Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La foi en Jésus Christ est en danger, donc les Révélations

La foi en Jésus Christ comme Rédempteur du monde disparaîtra toujours plus, parce que l'adversaire se donne du mal pour mettre dans le cœur des hommes des doutes et le refus, et étant donné qu’il ne peut pas être fourni de preuves directes la foi en Lui devra toujours seulement être forte pour que les hommes ne succombent pas et ne l'excluent pas totalement de leurs pensées, chose qui signifie une grande obscurité spirituelle avec le danger d’une chute et le retour dans l'abîme. Mais cela est le plan de l'adversaire, pour qu'il ne perde pas sa suite que seulement Jésus Christ peut lui arracher par Sa mort sur la Croix, lorsque l'homme croit dans Son Œuvre de Libération. Donc les plus incroyables affirmations sont soutenues, et elles aboutissent toutes dans le fait de nier entièrement l’Existence de Jésus ou bien de Le présenter comme un Homme comme tout autre homme, de décrire comme mensonge ou légende tous ses Actes Miraculeux jusqu'à Sa Résurrection des morts et avec cela nier entièrement l'Œuvre de Libération et la rendre inefficace. L'adversaire trouve beaucoup d'oreilles ouvertes pour son œuvre de mensonge qui ébranle trop volontiers la foi parce qu'ils ne veulent pas croire en Jésus Christ et en son Œuvre de Libération, et il bouleverse aussi la foi de ceux qui, indifférents, ne sont pas entièrement convaincus des Enseignements qui concernent Jésus Christ. Et ceux-ci aussi se séparent facilement des opinions qu’ils ont eues jusqu'à présent, et seulement celui qui cherche sérieusement la Vérité, peut être à nouveau fortifié dans sa foi, parce qu'à lui il est donné clairement dans ses pensées ce qui a été la raison de l'Œuvre de Libération de Jésus Christ, ou bien il arrivera à une connaissance précise par Ma Parole, parce que celle-ci est la motivation la plus importante de l'apport de Ma Parole sur la Terre, pour que les hommes soient informés selon la Vérité sur l'Œuvre de Libération, pour qu'ils prennent la voie vers la Croix et accomplissent leur tâche terrestre la plus importante qui est de chercher au travers du divin Rédempteur Jésus Christ le Pardon de leur faute primordiale, parce que vous les hommes pouvez parler d'un succès dans la vie terrestre seulement si dans cette même vie terrestre vous devenez libres de votre faute d’Ur et cela demande uniquement la reconnaissance de Jésus et une intime prière tournée vers Lui pour le Pardon de chaque faute. Alors votre existence comme homme n'aura pas été vraiment en vain, alors vous aurez atteint le but qui cependant sans Jésus Christ ne peut jamais être atteint. La Libération à travers Jésus Christ signifie le total détachement et la libération de l'ennemi de votre âme qui a ensuite perdu tout pouvoir sur vous les hommes. Mais le fait qu'il cherche à empêcher cela par tous les moyens est de toute façon compréhensible, et donc il emploie aussi tous les plans et les moyens imaginables pour enlever aux hommes toute foi en Jésus Christ. Et vu que les hommes dans le dernier temps avant la fin sont totalement sans amour, ils ne possèdent pas une foi vivante qui résisterait aux attaques de l'adversaire, mais ils renoncent librement à leur faible foi, ils acceptent ses enseignements erronés sans réfléchir, pour se libérer de toute responsabilité, parce qu'ils ne croient presque pas dans un Dieu, Lequel exigera un jour d’eux la justification pour leur mode de vie. Mais Mon Action contraire commence maintenant aussi dans une mesure renforcée et ce qui aux hommes ne peut pas être rendu crédible par des preuves, est montré par « l’Action de Mon Esprit », et aux hommes il est offert avec cela une claire connaissance, et même l'Œuvre de Libération de Jésus est expliqué et motivé selon la Vérité. Mes Éclaircissements fournissent une Image si compréhensible de la Mission de l'Homme Jésus, qu’arrive à une foi convaincue seulement cet homme qui entend sérieusement être dans la Vérité. Bien qu’ils soient seulement peu, ceux-ci présentent aussi leur savoir et l'adversaire ne sera plus en mesure d'ébranler leur foi, parce qu'ils n'ont pas besoin de preuves, parce que la preuve est « l’Action de l'Esprit », qui était devenu possible seulement par la mort sur la Croix de Jésus et qui transmet à l'homme toujours seulement la pure Vérité et explique tous les liaisons spirituelles, pour que l'homme ne puisse plus douter. Mais il a la libre volonté et peut se soustraire à l'influence de Mon adversaire, comme il peut aussi être de la même volonté et se fermer aussi à la pure Vérité. L’Action de l'adversaire se manifestera toujours plus clairement, jusqu'à ce qu’à la fin, il voudra M'exclure Moi-Même et enlever aux hommes même la foi en Dieu et en un Créateur, en un Pouvoir qui est et agit au-dessus de tout. Alors sera venue son heure, car alors il dépasse son autorisation de pouvoir et avec cela le temps de son action sur cette Terre sera terminé. Alors il sera lié pour longtemps, comme cela est annoncé dans la Parole et dans l’Ecriture.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Het geloof in JEZUS CHRISTUS is in gevaar, daarom openbaringen

Het geloof in JEZUS CHRISTUS als Verlosser van de wereld zal steeds meer afnemen, want van de kant van de tegenstander wordt alles ondernomen om in de harten van de mensen twijfel en afwijzing te strooien, en daar er zich geen rechtstreekse bewijzen laten leveren, zal steeds juist het geloof in HEM sterk moeten zijn, dat de mensen niet bezwijken en HEM geheel uit hun gedachten van zich afzetten, wat evenwel grote geestelijke duisternis met het gevaar terug te storten in de diepte, betekent. Maar dat is het plan van de tegenstander, opdat hij zijn aanhang niet verliest, die alleen JEZUS CHRISTUS door Zijn kruisdood hem kan ontrukken, wanneer de mens aan dit werk van verlossing door HEM gelooft. Daarom worden er de ongelooflijkste beweringen opgesteld die er alle op uitdraaien, een bestaan van JEZUS helemaal te loochenen, of HEM als mens voor te stellen, net als ieder ander mens, al Zijn wonderdaden tot en met Zijn verrijzenis uit den dode als leugens of 'n ongeloofwaardig verhaal te bestempelen en bijgevolg het hele Verlossingswerk te loochenen en krachteloos te maken.

En de tegenstander vindt veel ontvankelijke oren voor zijn leugenwerk, die hem maar al te graag geloof schenken, omdat ze niet in JEZUS CHRISTUS en Zijn Verlossingswerk willen geloven, zoals hij echter ook het geloof van diegenen aan het wankelen brengt die onverschillig zijn en niet geheel overtuigd van de leerstellingen die JEZUS CHRISTUS betreffen.

En ook dezen maken zich makkelijk los van hun meningen en opvattingen tot nu toe. En alleen bij hem die serieus naar de waarheid zoekt, kan het geloof opnieuw worden versterkt, want het wordt hem duidelijk in zijn gedachten ingegeven, hoe het met het verlossingswerk van JEZUS CHRISTUS is gesteld, of hij zal door Mijn Woord een nauwkeurig weten verkrijgen, want dit is de voornaamste reden van het toesturen van Mijn Woord naar de aarde, dat de mensen over het verlossingswerk volgens de waarheid worden onderwezen, opdat ze de weg naar het kruis nemen en hun voornaamste taak op aarde vervullen: vergiffenis van hun oerschuld te vinden bij HEM, de goddelijke Verlosser JEZUS CHRISTUS.

Want u, mensen zult alleen dan van een resultaat kunnen spreken in het leven op aarde, wanneer u hierin vrij wordt van uw oerschuld, en daar is alleen maar de erkenning van JEZUS voor nodig en de innige bede tot HEM om vergeving van alle schuld. Dan was uw bestaan als mens waarlijk niet tevergeefs, dan is het doel door u bereikt, dat evenwel zonder JEZUS CHRISTUS nooit bereikt kan worden. Verlossing door JEZUS CHRISTUS betekent een zich algeheel losmaken en vrij worden van de vijand van uw ziel, die dan elke macht over u, mensen heeft verloren.

Dat hij dit echter met alle middelen en op elke manier wil verhinderen is begrijpelijk en daarom neemt hij ook zijn toevlucht tot alle maar te bedenken plannen om de mensen elk geloof in JEZUS CHRISTUS af te nemen. En daar de mensen in de laatste tijd vóór het einde ook geheel zonder liefde zijn, bezitten ze ook geen levend geloof dat tegen de stormaanval van de tegenstander zou kunnen standhouden, veeleer geven ze vrijwillig ook hun zwak geloof op, zonder na te denken nemen ze verkeerde onderrichtingen aan om ook alle verantwoording van zich af te schudden, omdat ze dan ook nauwelijks in een GOD geloven, DIE eens rekenschap van hen vraagt voor hun levenswandel.

Maar Mijn werkzaam zijn hier tegenin zet nu ook in grotere mate in en wat de mensen door bewijs niet geloofwaardig kan worden gemaakt, wordt door het "werkzaam zijn van Mijn GEEST" bewezen en wordt de mensen daardoor een helder inzicht verschaft en ook het Verlossingswerk van JEZUS wordt volgens de waarheid begrijpelijk gemaakt en gemotiveerd. Deze ophelderingen van MIJ geven een zo'n begrijpelijk beeld van de missie van de mens JEZUS, dat de mens die het maar ernst is vast te staan in de waarheid tot een overtuigd geloof komt.

En hoewel er maar weinige zijn, dezen komen echter ook uit voor hun weten en de tegenstander zal niet meer in staat zijn hun geloof aan het wankelen te brengen. Want ze hoeven geen bewijzen omdat alleen het "werkzaam zijn van de GEEST" bewijs is, dat ook pas door de kruisdood van JEZUS mogelijk werd en dat aan de mens steeds alleen maar zuivere waarheid overbrengt en alle geestelijke samenhang duidelijk maakt, zodat de mens niet meer kan twijfelen.

Maar hij heeft een vrije wil en hij kan zich aan de invloed van Mijn tegenstander onttrekken, zoals hij echter ook hem terwille kan zijn en zichzelf voor de zuivere waarheid afsluit. En steeds duidelijker zal het werkzaam zijn van de tegenstander op de voorgrond treden, tot hij tenslotte ook MIJ Zelf zal willen uitschakelen en de mensen ook het geloof in een GOD en Schepper wil afnemen, in een boven alles staande en werkzame Macht. En dan heeft ook zijn uur geslagen, dan gaat hij zijn bevoegdheid te buiten en beëindigt daardoor zelf de tijd van zijn werkzaam zijn op deze aarde. Dan wordt hij weer voor lange tijd gekluisterd, zoals het is verkondigd in woord en geschrift.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Gerard F. Kotte