Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Total dévouement à Dieu

Confiez- vous toujours seulement à Moi et acceptez-Moi comme votre Guide, votre constant Accompagnateur Qui vous mène et vous détermine sur tout ce que vous pensez et faites. Et en Vérité, votre vie terrestre sera une bénédiction pour vous-même et aussi pour votre prochain. Parce qu'alors Ma Volonté agira toujours en vous, parce que vous soumettez votre volonté à la Mienne. Donc le dévouement définitif à Moi est aussi la garantie la plus sûre pour que vous atteigniez votre perfectionnement, parce qu'alors toute résistance est cassée, vous Me reconnaissez de nouveau librement et il n'y a maintenant plus rien qui s’oppose à l'unification, parce qu'un total dévouement à Moi n'est pas concevable sans amour pour Moi et parce que l'amour en vous ne restera pas inactif, parce que votre marche terrestre sera une action dans l'amour. Le total dévouement à Moi ne peut pas avoir lieu tant que prédomine en vous encore l'amour propre, parce qu'alors vous laissez toujours encore valoir vous-même et votre être fera reconnaître de l'arrogance, tandis que le dévouement à Moi est un acte d'humilité et votre amour propre est déjà changé en amour désintéressé pour le prochain. Vous vous donnerez toujours à Moi seulement lorsque vous Me donnez une vraie confiance, lorsque vous M'avez déjà reconnu comme un Être Qui Est en soi Amour, Sagesse et Force. Alors vous entrez de vous-mêmes dans le rapport d'un fils envers le Père. Vous rétablissez le rapport d’Ur et ainsi vous arriverez de nouveau à la béatitude, parce que vous vous acquittez de la Loi de l'Ordre éternel, de nouveau vous êtes devenus amour, vous pouvez recevoir le Rayonnement de Mon Amour et revenez maintenant comme Mon fils dans la Maison Paternelle. Je cherche toujours de nouveau votre amour, votre confiance définitive, votre total dévouement à Moi. Donc Je Me révèle à vous dans Mon Être. Vous devez être informé selon la Vérité sur Mon Être, parce que seulement lorsque vous pouvez estimer Mon Amour infini, seulement lorsque vous savez qu'il est toujours et éternellement pour vous, parce que vous êtes procédés de Mon Amour, seulement alors vous comprendrez que J'ai la nostalgie de vous, et lorsque vous croyez dans Mon grand Amour, alors vous y répondrez aussi, parce que l'Amour réveille l’amour en retour. Vu que cependant comme homme vous êtes encore d'esprit assombri, vous vous trouvez souvent encore dans des pensées fausses. Vous Me craignez, lorsque Je viens à votre rencontre avec tout l'Amour, vous ne vous laissez pas interpeler parce que vous craignez Ma Sévérité, parce que vous ne vous sentez pas comme un fils envers un Père, qui peut toujours se fier à l'Amour du Père et peut se réfugier vers Lui dans toutes les misères. Il vous a été donné une fausse Image de Moi, dans laquelle Je vous ai bien été représenté comme puissant et juste, mais de Mon infini Amour il a été dit trop peu. Dans votre obscurité spirituelle vous allez souvent si loin que vous voudriez vous libérer de la pensée d’un Dieu et d’un Créateur pour vous libérer de toute responsabilité. Vous serez toujours fortifiés par Mon adversaire, parce qu'il voudra vous enlever toute foi en Moi, et lorsque vous-mêmes êtes sans amour, vous ne pourrez alors pas croire dans un Être Qui en soi Est Amour. Mais vous pouvez croire que Je vous touche toujours de nouveau pour réveiller en vous l'amour, parce que Je voudrais vous préparer la béatitude à laquelle vous aviez renoncé depuis des temps éternels. Je ne peux pas agir contre la Loi de l'Ordre, Je ne peux pas vous rendre heureux tant que vous Me résistez, tant que vous ne répondez pas à Mon Amour, parce que vous vous trouvez en dehors du Cercle du Courant de Mon Amour. Toute résistance rend inefficace le Rayonnement de Mon Amour et seulement lorsque de nouveau vous êtes devenus amour, vous pouvez sentir la béatitude du Rayonnement de Mon Amour. Mais alors vous ne Me laisserez plus dans l’éternité, comme Moi-Même Je ne renonce plus à vous, lorsque Je vous ai une fois conquis pour Moi. Un jour Je réussirai, un jour vous prendrez de vous-mêmes la voie vers Moi, et J’étendrai à votre rencontre Ma Main que vous devez saisir, pour ne plus la laisser, parce que votre vraie Patrie est le Règne de la Lumière et de la Béatitude, la Maison de votre Père est près de Moi, et vous reviendrez à coup sûr un jour de nouveau à votre Origine. Donc Je vous présenterai toujours de nouveau l'Évangile de l'Amour et celui qui veut Me servir sur la Terre doit aussi de nouveau porter au-delà la divine Doctrine de l'amour. Il doit stimuler le prochain à l'amour et lui-même être un bon exemple, parce qu'un jour l’amour doit être allumé dans le cœur de l'homme, il doit s'unir avec Moi et alors il peut aussi s’ensuivre un total dévouement à Moi qui lui assure une vie bienheureuse dans toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Rendição total a Deus....

Confiem-se sempre a Mim e façam de Mim o vosso guia, o vosso companheiro constante, Quem vos dirige e determina todos os vossos pensamentos e acções. E verdadeiramente, a vossa vida terrena será benéfica para vós próprios e também para os vossos semelhantes. Pois então a Minha vontade trabalhará sempre em si, porque subordina a sua vontade à Minha. Portanto, a completa devoção a Mim é também a garantia mais segura de que alcançarão a perfeição, pois então toda a resistência em vós será quebrada, voltareis a reconhecer-Me voluntariamente e nada impedirá a unificação, porque a completa devoção a Mim não pode ser pensada sem amor por Mim e porque o amor em vós também não permanecerá inactivo, porque a vossa mudança terrena será uma actividade de amor. A completa devoção a Mim não pode ter lugar enquanto o amor egoísta ainda predominar em vós, pois então ainda vos aceitareis e a vossa natureza revelará arrogância, enquanto a devoção a Mim for um acto de humildade e o vosso amor egoísta já se tiver transformado em amor altruísta de vizinhança. Só vos entregareis a Mim quando tiverdes total confiança em Mim, quando já Me tiverdes reconhecido como um Ser que é amor, sabedoria e força em si mesmo.... Então entrará automaticamente na relação de uma criança com o seu pai.... Restabeleceis a relação original, e assim voltareis a alcançar a beatitude, pois cumprireis a lei da ordem eterna, tornastes-vos novamente amor, podeis receber a Minha iluminação do amor e agora regressar à casa do vosso Pai como Meus filhos. Uma e outra vez peço pelo vosso amor, pela vossa total confiança, pela vossa total devoção a Mim. E por isso revelo-me a vós na Minha natureza.... Deves ser verdadeiramente informado sobre a Minha natureza, pois só quando fores capaz de medir o Meu infinito amor, só quando souberes que ele se aplica sempre e para sempre a ti, porque emergiste do Meu amor, compreenderás que anseio por ti, e quando acreditares neste grande amor do Meu, também o retribuirás, pois o amor desperta o amor em troca. Mas uma vez que, como seres humanos, ainda se escurecem no espírito, muitas vezes ainda se pensa erradamente.... Temeis-Me Quem vem ao vosso encontro com todo o Meu amor, não vos deixais dirigir por Mim porque temeis a Minha severidade, porque não vos sentis como filhos de um Pai que pode sempre confiar no amor do Pai e pode refugiar-se Nele em toda a adversidade. Foi-vos dada uma imagem errada de Mim, apresentando-Me como poderoso e justo, mas foi feita muito pouca menção ao Meu amor infinito.... e, por conseguinte, falta-lhe a confiança de um filho no seu Pai que, no entanto, o Pai nunca decepcionará. E, na vossa escuridão espiritual, chega-se frequentemente ao ponto de se querer libertar do pensamento de um Deus e Criador para ser libertado de toda a responsabilidade.... E sereis sempre encorajados pelo Meu adversário, pois ele quererá privar-vos de toda a fé em Mim, e se vós próprios estais, portanto, sem amor, não podereis acreditar num Ser que é amor em si mesmo.... No entanto, podeis acreditar que vos toco uma e outra vez a fim de despertar o amor em vós, pois quero proporcionar-vos a felicidade que tiveram de dispensar por eternidades. No entanto, não posso agir contra a lei da ordem, não posso fazer-te feliz enquanto Me resistires, enquanto não me devolveres o Meu amor. Enquanto estiver fora do Meu círculo de amor. Toda a resistência torna a Minha iluminação do amor ineficaz, e só quando se torna novamente amor se pode sentir a felicidade da Minha iluminação do amor. Mas então nunca mais me largarás, tal como eu nunca mais te largarei uma vez que te tenha conquistado para Mim mesmo. E um dia serei bem sucedido, um dia tomarás o caminho até Mim por tua própria vontade e estenderei as Minhas mãos na tua direcção, as quais alcançarás para não as largares novamente, pois a tua verdadeira casa é o reino da luz e da felicidade, a casa do teu Pai está comigo e tens a garantia de um dia voltares ao teu ponto de partida.... (9/26/1963) Por esta razão também vos recitarei repetidamente o Evangelho do amor, e qualquer pessoa que queira servir-Me na terra deve também transmitir novamente o ensinamento divino do amor, deve encorajar o seu semelhante a amar e dar-lhe um bom exemplo, pois assim que o amor se acender no coração do ser humano, ele também se juntará a Mim, e então a devoção completa a Mim pode também ter lugar, o que lhe garantirá uma vida feliz para toda a eternidade...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL