Vous ne comprenez pas encore le sens spirituel de Ma Parole, vous interprétez la lettre selon votre entendement et donc vous ne pouvez pas arriver à de justes résultats, vous ne pouvez pas comprendre ce que Je voulais vous dire lorsque J'ai dit à Mes disciples : « Baptisez-les au Nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit ». Avec « Baptême » vous comprenez toujours seulement l'immersion dans l'eau, une forme extérieure que les hommes emploient pour annoncer leur obéissance envers le commandement du baptême, mais c’était justement seulement une formalité secondaire extérieure qui n'effleure jamais le vrai noyau de Mon Commandement. Le baptême avec l'eau ne procure aucun changement de l'homme, chose que vous les hommes devez cependant admettre. Seulement ce qui procède du Père, du Fils, de l'Esprit, ce qui prouve l'Amour du Père, la Sagesse du Fils et la Force de l'Esprit, peut apporter dans l'homme un changement et alors seulement c’est un vrai Baptême que doit recevoir chaque homme pour atteindre son but sur la Terre : c’est à dire se perfectionner pour pouvoir s'unifier avec Moi dans l’éternité. Le Père, l'Amour, est un feu éternel dont procède la Lumière de la Sagesse, le Fils, et maintenant la Force de l'esprit doit aussi se manifester, l'homme en tant que créature faible doit être rempli d'amour et de sagesse, pour que maintenant lui-même arrive de nouveau à la Force et à la Liberté. Il doit être rempli de Mon Esprit, donc l'amour, la sagesse et la Force de l'esprit doivent le marquer comme créature divine qui est revenue à la Perfection. L'homme doit se répandre dans la Mer de Mon Amour, il doit être introduit dans toute la Vérité, chose qui se produit toujours à travers Ma volonté, Ma force et Mon très grand Amour. Baptisez-les au Nom du Père, portez-leur Ma Parole dans l’amour qui cache en elle la Vérité, et rendez ainsi possible l’action de esprit dans l’homme qui suppose une activité dans l’amour, parce que la Manifestation de Mon Esprit est l’Externalisation de Mon Amour qui s'exprime dans l'apport de la Sagesse, dans un savoir selon la Vérité. Amour, Sagesse et Force, sur cela vous les hommes devez avoir l'Éclaircissement selon la Vérité, et cet Éclaircissement est un vrai Baptême de l'Esprit qui cependant ne peut pas être remplacé par une immersion dans l'eau. Comprenez, vous les hommes, que vous ne devez pas vous lier à des formalités extérieures, comprenez que Je ne prétends pas vraiment de vous l'extériorité, mais J'évalue toujours seulement ce qui est entrepris en Esprit et en Vérité. Et si maintenant vous avancez comme preuve de la justesse de votre pensée le baptême de Jean sur Moi dans le Jourdain, alors pensez que les hommes de ce temps savaient encore très peu de choses sur Moi, qu'en ce temps ils tenaient beaucoup à des actions extérieures et qu'était nécessaire d’un degré déterminé de maturité de l'individu avant de pouvoir lui rendre compréhensible le sens spirituel du Baptême. En outre les hommes montraient avec leur volonté de se faire baptiser par Jean, leur désir de s'approcher de leur Dieu et Créateur, et en ce temps cela était déjà une considérable conquête spirituelle. Ainsi Moi-même Je Me soumis à cette action, pour légitimer l’action de Mon précurseur Jean, parce qu'il aurait été insensé d'expliquer aux hommes cette action extérieure comme inutile, parce que pour la pure Vérité spirituelle ils n'auraient eu encore aucune compréhension. Un baptême dans l'eau ne leur apportait aucun dommage, mais une utilité seulement lorsqu’ils accueillaient aussi la Parole de Dieu que Jean leur apportait. Et ainsi l'homme recevra aussi maintenant le « Baptême », lorsqu’il accepte Ma Parole que lui guide Mon infini Amour de Père, et vit en conséquence et arrive avec cela à la Sagesse qui procède de l'Amour, et maintenant Mon Esprit est aussi réveillé en lui, il est Lumière et Force et œuvre dans l'homme. Mais tout cela ne peut pas être remplacé par un baptême dans l'eau, ce dernier restera toujours un symbole, une forme extérieure, dont les hommes ne veulent pas se désister parce qu'ils cherchent à montrer tout à l'extérieur et ne se contentent pas avec la valeur de l'expérience purement spirituelle. Je peux toujours seulement de nouveau vous dire que toutes actions et usages extérieurs n’ont aucune valeur, car Je n'évalue jamais un homme selon ce qu’il fait à l'extérieur, mais est déterminante uniquement la prédisposition intérieure envers Moi et Ma Parole, parce que dès qu’un homme accepte Ma Parole, il la reconnaît et mène son chemin de vie selon cette Parole, il se perfectionnera encore sur la Terre, parce que Ma Parole est l'Eau de la Vie qui s'écoule de la Source de l'Éternité. Et dans cette Eau vous devez vous plonger, cette Eau s'écoulera sur votre corps et vous expérimenterez le Baptême spirituel, lorsque l'esprit en vous se réveillera à la Vie, lorsque vous serez compénétré par l'amour, par la sagesse et par la Force et serez de nouveau devenus l'être primordial que vous avez été au début lorsqu’à travers l'Eau de la Vie vous arrivez à la Vie éternelle que vous ne perdrez maintenant jamais plus dans l’éternité.
Amen
TraducteursAinda não compreende o significado espiritual da Minha Palavra.... interpretais as cartas de acordo com o vosso intelecto, e por isso não podeis chegar aos resultados certos, não podeis compreender o que vos queria dizer quando disse aos Meus discípulos: "Baptizai-os em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo". Por "baptismo" entende-se sempre apenas a imersão em água.... uma forma externa que as pessoas usavam para mostrar a sua obediência ao mandamento do baptismo...., mas que era e é apenas uma forma externa de acompanhamento, mas que nunca toca no verdadeiro núcleo do Meu mandamento. O baptismo na água, por si só, não traz qualquer mudança no ser humano, que no entanto os humanos terão de admitir..... Só a atenção daquilo que vem do Pai, do Filho e do Espírito.... que prova o amor do Pai, a sabedoria do Filho e a força do Espírito.... pode provocar uma mudança no ser humano e é apenas o verdadeiro baptismo que todo o ser humano deve ter recebido para atingir o seu objectivo na terra: aperfeiçoar-se a si próprio para poder unir-se a Mim para a eternidade. The Father.... love.... é um fogo eterno do qual a luz da sabedoria.... o Filho.... e a força do espírito deve agora exprimir-se também, o ser humano.... como uma criatura fraca, deve estar tão cheia de amor e sabedoria que ele próprio volta agora a alcançar força e liberdade. Ele deve ser preenchido pelo Meu espírito, pelo que o amor, a sabedoria e a força espiritual devem caracterizá-lo como uma criatura divina que voltou à perfeição. O ser humano deve estar imerso no mar do Meu amor, deve ser apresentado a toda a verdade, seja o que for que aconteça através da Minha vontade, da Minha força e do Meu maior que grande amor. baptizá-los em nome do Pai.... oferecer-lhes a Minha Palavra de amor, que contém sabedoria, e assim tornar possível o funcionamento do espírito no ser humano, o que pressupõe actividade de amor, porque a expressão do Meu espírito é a expressão do Meu amor, que no fornecimento de sabedoria.... um conhecimento verdadeiro.... é expressa. Amor, sabedoria e força.... vocês, humanos, devem ser verdadeiramente esclarecidos sobre isto, e esta iluminação é um verdadeiro baptismo do espírito que, contudo, não pode ser substituído pela imersão na água. Compreendam, humanos, que não se devem ligar a formas externas.... Compreenda que não exijo verdadeiramente externalidades de si, mas apenas valorizo o que é empreendido em espírito e em verdade. E se agora citar o baptismo de Mim de João no Jordão como prova do seu pensamento correcto, então considere que as pessoas naquela altura ainda sabiam muito pouco sobre Mim, que colocavam muita ênfase nas acções externas e que isso exigia primeiro um certo grau de maturidade no indivíduo para poder tornar o significado espiritual do baptismo compreensível para ele. Além disso, as pessoas provaram o seu desejo de se aproximarem do seu Deus e Criador ao quererem ser baptizadas por João, e naqueles dias isto já era um ganho espiritual considerável. E assim também me submeti a este acto Eu próprio para legitimar a actividade do Meu antecessor João, pois teria sido inútil explicar este acto externo às pessoas como não sendo importante, pois elas ainda não teriam sido capazes de reunir qualquer compreensão para a pura verdade espiritual. O baptismo na água não lhes trouxe nenhum mal, mas só lhes trouxe benefícios quando também aceitaram a Palavra de Deus que João lhes trouxe..... E assim também o ser humano receberá agora 'baptismo' se aceitar a Minha Palavra, que lhe transmite o Meu infinito amor paterno, vive em conformidade e assim alcança a sabedoria.... que vem do amor.... e agora o Meu espírito também é despertado nele, que é luz e força e funciona no ser humano.... No entanto, tudo isto não pode ser substituído pelo baptismo da água, apenas este último permanecerá sempre um símbolo, uma forma externa da qual as pessoas não querem partir porque tentam demonstrar tudo externamente e não se contentam com o valor da experiência puramente espiritual. Só posso dizer-vos repetidamente que todas as acções e costumes externos não têm valor, que nunca valorizo as acções externas de uma pessoa, mas apenas a sua atitude interior em relação a Mim e à Minha Palavra é decisiva, pois assim que uma pessoa aceita a Minha Palavra, reconhece-a e conduz o seu modo de vida de acordo com esta Palavra, aperfeiçoar-se-á enquanto ainda na terra, pois a Minha Palavra é a água da vida que brota da fonte original. E mergulhareis nesta água, esta água fluirá para fora do vosso corpo e experimentareis o baptismo espiritual quando o espírito em vós despertar para a vida, quando o amor, a sabedoria e a força vos permearem e voltardes a ser a vossa natureza original, que éreis no princípio, quando alcançardes a vida eterna através da água da vida, que agora nunca mais perdereis...._>Ámen
Traducteurs