Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

« Vous devez tous être instruits par Dieu »

Vous devez tous être instruits par Dieu. Pour cela Je dois pouvoir vous parler, pour ensuite vous guider dans les domaines qui vous sont étrangers, parce qu'autrefois vous les avez abandonnés librement et avez perdu toute connaissance. Mais ce savoir ne vous est jamais caché si vous désirez sérieusement le posséder. Vous y avez renoncé librement, librement vous devez de nouveau vouloir le recevoir, et en Vérité, alors vous pourrez recevoir directement de Moi un volumineux savoir, de sorte que chaque obscurité spirituelle diminue, que vous voyez d’une manière claire et limpide ce qui est à la de base de votre existence comme homme. Posséder ce savoir est un précieux Cadeau de Grâce qui vous aide au perfectionnement, qui est le but et l’objectif de votre existence terrestre. Et il vous est offert comme preuve de Mon très grand Amour pour vous, mais vous devez l’accepter librement et l’évaluer, seulement alors il aura pour vous un effet de Bénédiction. C’est un Cadeau de votre Dieu et Créateur de l'Éternité, de votre Père Qui veut rendre heureux Ses fils, mais vous pouvez aussi le croire avec conviction et le soutenir comme Vérité. Parce que de Moi il peut procéder seulement la pure Vérité et tant qu’elle reste inchangée, vous les hommes, vous pouvez marcher dans la Lumière et donc aussi parcourir la voie juste, parce que la Vérité doit immanquablement vous guider à Moi, tandis que chaque erreur guide dans l'abîme, vers celui dont vous devez vous libérer sur la Terre. Vous devez tous être instruits par Dieu, cela signifie que vous tous devez recevoir la Vérité et pour cela vous devez d'abord vous rendre réceptif, parce que la disponibilité d’être dans la Vérité fait partie de ce que vous reconnaissez aussi comme Vérité, et Moi-même Je peux agir seulement alors en vous et vous parler, lorsque vous montrez cette disponibilité en vous rendant digne d'écouter Mon Discours, soit directement ou bien aussi par transmission. Mais chaque apport de la Vérité demande Mon Action directe en vous, parce que votre étincelle spirituelle doit être rayonnée, et à travers le contact conscient avec Moi vous devez maintenant aussi arriver à la compréhension du patrimoine spirituel qui vous est apporté de l'extérieur, qui cependant a toujours été rayonné par Moi-Même. Mais vous les hommes ne possédez plus la pure Vérité, parce que celle-ci a été mélangée avec l'erreur à travers l'influence de Mon adversaire, donc vous n'êtes plus « instruits par Dieu », autrement il ne vous serait pas possible de tomber dans l'erreur. Vous ne possédez plus aucun savoir profond, ou bien vous êtes instruits d’une manière entièrement fausse. Des domaines spirituels vous sont fermés, parce que vous ne voulez pas y entrer, et donc vous vous bougez dans l'obscurité spirituelle, et cela au détriment de votre âme qui a besoin de Lumière pour trouver la voie juste qui mène en haut. L'obscurité procède toujours de Mon adversaire, tandis que Je rayonne toujours la Lumière. Et ainsi vous-mêmes pouvez aussi juger dans quel pouvoir vous vous trouvez. Dès que vous vous trouvez dans la très pleine ignorance sur le but et le motif de votre existence, vous êtes encore d'esprit offusqué. Mais si sur cela il vous est offert une Lumière, vous posséderez aussi un savoir sur les liaisons, sur le sens et le but de la vie terrestre et sur votre tâche. Dès que vous êtes dans cette connaissance, vous êtes dans la Lumière et alors vous êtes devenus libres des chaînes de l'adversaire, vous M'appartenez. Moi Seul rayonne la Lumière et alors vous êtes aussi « instruits par Dieu », Qui est le Seul à pouvoir vous ouvrir les domaines spirituels. La Lumière rend toujours heureux, tandis que l'obscurité se pose sur l'homme d’une manière accablante. Et chaque homme devrait chercher à allumer en lui une Lumière, chose qu’il fera toujours lorsqu’il exerce l'amour. Parce que la première condition est que la Lumière d'en haut puisse rayonner dans un homme. L'amour est la première condition pour que Moi-même J'instruise un homme, parce qu'alors l'Éternel Amour Lui-Même parle à l’étincelle spirituelle dans l'homme, à son esprit, et maintenant il peut aussi l’instruire. Et l'amour voudra s'offrir. Il prodiguera continuellement des Dons de Grâce qui doivent être acceptés toujours seulement avec volonté et gratitude, pour avoir un effet de la plus grande Bénédiction pour les hommes. Parce que ce qui provient de Moi, doit toujours avoir un effet de Bénédiction, et ce Don est offert à chaque homme. Mais personne n'est forcé d’accepter ce Cadeau, la libre volonté de l'homme est toujours déterminante, donc la Lumière ne peut pas briller là où la volonté le lui défend. Et de même si Mon Amour est très grand pour vous, Mes créatures qui marchez sur la Terre en tant qu’homme, Je vous laisse de toute façon la très pleine liberté de votre volonté, de penser et d’agir. Et même si Je voulais toujours de nouveau M’offrir, vous devez accepter et évaluer librement Mon Don de Grâce, seulement alors il sera pour vous de valeur, mais contre votre volonté vous ne pouvez pas arriver à la Lumière.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

"Todos vós deveis ser ensinados por Deus...."

Todos vós deveis ser ensinados por God.... Por conseguinte, devo poder dirigir-me a si a fim de lhe apresentar áreas que lhe são estranhas porque uma vez as deixou voluntariamente e perdeu todo o conhecimento. No entanto, este conhecimento nunca lhe será sonegado se desejar seriamente possuí-lo. Deu-o voluntariamente, voluntariamente deve querer recebê-lo novamente, e verdadeiramente, então pode receber de Mim um extenso conhecimento directo de que toda a escuridão espiritual desaparecerá, que reconhecerá brilhante e claramente o que está subjacente à sua existência como ser humano. Possuir este conhecimento é um dom precioso de graça que o ajuda a atingir a perfeição, que é o propósito e o objectivo da sua existência na terra. É certamente dado como prova do Meu maior que grande amor por vós, no entanto, de boa vontade, deveis aceitá-lo e fazer uso dele, só então terá um efeito benéfico sobre vós. Mas também podeis acreditar com convicção que é um presente do vosso Deus e Criador da eternidade, o vosso Pai, que quer fazer os Seus filhos felizes com ele, e representá-lo como verdade. Pois só a verdade pura pode emanar de Mim, e enquanto ela permanecer inalterada vós, humanos, caminhareis na sua luz e assim também tomareis o caminho certo, pois a verdade deve inevitavelmente conduzir-vos a Mim, enquanto todo o erro conduz ao abismo, em direcção àquele do qual vos deveis libertar na terra. Todos vós deveis ser ensinados por God...., ou seja, que deveis receber toda a verdade e primeiro tornar-vos receptivos a ela.... Porque a vontade de estar na verdade faz parte de que também a reconheçais como verdade, e Eu Mim Mesmo só posso trabalhar em vós e dirigir-me a vós Mim Mesmo se provardes essa vontade, tornando-vos dignos de ouvir a Minha morada, seja directamente ou também de uma forma transferida.... No entanto cada transmissão de verdade requer o Meu trabalho directo em vós, pois a vossa centelha espiritual tem de ser iluminada, e através do contacto consciente comigo tendes agora também de alcançar a compreensão para o conhecimento espiritual que vos é transmitido do exterior mas que sempre foi emanado por Mim mesmo. Mas vós, humanos, já não possuís a verdade pura porque foi permeada pelo erro devido à influência do meu adversário, pelo que já não sois "ensinados por Deus", caso contrário, o erro não seria possível. Não tem conhecimentos mais profundos ou é ensinado de forma completamente errada. Os reinos espirituais estão fechados para si porque não quer penetrá-los.... e, assim, move-se na escuridão espiritual, e isto em detrimento da sua alma, que precisa de luz para encontrar o caminho certo que conduz para cima. As trevas emanam sempre do meu adversário, enquanto eu irradio sempre luz.... E, assim, também podereis julgar por vós próprios em cujo poder estais.... Enquanto não estiver completamente consciente do seu propósito e causa de existência, continuará a ser espiritualmente obscurecido.... Mas se lhe for dada luz sobre isto, também possuirá todo o conhecimento sobre as correlações, sobre o significado e a finalidade da vida terrena e da sua tarefa. Assim, assim que tiveres conhecimento serás iluminado, então terás ficado livre dos grilhões do adversário, pertencerás a Mim, Quem só emite luz, e então serás também 'ensinado por Deus', Quem só pode abrir-te os reinos espirituais. A luz, porém, fará sempre as pessoas felizes, enquanto as trevas jazem opressivamente sobre o ser humano.... E cada pessoa deve tentar acender uma luz dentro de si, o que fará sempre se praticar o amor. Porque o amor é o primeiro pré-requisito para a luz brilhar numa pessoa de cima.... O Amor é o primeiro pré-requisito para Mim instruir uma pessoa Mim Mesmo, porque então o Eterno Amor Seu próprio irá abordar a centelha de amor no ser humano, o seu espírito, e pode agora também instruí-lo. E o amor vai querer entregar-se, vai distribuir constantemente presentes de graça que só devem ser aceites de boa vontade e com gratidão, a fim de ter um efeito para a maior bênção das pessoas. Pois o que quer que venha de Mim deve ter sempre um efeito benéfico, e a cada pessoa é oferecido este presente. Mas ninguém é obrigado a aceitá-lo, o livre arbítrio do ser humano é sempre decisivo, razão pela qual a luz não pode brilhar onde a vontade lhe resiste. E embora o Meu amor por vós, as Minhas criações vivas, que vivem na terra como seres humanos, seja esmagador, deixo-vos no entanto completa liberdade de vontade, pensamento e acção. E mesmo que eu queira dar-Me uma e outra vez, deveis aceitar e avaliar de bom grado a Minha dádiva de graça, só então ela terá valor para vós, mas contra (sem) a vossa vontade não podeis alcançar a luz...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL