Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le très grand Amour de Dieu pour Ses créatures

Un jour vous comprendrez pourquoi Mon Amour vous poursuit constamment, lorsque vous goûterez les Magnificences de Mon Royaume et vous vous rappellerez de nouveau du temps où vous vous trouviez dans une grande misère, parce que vous vous teniez toujours encore loin de Moi. Au vu des Magnificences vous reconnaîtrez et comprendrez Mon très grand Amour, et que cet Amour ne pouvait pas renoncer à vous, qu'il s’efforçait inexorablement de Se donner, de vous préparer un sort qui peut être donné justement seulement par l'Amour. Alors vous répondrez à Mon Amour infini avec toute votre force et serez disposés à faire tout pour Moi. Vous voudrez mener tout le spirituel malheureux à la Béatitude, et dans Mon Ordre vous soignerez le spirituel malheureux : vous chercherez à le guider à Moi, pour qu'il trouve aussi la Béatitude en Moi, parce que toutes les créatures sont Mes fils que le Père cherche toujours seulement à rendre heureux. Mais tant que vous êtes encore sur la Terre, vous ne comprenez pas Mon très grand Amour pour vous ; vous ne savez pas ce qu'est vraiment l'Amour, vous ne savez pas que Mon Élément d’Ur est l'Amour, que Moi-même Suis l'Amour et donc Je ne peux éternellement renoncer à aucun être, même s’il s'est éloigné de Moi dans la libre volonté et a refusé Mon Amour. L'être avait perdu toute connaissance, certes par sa faute, et maintenant il est totalement ignare, il ne sait pas qu'il est procédé de la Source de Force de l'Amour, que même son être primordial est amour et qu'il peut devenir de nouveau bienheureux seulement lorsqu’il sera revenu dans son état primordial qu'une fois il a inversé dans le contraire. Je cherche toujours de nouveau à lui rendre cette connaissance, mais Je peux le faire seulement sous certaines conditions que l'être doit d'abord réaliser. Parce que dès qu'il reçoit une petite Lumière, il existe pour lui la possibilité de se tourner vers Moi dans la libre volonté, et déjà alors il améliore son état malheureux et il se déroule un lent rapprochement de Moi lorsque dans l'être s’allume à nouveau l'amour que lui-même une fois a éteint. En vous il doit y avoir de nouveau l'amour, alors vous revenez sûrement à Moi. Seulement l'amour vous unit avec Moi, l'Amour Est Mon Être, et l'Amour s'offre et veut rendre bienheureux. Et l'amour accomplira aussi le changement de l'être qui lui procure de nouveau la plus sublime Béatitude. Mais en tant qu’homme vous ne pouvez vous faire aucune idée de la profondeur de Mon Amour, parce que votre pensée est limitée, mais Mon Amour est illimité, il ne cesse jamais dans l’éternité, et tout ce qui est procédé de Mon Amour, sera éternellement aimé, par Moi et Je ne Me reposerai pas tant que tout le spirituel ne pourra pas créer et agir en bienheureuse union avec Moi, comme cela était Mon Plan de l'Éternité, qui cependant demande des temps infinis pour être exécuté, parce que chaque être créé par Moi possédait une libre volonté comme signe de son Origine divine et uniquement cette libre volonté doit établir l'union avec Moi au travers de l'amour. Mais vu que l'être se rebellait contre Mon Rayonnement d'Amour, vu qu’il repoussait Mon Amour, dans la croyance erronée de ne pas en avoir besoin, vu que l'être est tombé dans l'arrogance et s'est rebellé contre Moi, il a perdu toute Force et toute Lumière. Il a perdu sa connaissance et est tombé dans l'abîme le plus profond, parce que Je n'ai pas arrêté sa chute, parce qu'elle se produisait dans la libre volonté, parce que l'être s'est éloigné de Moi dans la libre volonté et cela signifie donc l’absence de Force et l’obscurité, mais il pouvait de nouveau remonter en haut à tout instant. Parce que Mon Amour ne laisse aucun être dans l'abîme, Il aide même l'être tombé le plus en bas à remonter en haut et vise toujours seulement le retour définitif à Moi qu'un jour il atteindra, même s’il se passe des Éternités. L'être reviendra à Moi comme « fils » et il se laissera à nouveau irradier par Mon Amour comme autrefois, il arrivera à la Lumière et à la Force et pourra créer et agir dans sa volonté, qui cependant sera entrée totalement dans Ma Volonté. Et cela lui préparera des Béatitudes illimitées, et il ne pourra jamais comprendre pourquoi il s'est opposé aussi longtemps contre l'Amour du Père, et donc son amour deviendra toujours plus véhément, il s'enflammera et deviendra toujours plus fort et cet amour contribuera aussi à la Libération de ce qui est encore malheureux dans l'éloignement de Moi. Parce que l'Amour est une Force qui accomplit tout, l'Amour est une Lumière qui éclaire tout. Et l’Amour offrira toujours seulement et rendra bienheureux, parce qu'il attire dans Son Rayonnement tout ce qui est procédé de Moi en tant que l'Éternel Amour, mais il s’est éloigné dans la libre volonté et est devenu malheureux. L'Amour reconduit tout de nouveau à la Source Primordiale de l'Amour, et chaque étincelle d'amour s'unit de nouveau avec le Feu Primordial de l'Amour, de sorte que rien ne va se perdre, tout parcourt de nouveau la voie vers Moi, d'où il est procédé.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Gottes übergroße Liebe zu Seinen Geschöpfen....

Einmal werdet ihr es auch verstehen, warum euch Meine Liebe ständig verfolgt.... wenn ihr die Herrlichkeiten Meines Reiches genießen werdet und euch an die Zeit zurückerinnert, wo ihr in großer Not euch befandet, weil ihr euch noch immer entfernt von Mir hieltet.... Ihr werdet angesichts der Herrlichkeiten Meine übergroße Liebe erkennen und verstehen, daß diese Liebe euch nicht aufgeben konnte, daß sie unaufhörlich bemüht war, sich euch zu verschenken, euch ein Los zu bereiten, das eben nur die Liebe zu geben fähig ist. Und dann werdet ihr diese Meine endlose Liebe erwidern mit aller Kraft und alles für Mich zu tun bereit sein.... Ihr werdet alles Unselige gleichfalls zur Seligkeit führen wollen, und ihr werdet in Meinem Auftrag euch des Unseligen annehmen: es Mir zuzuführen suchen, daß auch dieses bei Mir seine Seligkeit finde, weil alle Geschöpfe Meine Kinder sind, die der Vater nur immer zu beglücken sucht. Doch solange ihr noch über die Erde geht, begreifet ihr diese Meine übergroße Liebe zu euch nicht; ihr wisset nicht, was die Liebe ureigentlich ist, ihr wisset nicht, daß Mein Urelement Liebe ist, daß Ich Selbst die Liebe bin.... und darum auch ewig kein Wesen aufgeben kann, auch wenn es sich im freien Willen von Mir entfernt hat und Meine Liebe zurückwies.... Das Wesen hatte jegliche Erkenntnis verloren, zwar aus eigener Schuld, aber es ist nun gänzlich unwissend, es weiß nicht, daß es aus einem Liebekraftquell hervorgegangen ist, daß auch sein Urwesen Liebe ist und daß es wieder nur dann selig werden kann, wenn es in seinen Urzustand zurückgekehrt ist, den es einstmals selbst verkehrte ins Gegenteil. Und Ich suche immer wieder, ihm diese Erkenntnis zurückzugeben, kann es aber nur unter gewissen Voraussetzungen, die das Wesen zuvor erfüllen muß.... Denn sowie es ein kleines Licht empfängt, besteht die Möglichkeit einer freien Willenszuwendung zu Mir, und dann schon verbessert sich sein unseliger Zustand, und es erfolgt eine leise Annäherung an Mich, wenn sich in dem Wesen wieder die Liebe entzündet, die es einst selbst verlöscht hat.... Liebe muß wieder in euch sein, dann kehret ihr auch sicher zu Mir zurück. Liebe allein bindet euch mit Mir zusammen, Liebe ist Mein Wesen, und Liebe verschenkt sich und will beseligen. Und Liebe wird daher auch den Wandel des Wesens zustande bringen, der ihm wieder höchste Seligkeit einträgt. Doch als Mensch könnet ihr euch von der Tiefe Meiner Liebe keine Vorstellung machen, denn euer Denken ist begrenzt, Meine Liebe aber ist unbegrenzt, sie höret ewiglich nicht auf, und alles, was aus Meiner Liebe hervorgegangen ist, wird ewiglich von Mir geliebt werden, und Ich werde nicht eher ruhen, bis alles in seliger Vereinigung mit Mir schaffen und wirken kann, wie dies Mein Plan war von Ewigkeit, der aber endlose Zeiten benötigt, um ausgeführt zu werden, weil jedes von Mir erschaffene Wesen einen freien Willen besaß als Zeichen seines göttlichen Ursprungs und dieser freie Wille allein den Anschluß an Mich herstellen muß durch die Liebe.... Da sich nun aber das Wesen gegen Meine Liebeanstrahlung wehrte, da es Meine Liebe zurückwies, in der falschen Vorstellung, sie nicht zu benötigen, da das Wesen in einen Hochmut verfiel und gegen Mich sich auflehnte, verlor es jegliche Kraft und jegliches Licht.... Es verlor seine Erkenntnis und stürzte in die tiefste Tiefe, denn Ich hielt seinen Absturz nicht auf, weil er im freien Willen geschah, weil das Wesen sich im freien Willen von Mir abwandte und dies also Kraftlosigkeit und Finsternis bedeutete, aus der es jedoch jederzeit wieder emporsteigen konnte zur Höhe. Denn Meine Liebe läßt kein Wesen in der Tiefe, sie hilft auch dem zutiefst Gefallenen zur Höhe empor und verfolgt immer nur die endgültige Rückkehr zu Mir, die Ich auch einmal erreiche, und ob Ewigkeiten darüber vergehen.... Das Wesen kehrt als Mein "Kind" zu Mir zurück und wird sich wieder von Meiner Liebe durchstrahlen lassen wie einst, es wird zu Licht und Kraft gelangen und wirken und schaffen können im eigenen Willen, der aber völlig in Meinen Willen eingegangen ist.... Und dieses wird ihm Seligkeiten bereiten unbegrenzt, und niemals wird es begreifen können, daß es sich so lange gegen die Liebe des Vaters gewehrt hat, und darum wird seine Liebe immer heftiger werden, sie wird entbrennen zu einer Glut und in dieser Liebe auch wieder zur Erlösung dessen beitragen, das noch in der Entfernung von Mir unselig ist.... Denn die Liebe ist eine Kraft, die alles vollbringt, die Liebe ist ein Licht, das alles erleuchtet.... Und die Liebe wird sich immer nur verschenken und beseligen, denn sie zieht alles in ihr Strahlenbereich, was von Mir, als der Ewigen Liebe, einst ausgegangen ist, jedoch sich im freien Willen entfernte und unselig wurde.... Die Liebe führet alles wieder zurück zum Urquell der Liebe, und jeder Liebefunke vereinigt sich wieder mit dem Urfeuer der Liebe.... es geht nichts verloren.... es geht alles in der Liebe wieder den Weg zurück zu Mir, wo es seinen Ausgang nahm....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde