dépend votre Vie dans l'Éternité. Seulement l'âme qui se forme dans l'amour, peut demeurer près de Dieu. Seulement l'amour procure l'union avec Moi, l'éternel Amour, et seulement l'amour vous rend de nouveau toutes les caractéristiques et facultés qui font partie de la perfection à laquelle vous avez renoncé librement, lorsque vous M'avez refusé votre amour et donc vous vous êtes durcis dans votre substance. Vous devez de nouveau devenir amour, vous devez de nouveau assumer votre être primordial, autrement vous ne pouvez pas devenir bienheureux dans l’éternité. Et vu que vous ne savez pas cela au début de votre incorporation, cela a comme conséquence votre désamour, vraiment pour cela toujours de nouveau vous sont portés proches Mes Commandements de l'amour, de l'accomplissement desquels dépend votre Béatitude. Parce que seulement à travers l'amour vous vous unissez de nouveau avec Moi et vous êtes de nouveau parfaits, comme vous l'étiez au début.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

EVANGELIJ LJUBEZNI MORA BITI OZNANJAN....

Takrat, ko vam je oznanjan Evangelij Ljubezni, veste, da Sem Jaz Ta, Kateri je dal nalog(o), da vam Moji glasniki prinašajo tisto, kar je izjemno pomembno (najbolj pomembno), če želite že na Zemlji doseči zrelost duše. Tedaj vam Jaz Sam govorim preko človeških ust, ker vam želim poudariti pomen izpolnjevanja Mojih zapovedi Ljubezni; želim vas spodbuditi na to, da vaše samoljubje spremenite v nesebično Ljubezen do bližnjega.... Želim vas navdihniti na to, da se zedinite z Menoj Samim. Jaz Sem namreč Ljubezen (1 Janez 4:8, 16), in vsako delo Ljubezni vas zedinja (združuje) z Menoj, z vsakim delom Ljubezni Me vežete na sebe; in zato si edino preko del Ljubezni lahko prisvojite vašo prazgodovinsko naravo (značaj), ko ste bili kot čista Ljubezen izsevani iz Mene....

Edino Ljubezen doseže duhovno preobrazbo v to stanje. To pa je vaša edina zemeljska naloga, da vaše bitje ponovno oblikujete v Ljubezen. In zato vam moram Jaz vedno znova oznanjati Moje Božansko učenje Ljubezni; moram uporabiti usta Mojih služabnikov na Zemlji, da bi vam oznanjal Evangelij, kateri od vas zahteva izpolnjevanje Mojih zapovedi Ljubezni.

Vaše bitje je še vedno preveč izpolnjeno s samoljubjem; vsak človek preveč misli na samega sebe in ne usmerja pozornosti na svojega bližnjega, ki v duhovni ali pa zemeljski težavi potrebuje pomoč.... Toda človek se ne zaveda tega, da je vsak dan preživet zaman, če delo Ljubezni ni prispevalo k dozorevanju njegove duše.... In zato ga je potrebno vedno znova opominjati na to; vedno znova mu moram pošiljati Moje glasnike, kateri ga opozarjajo na to, da nesebično sprejme bližnjega, da se odreče lastnemu jaz-u in da vedno prakticira Ljubezen, katera mu edina pomaga do popolnosti....

Vendar pa je ravno tako potrebno prejeti pravilno prosvetljenje v skladu z Resnico glede pomena Mojih zapovedi Ljubezni; potrebno je vedeti o učinkih pravilnega življenja Ljubezni i o težkih posledicah življenja brez Ljubezni.... Vedno je potrebno v vsej Resnici razložiti razlog, zakaj on živi kot človek: zgodilo se je zavračanje Moje Ljubezni in preobrazba prvobitnega bitja v ne-Ljubezen. Potrebno je vedeti, kaj je to Ljubezen.... da je ona temelj Mojega bitja, da je ona ravno tako izvorna substanca vsakega posameznega ustvarjenega bitja in da se vsako bitje, ki je brez Ljubezni, mora smatrati kot povsem nepopolno; da se popolnosti ne da zamisliti brez Ljubezni.... da je od Ljubezni odvisna vsa blaženost, vsa svetloba in vsa moč, in da gre tako človek preko Zemlje samo zaradi tega, da bi svoje bitje ponovno oblikoval v Ljubezen, če želi biti večno blažen.

Zaradi tega, kjerkoli je vam ljudem oznanjan Evangelij Ljubezni, tam slišite Mene Samega; Jaz namreč stojim izza vsakega tistega, ki poučuje Ljubezen. In potem on izgovarja (govori) samo tisto, kar bi Jaz Sam izgovarjal, ko bi bil med vami in ko bi vas poučeval. Torej vedno moram izkoristiti človeka, da vas ne bi prisiljeval na vero; namreč Ljubezen mora tudi poleg zapovedi ostati povsem svobodna, ker prisiljena ljubezen ni Ljubezen in je zato tudi ne spremlja blagoslov.

Globoko v srcu se mora prižgati Božanska iskra, katero Sem Jaz postavil v vas, da bi bili sploh sposobni za Ljubezen; vi ste se namreč v svobodni volji odrekli tej sposobnosti, ko ste od Mene zavrnili celotno Ljubezen-sko sevanje.... Vi bi bili brez vsakršne Ljubezni, in vi na Zemlji ne bi mogli priti do popolnosti, da vam Moja usmiljena Ljubezen ni dostavila iskrice, katero pa morate samo prižgati in katera vam lahko svetlobo razvname v silovit ogenj....

To pa je cilj, katerega morate doseči: biti izpolnjeni z močjo Ljubezni in zaradi tega (kot posledica le tega) ponovno postati Božanska bitja, kakršna ste bili na začetku. Torej na začetku vašega utelešenja vam primanjkuje vsakršnega spoznanja glede vašega prazgodovinskega stanja, vašega (od)padanja od Mene in vaše zemeljske naloge. In zaradi tega vam je vedno znova oznanjan Evangelij Ljubezni in zato vi preko usode vedno znova prejemate spodbudo za delovanje v Ljubezni.

Vaše življenje se bo odigralo tako, da boste vedno lahko prakticirali nesebično Ljubezen. In vedno mora biti samo vaša volja ta, ki je pripravljena izkoristiti vsako priložnost, v kateri ste lahko dejavni v Ljubezni; o tem je namreč odvisno vaše življenje v večnosti. Edino duša, ki se oblikuje v Ljubezen, lahko prebiva v Božanski bližini....

Edino z Ljubeznijo se doseže zedinjenje z Menoj, Večno Ljubeznijo, in edino Ljubezen vam ponovno vrača vse karakteristike (značilnosti) ter sposobnosti, katere pripadajo popolnosti in katerim ste se nekoč prostovoljno odrekli, ko ste se odrekli Moji Ljubezni in ste zato otrdeli (zakrneli) v svoji substanci.... Ponovno se morate spremeniti v Ljubezen; ponovno morate sprejeti vaše prazgodovinsko bitje, ker v nasprotnem primeru večno ne morete postati blaženi.

Ker pa vi na začetku vašega utelešenja tega ne veste, zaradi vaše ne-Ljubezni (odsotnosti Ljubezni, brezčutnosti, otrdelega srca), kar pa obenem pomeni tudi odsotnost svetlobe, so vam vedno znova približane Moje zapovedi Ljubezni, od izvrševanja katerih je odvisna vaša blaženost.... Namreč edino preko (po poti) Ljubezni se ponovno združujete (zedinjate) z Menoj, in ponovno ste popolni, kakor ste to ravno tako bili na začetku....

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel