• Retour

Autres traductions:

La création est l’œuvre de Dieu....

Toutes Mes œuvres de création vous prouvent Mon amour infini pour vous, Ma sagesse inégalable et Ma toute-puissance.... Car elles ont surgies purement et simplement pour sauver et pour reconduire le spirituel jadis déchu ; donc, toute l’œuvre de création est l’expression de Mon amour suprême, étant donné qu’il visait justement ces êtres spirituels qui s’étaient opposés à Moi, qui donc avaient refusé Mon amour et n’étaient quasiment plus dignes de Mon amour.... Malgré cela, ça a été seulement ce spirituel indocile qui M’a poussé à faire surgir des créations destinées à le faire renoncer à sa résistance pour retourner vers Moi.

Ainsi l’Amour n’a pas tenu compte de la résistance, mais a enlacé l’être primordial déchu, c'est-à-dire que Ma sagesse et Mon pouvoir ont dissous les êtres en particules innombrables, et Ma force aimante les a enveloppés ; elle a transformé l’énergie jadis irradiée en êtres pour en faire des œuvres de création auxquelles alors Ma sagesse a assigné leurs destinations. Amour, Sagesse et Puissance ont agi sans relâche pour faire surgir cette œuvre de création ; donc, au sens le plus véridique du mot, la création était, et est, une œuvre divine qui témoigne de Moi dans Mon essence, et qui – si vous y réfléchissiez sérieusement – devrait vous paraître à vous autres hommes comme la plus grande merveille. Et cette création restera une merveille par le fait qu’il n’y a pas d’objets inanimés, mais seulement en mutation continuelle. A tout être humain qui réfléchit, les fonctions de toutes les œuvres de la création prouvent un Dieu vivant, plein de sagesse, dont la force de volonté et l’amour sont inépuisables, dont le pouvoir est illimité,.... et qui crée continuellement des formes pour héberger chacune des particules qui servent dans les œuvres de création sous la « loi d’il faut ».... Car Je retirais le spirituel déchu à la force de Mon adversaire, à la force de celui qui l’avait jadis fait déchoir, adversaire qu’il avait jadis suivi de bon gré.... Certes il lui appartenait parce qu’il l’avait suivi de son propre gré ; mais sur le spirituel que Ma force aimante avait fait devenir matière, tout pouvoir lui était retiré.... Ces êtres primordiaux spirituels avaient été arrachés à l’influence de l’adversaire ; maintenant ils vivaient sous Ma loi à Moi.... Ils n’étaient plus libres car ils avaient gâchés eux-mêmes leur liberté ; mais dans leur propre intérêt, Je les ai soumis à Ma loi, de sorte qu’il leur fallait servir dans un état lié….

Toute la création n’est qu’une œuvre de Mon amour pour ces malheureux êtres primordiaux déchus qui cheminent par la création sous de grands supplices.... Mais, une fois que l’être jadis déchu a fait son parcours au travers de la création, et fait son chemin sur la terre en tant qu’homme, il peut dans certaines limites percevoir l’œuvre de création, et s’en réjouir, car l’état de tourment est passé, il voit devant lui dans toute leur splendeur les œuvres de la création, et à partir du moment où il commence à abandonner sa dernière résistance contre Moi, il lui est témoigné l’amour, la sagesse et la puissance du créateur. Mais bien qu’à un certain égard, lui-même soit libre dès à présent, il est maintenant exposé à l’influence de Mon adversaire qui n’avait aucune puissance sur l’être auparavant. L’homme reste toujours sa propriété jusqu’à ce qu’il se détache de lui par son propre libre arbitre….

Il vous faut donc bien comprendre ceci : en tant qu’hommes, la création peut et va vous ravir, puisqu’elle est Mon œuvre, J’ai seulement utilisée la Force que J’avais un jour irradiée de Moi pour faire surgir des êtres.... et Je les ai seulement transformés en œuvres très diverses de Mon amour et de Ma sagesse…. toutefois la création est, dans sa substance, le spirituel déchu, donc la propriété de Mon adversaire, et restera sa part jusqu’à ce que, complètement rachetée, elle soit retournée à Moi. En tant qu’êtres humains, vous n’apercevrez pas dans la création son caractère déchu ; vous ne verrez que les ouvrages de Mon amour, et vous avez le droit de vous en réjouir, vous M’y reconnaîtrez Moi-même, et vous pouvez vous considérer vous-mêmes comme bienheureux parce que vous avez déjà passé par la création, et que vous vous trouvez juste avant votre accomplissement. Mais tenez compte aussi du fait que le vrai monde est un monde spirituel qui n’est visible qu’au regard spirituel… que tout ce qui vous est visible en tant qu’homme n’est qu’un reflet du monde réel spirituel…. Tenez compte du fait que toute matière est de la substance spirituelle durcie, et que ce durcissement n’est que la conséquence de la résistance contre Moi, du refus de Ma force aimante. Comprenez donc bien que dans sa substance, le monde terrestre est du spirituel récalcitrant auquel Mon amour et Ma sagesse ont seulement attribué une fonction de service pour briser sa résistance et pour le reconduire enfin à sa condition originelle.

C’est donc la défection des êtres de Moi qui a provoqué un durcissement de cette substance spirituelle, et par conséquent, le spirituel durci appartient encore à Mon adversaire jusqu’à ce que sa substance soit de nouveau spiritualisée, ce qui ne M’empêche pourtant pas de lui arracher le pouvoir sur ce spirituel et de le transformer en créations de toutes sortes dans le but que finalement elles se détournent volontairement de lui, et reviennent à Moi. Et ainsi la création reste toujours une œuvre divine, une œuvre de Mon amour infini et de Ma sagesse que Moi Seul, ai pu faire surgir de Moi-même, en Qui réside tout pouvoir et toute énergie, et Qui peut exécuter tout ce que Mon amour et Ma sagesse veulent et ont reconnu comme couronné de succès....

Amen

Traducteurs

Creația este lucrarea lui Dumnezeu....

Toate lucrările Mele de creație vă dovedesc dragostea Mea nesfârșită pentru voi, înțelepciunea Mea de neegalat și atotputernicia Mea.... Căci ele au luat naștere numai și numai pentru salvarea, pentru întoarcerea ființelor spirituale căzute; întreaga operă a creației este deci expresia iubirii Mele extrem de mari, pentru că ea a fost îndreptată tocmai către ființele spirituale care Mi s-au opus, care, prin urmare, au respins iubirea Mea și nu mai erau, ca să spunem așa, demne de iubirea Mea..... Și totuși, tocmai aceste ființe spirituale care Mi se opuneau Mie M-au motivat să las să se nască lucrări de creație menite să le facă să renunțe la rezistența lor și să se întoarcă din nou la Mine. De aceea, iubirea nu a dat deocamdată atenție rezistenței, ci a capturat ființele spirituale căzute, adică înțelepciunea și puterea Mea au dizolvat ființele în nenumărate particule mici, iar puterea iubirii Mele le-a învăluit.... a remodelat puterea emanată cândva ca ființe, în opere de creație cărora înțelepciunea Mea le-a atribuit din nou scopul lor.... Iubirea, înțelepciunea și puterea au fost în permanență la lucru pentru a permite apariția unei opere de creație, astfel încât creația a fost și este o operă divină în sensul cel mai adevărat al cuvântului, care Mă mărturisește pe Mine în natura Mea și care ar trebui să vă apară vouă, oamenilor, ca fiind cel mai mare miracol, dacă vă gândiți serios la ea. Și această creație va rămâne un miracol, pentru că nu sunt lucruri fără viață, ci rămân în continuă schimbare. Funcțiile lucrărilor individuale ale creației dovedesc oricărui om care gândește un Dumnezeu viu și înțelept, a cărui voință și iubire este inepuizabilă, a cărui putere este nelimitată.... Care creează neîncetat forme care adăpostesc particulele individuale care servesc în lucrările de creație în legea constrângerii.... Căci am retras acest spiritual căzut din puterea adversarului Meu, puterea celui care l-a făcut să cadă, pe care l-a urmat de bună voie..... Era într-adevăr a lui, tocmai pentru că l-a urmat de bunăvoie, dar a fost lipsit de orice putere asupra spiritualului, ceea ce a făcut ca forța iubirii Mele să devină materie.... Această ființă a fost smulsă de sub influența adversarului, era acum sub legea Mea.... Nu mai era liber, pentru că își pierduse propria libertate, dar pentru binele lui l-am pus sub legea Mea pe care trebuia să o servească în stare legată.... Întreaga creație este o operă a iubirii Mele pentru această ființă decăzută și nefericită, care parcurge și ea în mare agonie drumul creației.... Dar odată ce ființa căzută a parcurs drumul prin creație și acum umblă pe Pământ ca ființă umană, atunci lucrarea creației este evidentă pentru el într-un mod limitat și se poate bucura de ea, pentru că starea de agonie a rămas în urmă, vede lucrările creației în fața lui în toată gloria și îi mărturisesc și ele despre dragostea, înțelepciunea și puterea Creatorului, de îndată ce începe să renunțe la ultima rezistență împotriva Mea. Cu toate acestea, el însuși este cu siguranță liber într-o anumită privință, dar acum este expus influenței adversarului Meu, care înainte nu avea nicio putere asupra ființei. Ființa umană este încă partea lui până când se desprinde de el prin voință liberă.... Și astfel trebuie să înțelegeți corect: Creația vă poate face și vă va face fericiți pe voi, oamenii, pentru că este opera Mea, numai că am folosit forța emanată de Mine ca ființă pentru apariția ei.... că doar am remodelat-o în cele mai diverse opere ale iubirii și înțelepciunii Mele.... dar că totuși este în substanța ei substanța spirituală căzută, aparținând astfel adversarului Meu, și va rămâne partea lui până când se va întoarce din nou la Mine ca fiind complet răscumpărată. Voi, oamenii, nu vedeți ceea ce a căzut în creație, ci vedeți doar lucrările iubirii Mele și vă puteți bucura de ele, Mă puteți recunoaște pe Mine Însumi în ele și vă puteți lăuda cu bucurie că ați parcurs deja calea prin creație și sunteți aproape de perfecțiune. Dar ar trebui să vă amintiți, de asemenea, că lumea reală este o lume spirituală care este vizibilă doar pentru cei care observă spiritual.... că tot ceea ce este vizibil pentru voi, oamenii, este doar o reflectare a acestei lumi spirituale reale.... Ar trebui să vă amintiți că toată materia este o substanță spirituală întărită și că această întărire a fost din nou doar rezultatul rezistenței împotriva Mea, al respingerii forței Mele de iubire.... Atunci vă va fi de asemenea de înțeles că lumea pământească, în substanța sa, este substanță spirituală care se află în opoziție cu Mine...., ceea ce nu face decât să determine iubirea și înțelepciunea Mea să îndeplinească o funcție de slujire pentru a-i înfrânge rezistența și pentru a ghida din nou substanța spirituală înapoi la starea sa inițială. Prin urmare, apostazia ființelor față de Mine a cauzat întărirea substanței spirituale și, astfel, această substanță spirituală întărită aparține încă adversarului Meu până când această substanță va fi spiritualizată din nou, ceea ce nu Mă împiedică însă să îi răpesc puterea asupra acestei substanțe spirituale și să o transform în creații de toate felurile în scopul întoarcerii sale definitive și voluntare de la el și al revenirii la Mine. Și astfel, creația va rămâne întotdeauna o operă divină, o operă a iubirii și înțelepciunii Mele infinite, pe care numai Eu Însumi am fost capabil să o aduc la existență, Care am toată puterea și tăria inerentă și Care sunt capabil să realizez tot ceea ce iubirea și înțelepciunea Sa dorește și a recunoscut ca fiind un succes....

Amin

Traducteurs