Je mène à vous les hommes la Vérité avec un extrême Plaisir et extrêmement volontiers Je soumets à vous un savoir sur le but réel de votre existence, sur la cause et le but final de votre marche sur cette Terre. Parce que seulement lorsque vous en êtes informés, vous commencez à vivre consciemment et tendez au but. Mais auparavant vous êtes spirituellement des morts, et chaque jour qui pourrait vous mener au but avec la juste volonté, est pour vous perdu. Mais vous les hommes ne voulez pas croire que votre Dieu et Créateur, votre Père de l'Éternité, vous parle et que de ce fait vous pouvez accueillir Son Savoir. Vous ne réfléchissez pas que Je Suis un Dieu d'Amour, et que l'Amour veut vous apporter tout ce dont vous avez besoin pour atteindre votre but sur la Terre. Et votre but est le retour définitif vers Moi, dont vous êtes autrefois procédés et dont vous vous êtes éloigné volontairement. Et pour cela vous devez savoir quelle motivation a votre existence terrestre, vous devez en outre savoir comment vous devez mener votre vie terrestre pour pouvoir enregistrer un succès. Parce que tout le parcours terrestre peut être pour vous-même un parcours vain, et Je veux l'éviter. Je Suis la Lumière de l'Éternité – la Lumière étend une claire splendeur, vous-mêmes marchez encore dans des régions sombres, parce que vous êtes entièrement ignorants et sans connaissance. Pour cela Je veux faire rayonner Ma Lumière dans cette obscurité et en vérité elle vous donnera la béatitude lorsque vous recevez un savoir qui correspond à la Vérité. Parce que vous pouvez être instruits d’une manière erronée par votre prochain qui ne possède aucun juste savoir. Mais alors l'obscurité autour de vous n'est pas cassée, parce qu’elle est constituée de lumières d’éblouissement qui ne rayonnent aucune clarté et qui vous confondent seulement dans votre pensée. Je vous instruis volontiers et vous pouvez obtenir des explications sur tout, mais Je mets une condition, c’est que vous désiriez sérieusement connaître la pure Vérité. Vous devez avoir seulement cette volonté et ensuite vous confier à Moi, Qui Suis la Vérité Même, et Qui peux vous mener dans la Vérité. Et en vérité, vous serez instruits et recevrez un très riche savoir qui vous rendra heureux. Je vous rendrai tout compréhensible, Je répondrai à chacune de vos questions et en vous il fera clair et vous serez sortis de la nuit de l'esprit et vous vous réjouirez maintenant de la Lumière qui éclaire votre esprit. Mais vous demanderez seulement la Vérité lorsqu’est allumé en vous l'amour, parce qu'amour, lumière et vérité vont ensemble, l'un n'est pas concevable sans l'autre. Un homme sans amour ne demande pas Ma Vérité et il ne désirera éternellement pas une lumière. Mais celui qui vit dans l'amour, veut échapper à l'obscurité. Du feu de l'amour procède la lumière de la Sagesse, donc chacun deviendra savant s'il agit dans l'amour, parce que Moi-même Je Suis l'Amour, et J’instruis l'homme à travers l'Esprit qui permet cela consciemment. Et plus Je peux distribuer un Savoir plein de Lumière, plus Je rends heureux l'état d'esprit de ces hommes qui ont échappé à la nuit et en même temps aussi au prince des ténèbres qui voudrait tenir tous les hommes dans l'obscurité spirituelle pour qu'ils ne puissent pas Me reconnaître, Moi leur Dieu et Créateur. Mais vu que Je Suis l'Amour, vu que vous êtes tous procédés de Mon Amour, Je veux seulement vous rendre éternellement heureux. Mais cela demande votre unification avec Moi ; cela demande d'abord votre volonté de vous approcher de nouveau de Moi et alors vous accueillerez aussi Ma Grâce, alors faites-vous instruire par Moi et maintenant vous vous acquitterez aussi de Ma Volonté que Je vous annonce par ces enseignements. Prenez donc volontairement la voie qui mène à Moi, Duquel vous êtes un temps sortis ; parce que maintenant vous avez déjà une lumière en vous qui vous éclaire la voie juste, parce que par Mes Enseignements vous êtes arrivés à la connaissance et connaissez le sens et le but de votre vie terrestre. Et Ma Vérité vous rendra heureux, vous demanderez Mon Discours, dès que vous croyez que Je vous parle. Et cette foi deviendra vivante en vous par l'amour. Donc menez seulement une vie dans l'amour désintéressé pour le prochain et vous vous unirez avec cela intérieurement avec Moi, de sorte que Je puisse parler avec vous, que Je puisse vous introduire dans la Vérité comme Je vous l'ai promis.
Amen
TraducteursIo conduco a voi uomini la Verità con estremo Piacere ed estremamente volentieri sottopongo a voi un sapere sul vostro reale scopo dell’esistenza, sulla causa e la meta finale del vostro cammino su questa Terra. Perché soltanto quando ne siete informati, cominciate a vivere coscientemente e tenderete alla meta. Ma prima voi andate avanti spiritualmente morti, ed ogni giorno che potrebbe condurvi alla meta con la giusta volontà, è per voi perduto. Ma voi uomini non lo volete credere che il vostro Dio e Creatore, vostro Padre Stesso dall’Eternità, vi parla e che per questo potete anche accogliere il Suo Sapere. Voi non riflettete che Sono un Dio dell’Amore, e che l’Amore vi vuole apportare tutto ciò di cui avete bisogno per raggiungere la vostra meta sulla Terra. E la vostra meta è il definitivo ritorno da Me, da Cui siete una volta proceduti e vi siete allontanati volontariamente. E per questo dovete anche sapere quale motivazione ha la vostra esistenza terrena, dovete inoltre sapere come dovete condurre la vostra vita terrena, che potete registrare un successo. Perché l’intero percorso terreno può essere per voi anche un percorso vano, ed Io lo voglio evitare. Io Sono la Luce dall’Eternità – la Luce espande un chiaro splendore, voi stessi camminate ancora in regioni buie, perché siete del tutto ignoranti e senza conoscenza. Per questo voglio far irradiare la Mia Luce in questa oscurità ed in verità, vi darà beatitudine ricevere un sapere che corrisponde alla Verità. Perché voi potete venire istruiti anche in modo errato dai vostri prossimi che non possiedono loro stessi nessun giusto sapere. Ma allora l’oscurità intorno a voi non viene spezzata, sono delle luci d’abbaglio che non irradiano nessuna chiarezza e vi confondono solamente nel vostro pensare. Vi istruisco volentieri e potete ottenere anche delle spiegazioni su tutto, ma metto una condizione, che voi intendiate sul serio conoscere la pura Verità. Dovete avere soltanto questa volontà e poi affidarvi a Me Che, Quale Verità Stessa, vi posso anche condurre nella Verità. Ed in verità, verrete ammaestrati e riceverete un ricchissimo sapere che vi renderà felici. Vi renderà tutto comprensibile, risponderà ad ogni vostra domanda ed in voi diventerà chiarezza da giorno e sarete usciti dalla notte dello spirito e vi rallegrerete ora della Luce che illumina il vostro spirito. Ma voi chiederete soltanto della Verità quando viene acceso in voi l’amore, perché amore, luce e verità sono insieme, l’uno non è pensabile senza l’altro. Un uomo senza amore non chiede la Mia Verità ed eternamente non desidererà una luce. Ma chi vive nell’amore, vuole anche sfuggire all’oscurità. Dal fuoco dell’amore procede la luce della Saggezza, perciò ognuno diventerà sapiente se opera nell’amore, perché Io Stesso Sono l’Amore, e istruisco l’uomo attraverso lo Spirito che permette questo coscientemente. E più posso distribuire del Sapere pieno di Luce, più Mi rende felice lo stato dello spirito di quegli uomini che sono sfuggiti alla notte e contemporaneamente anche al principe delle tenebre, che vorrebbe tenere tutti gli uomini nell’oscurità spirituale, affinché non possano riconoscere Me, il loro Dio e Creatore. Ma dato che Io Sono l’Amore, dato che siete tutti proceduti dal Mio Amore, voglio soltanto rendervi eternamente felici. Ma questo richiede la vostra unificazione con Me; richiede prima la vostra volontà di avvicinarvi di nuovo a Me ed allora accoglierete anche la Mia Grazia, allora vi fate ammaestrare da Me ed ora adempirete anche la Mia Volontà che vi annuncio tramite questi insegnamenti. Voi prendete quindi volontariamente la via che conduce a Me, da Cui siete un tempo usciti; perché ora avete già una luce in voi che vi illumina la giusta via, perché tramite i Miei Insegnamenti siete arrivati alla conoscenza e conoscete il senso e lo scopo della vostra vita terrena. E la Mia Verità vi renderà felici, chiederete il Mio Discorso, appena voi credete che vi parli. E questa fede diventerà vivente in voi tramite l’amore. Quindi conducete soltanto una vita nell’amore disinteressato per il prossimo e vi unite con ciò interiormente con Me, in modo che possa parlare con voi, che possa introdurvi nella Verità come ve l’ho promesso.
Amen
Traducteurs