Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Travail de la Vigne selon la Volonté de Dieu

Je bénis chacun de Mes collaborateurs et lui donne la silencieuse assurance de Mon Assistance, lorsqu’il est actif pour Moi. Parce que J'ai besoin de sa collaboration, bien que J'ai vraiment le Pouvoir de former tout selon Ma Volonté, donc de vous perfectionner vous les hommes selon Ma Volonté. Mais Mon Plan de vous porter à la perfection, demande la libre volonté de l'homme et donc le travail de libération doit être exécuté par les hommes, pour que tout se déroule dans le domaine de la spontanéité, et pour qu’aucune action inhabituelle ne force l'homme à la foi. Je vous donne toujours de nouveau l'assurance que Je guide toutes vos pensées et qu'ensuite vous entreprenez le travail de la Vigne comme est Ma Volonté. Mais Je vous exhorte toujours de nouveau à votre fervente activité et J'ai Ma Joie dans votre disponibilité de servir. Mais un travail béni de la Vigne consiste dans un travail particulièrement fervent. La diffusion de Mon Évangile sera toujours une action dans la modestie, même si des masses se ramassent et écoutent l'Annonce de Ma Parole, Ma Parole fera des racines et la semence bourgeonnera seulement dans peu de cœurs. Et particulièrement dans le dernier temps le succès sera toujours faible, parce que la majorité des hommes se détournent, ferment leurs oreilles parce qu'ils ne croient plus. Mais Je connais chaque cœur d’homme et à eux J’apporterai le Don de Grâce, Je les rassemblerai avec Mes ouvriers dans la Vigne, pour pouvoir leur parler directement par ceux-ci. Et vous pouvez croire que Je n'omets aucune âme où existe encore l'espoir qu’elle M'écoute volontairement. Et vous, Mes serviteurs sur la Terre, vous obtiendrez bien davantage avec votre fervent travail de détail qu'avec de grandes actions qui n'apportent pas le succès que vous attendez. Mais lorsque Moi-même Je prévois le succès, alors Je guide aussi vos pensées et Je mettrai à votre disposition les moyens, pour que vous soyez de nouveau actifs selon Ma Volonté. Mais vous ne devez pas vous précipiter ni vous inquiéter, donnez-Moi toujours seulement votre volonté et laissez-Moi vous guider et laissez-Moi tout le reste. Combien peu les hommes sont ouverts pour le bien spirituel, parce que seulement peu sont d'esprit réveillé. Et vous devez vous rappeler de ceci, c’est que la plupart des hommes ne le comprennent pas, même lorsqu’il leur est apporté, parce qu'ils marchent sans amour et donc ils sont d'esprit totalement assombri. Et pour cela le bien spirituel qui a son Origine directement en Moi ne trouve pas de diffusion, il en est de même de chaque autre Écrit qui est offert et peut même être offert aux masses, parce que le monde estime seulement les biens terrestres. Mais Je sais ce qui est un succès, et de Ma Part Je Me donne du mal pour augmenter le nombre de ceux qui peuvent être sauvés, et vous devez toujours faire ce qui est dans vos forces dans l'affectueuse volonté d'aider le prochain dans la misère. Et Je veux bénir chaque effort qui est fait pour ce travail de salut. Et Moi-même Je veux le promouvoir de toute façon, mais Je prévois aussi le succès et donc Je sais aussi quel travail est sans espoir, donc Je l'empêcherai, pour que vous n'employiez pas votre force inutilement. Mais les succès spirituels de chaque travail dans la Vigne que vous déroulez dans le silence, vous ne pouvez pas vous-mêmes le mesurer, parce qu'ils s'étendent aussi au Règne de l'au-delà, où les âmes accueillent et suivent chaque pensée spirituelle qui vous bouge et donc votre travail de salut ne sera jamais inutile, parce que Je veux parler à toutes les âmes, chose que vous, Mes serviteurs sur la Terre, Me rendez toujours possible, lorsque vous êtes actifs pour Moi d’une manière désintéressée.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Munca în vie după voia lui Dumnezeu....

Îl binecuvântez pe fiecare dintre lucrătorul Meu și îi dau asigurarea tăcută a sprijinului Meu de îndată ce va fi activ pentru Mine. Pentru că am nevoie de cooperarea lui, deși am cu adevărat puterea de a modela totul după voia Mea, deci și de a vă modela pe voi, oamenii, prin voia Mea. Cu toate acestea, planul Meu de a vă aduce la desăvârșire necesită voința liberă a ființei umane și, prin urmare, lucrarea de mântuire trebuie să fie realizată și de oameni, astfel încât totul să se desfășoare în cadrul firescului și nici o activitate neobișnuită nu va forța o persoană să creadă...... Vă dau de fiecare dată asigurarea că Eu vă voi călăuzi toate gândurile și că astfel vă veți ocupa și voi de munca în vie, așa cum este voința Mea. Cu toate acestea, vă sfătuiesc mereu să fiți activi cu sârguință și Mă bucur de dorința voastră de a servi. Totuși, în cele din urmă, o lucrare binecuvântată a viei va consta întotdeauna într-o muncă sârguincioasă la scară mică..... Răspândirea Evangheliei Mele va fi întotdeauna o activitate la scară mică, pentru că, chiar dacă masele se adună și ascultă proclamarea Cuvântului Meu, Cuvântul Meu va prinde totuși rădăcini doar în câteva inimi și sămânța va încolți. Și mai ales în ultimele zile succesul va fi din ce în ce mai mic, pentru că majoritatea oamenilor se îndepărtează, își închid urechile pentru că nu mai cred. Dar Eu cunosc inimile umane individuale și le ofer și lor darurile harului, le aduc împreună cu lucrătorii Mei din vie pentru a Mă putea adresa direct prin ei...... Și puteți să credeți că nu voi lăsa pe dinafară un suflet care încă mai are speranța că Mă va asculta de bunăvoie. Iar voi, slujitorii Mei de pe Pământ, veți obține cu adevărat mai mult prin muncă sârguincioasă la scară mică decât prin acțiuni la scară mare, care nu aduc succesul pe care îl așteptați. Dar dacă Eu Însumi văd succesul, atunci vă voi direcționa corect gândurile și vă voi oferi mijloacele necesare pentru a fi din nou activi, conform voinței Mele. Dar nu ar trebui să anticipați sau să vă faceți griji, ci doar să-Mi dați întotdeauna voința voastră și să Mă lăsați să vă ghidez, iar restul lăsați totul în seama Mea. Cât de puțini oameni sunt deschiși la cunoașterea spirituală, pentru că doar câțiva au un spirit trezit.... Și trebuie să țineți cont de faptul că majoritatea oamenilor nu o înțeleg, chiar dacă le este transmisă, pentru că trăiesc fără iubire și, prin urmare, sunt complet întunecați în spirit. De aceea, cunoașterea spirituală care provine direct de la Mine nu se poate răspândi la fel de mult ca toate celelalte scrieri care sunt și pot fi oferite maselor, pentru că lumea prețuiește doar bunurile lumești. Dar Eu știu ce este de succes și voi face totul din partea Mea pentru a crește numărul celor care vor fi salvați, iar voi ar trebui să faceți întotdeauna doar ceea ce puteți și să fiți mereu preocupați de greutățile semenilor voștri, cu o voință iubitoare de a ajuta. Și voi binecuvânta fiecare efort care este destinat acestei lucrări de salvare. Și Eu Însumi vreau să o sprijin în toate felurile, dar văd și succesul și, prin urmare, știu și ce muncă este inutilă, așa că o voi împiedica, astfel încât să nu vă consumați forțele și eforturile fără rezultate. Cu toate acestea, nici voi înșivă nu puteți măsura succesul spiritual al fiecărei lucrări în vie pe care o faceți în tăcere, căci ea se extinde și în împărăția de dincolo, unde sufletele primesc și urmează fiecare gând spiritual care vă mișcă, și de aceea lucrarea voastră de mântuire nu va fi niciodată în zadar, căci vreau să Mă adresez tuturor sufletelor, ceea ce voi, slujitorii Mei de pe Pământ, Îmi permiteți întotdeauna să fac atunci când sunteți activi dezinteresat pentru Mine....

Amin

Traducteurs
Traduit par: Ion Chincea