Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Reconnaître l'imperfection et ouvrir le cœur

Et même si le Ciel s’ouvre et laisse tomber sur la Terre son rayon de Lumière et d'Amour, vous les hommes vous évitez sa claire lueur et vous vous retirez dans le noir que Je voudrais éclairer avec la Lumière la plus claire. Et là où elle rencontre une résistance, la Lumière perd son effet. Ainsi de même Ma Parole sera sans Force là où il lui est opposé un refus. Vous les hommes ne la reconnaîtrez pas comme Discours de votre Dieu et Père de l'Éternité, parce que vous ne désirez pas être interpelé par Moi, parce que vous languissez encore dans les chaines de celui qui veut Me repousser de votre conscience. Mais vous devriez vous questionner sérieusement si vous vous sentez parfaitement heureux dans votre état actuel, parce que vous ne pouvez pas nier les défauts et les adversités qui vous chargent toujours de nouveau et vous ne regardez pas confiants vers le futur, le destin vers lequel vous allez à la rencontre pèsera toujours comme une montagne sur vous, que ce soit sur la Terre ou bien aussi après votre mort, parce que sur cela vous ne possédez aucune Lumière et, même si vous n'êtes pas capables de croire dans la continuité de la vie, vous ne savez pas précisément si votre être a une fin après votre mort terrestre. Devant vous tout git dans l'ignorance, et même votre vie terrestre peut encore changer et vous apporter des événements malheureux, parce que vous n'avez pas dans votre main votre destin. Et donc vous penseriez et agiriez seulement intelligemment, si vous preniez en considération tout ce qui vous est guidé comme savoir spirituel, si vous ne refuseriez pas tout sans réfléchir, mais si vous preniez position. Sortez du noir de la nuit et rendez-vous dans la Lueur de Ma Lumière d'Amour, et ce ne sera certainement pas pour votre désavantage. Croyez surtout que vous êtes procédés de Ma Puissance qui ne vous a pas créés dans cet état imparfait, dans lequel vous vous trouvez, lorsque vous marchez sur la Terre comme homme. Croyez que cette Puissance veut vous rendre heureux, parce qu'elle vous aime, autrement vous n'auriez pas été créés par Elle, et donc acceptez d’Elle ce qu'Elle vous offre dans Son Amour : la Lumière et la Force que vous ne possédez pas et donc vous ne pouvez ne pas être bienheureux. Et ne vous laissez pas duper à travers la conscience de posséder la force vitale que vous pouvez employer pour le bien-être terrestre ; mais même cette force vitale peut vous être soustraite d'un jour à l'autre par cette Puissance, et vous ne vivrez alors plus sur cette Terre, mais vous n’aurez pas disparus dans votre être, votre vrai « Je » continue à vivre, seulement dans un état très imparfait si, sur la Terre, vous n'avez pas pourvu pour qu’il vous arrive la Lumière et la Force. Et lorsqu’il vous arrive un Rayon de Lumière d'en haut, ne le laissez alors pas inaperçu, mais ouvrez-vous et laissez le briller en vous. Prenez connaissance de Ma Parole, avec laquelle Moi-même Je vous allume une Lumière, dans laquelle vous vous sentirez bien et ensuite vous voudrez même augmenter la Lumière, parce qu'elle vous rendra heureux lorsque vous êtes sortis de l'obscurité et que vous êtes frappés du Rayon de Ma Lumière d'Amour qui vous remplissait primordialement et qui vous rendait inconcevablement bienheureux. Cherchez à obtenir de nouveau ce que vous avez perdu par votre propre faute. A tout moment cela est à votre disposition, Je ne vous cache pas le Rayon de Ma Lumière d'Amour, J’attends seulement que votre cœur s’ouvre et laisse entrer le Rayon de Mon Amour qui maintenant vous rendra de nouveau heureux et vous ne voudrez plus le perdre. Mon Amour vous poursuit et il ne renoncera jamais à vous, et Je vous parlerai toujours de nouveau et donc J’enverrai le Rayon de Mon Amour sur la Terre, mais Je ne peux pas vous forcer à l'accepter, Je peux toujours seulement vous courtiser vous et votre amour et vous donner une preuve de Mon Être et de Mon Lien avec vous, mais vous êtes libres si vous voulez Me reconnaitre lorsque Je viens vers vous, lorsque Mon Amour se manifeste devant vous. La Lumière brille claire et rayonnante. Mais celui qui ferme les yeux et se tourne consciemment vers le noir ne sent rien du bénéfice de la Lumière, et pour lui elle brille inutilement. Mais son état malheureux, imparfait ne diminue pas, déjà comme homme il ne trouvera jamais la satisfaction de sa nostalgie, et après la mort de son corps son âme devra subir des tourments lorsqu’il reconnaîtra qu'il a laissé se rendre inutile sa vie terrestre et que de toute façon il aurait pu obtenir beaucoup. À chaque homme il serait possible de sortir pendant la vie terrestre du noir de la nuit et d’entrer dans la Lumière du jour. Aucun homme ne devrait craindre l’obscurité, parce qu'il peut (pourrait) laisser à tout instant pénétrer la Lumière qui brille continuellement sur la Terre sous la forme de Ma Parole qui est toujours le Rayonnement de Mon Amour du Règne spirituel, qui ne peut être remplacée par rien, qui est l'unique chose à offrir Lumière et Force et donc Ma Parole doit être écoutée dans le désir d'arriver avec celle-ci à la Lumière. Alors l’homme ouvre avec bonne volonté son cœur et laisse allumer en lui la Lumière qui ne s’éteindra plus dans l’éternité, parce que Ma Lumière est Mon Rayon d'Amour qui ne perd pas dans l’éternité la Force de briller, qui comble un être qui jusqu'à présent était sans Lumière et le met dans l'état de savoir et de très pleine connaissance, dans lequel primordialement l'être était heureux sans limites.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Reconhecendo a deficiência e abrindo o coração....

E mesmo que o céu se abra para vós e deixe o seu raio de luz e amor cair na terra, vós, humanos, evitais o seu brilho brilhante e retirais-vos para a escuridão que eu gostaria de irradiar com a luz mais brilhante. E a luz perde o seu efeito onde encontra resistência.... Assim, a Minha Palavra também ficará sem força onde se opõe.... Vós, humanos, não o reconhecereis como o endereço do vosso Deus e Pai da eternidade porque não quereis ser abordados por Mim, porque ainda definhais nas cadeias daquele que Me quer deslocar da vossa consciência. Mas devíeis perguntar-vos seriamente se vos sentis completamente felizes no vosso estado actual, pois não podeis negar as deficiências e adversidades que vos sobrecarregam vezes sem conta, e também nunca ansiareis pelo futuro com confiança, pesar-vos-á sempre como um pesadelo o destino que ireis encontrar, seja na terra ou após a vossa morte, porque também não tendes luz sobre ele e, embora não sejais capazes de acreditar na sobrevivência, também não sabeis exactamente se ireis viver em.... nem sabe ao certo se a sua existência terminará com a morte terrena.... Tudo está incerto perante vós, e mesmo a vossa própria vida terrena ainda pode mudar e trazer-vos acontecimentos desastrosos, pois não tendes o vosso destino nas vossas próprias mãos. E por isso só pensaria e agiria sabiamente se tivesse em consideração tudo o que lhe é transmitido em termos de conhecimento espiritual.... se não rejeitasse sem pensar tudo, mas tomasse uma posição sobre o assunto.... Saia da escuridão da noite e entre na Minha luz de amor e não será verdadeiramente em sua desvantagem.... Acredita acima de tudo que vieste de um Poder que não te criou naquele estado defeituoso em que te encontras quando caminhas na terra como ser humano.... Acredita que este Poder quer fazer-te feliz porque te ama, caso contrário não terias sido criado por ele, e portanto aceita dele o que ele te oferece no seu amor: luz e força, que não possuis e portanto também não podes ser feliz. E não se deixem enganar pela consciência de possuir vitalidade e poder usá-la para conforto terreno; mas mesmo essa vitalidade pode ser-vos retirada por esse poder de um dia para o outro, e então deixareis de viver nesta terra, mas também não tereis falecido no vosso Ser..... O seu verdadeiro eu continua a viver, apenas num estado muito deficiente, se não tiver tido cuidado na terra de que tenha alcançado luz e força.... E se um raio de luz vindo de cima vos alcançar, não o ignorem mas abram-se e deixem-no brilhar para dentro de vós.... Tomai nota da Minha Palavra através da qual Eu próprio acendo uma luz para vós, na qual vos sentireis à vontade e depois também quereis aumentar a luz vós próprios, porque ela vos fará felizes quando tiverdes saído das trevas e fordes atingidos pelo Meu raio de luz de amor que vos encheu no início e vos fez inconcebivelmente felizes. Procure recuperar o que perdeu por sua própria culpa.... Está à vossa disposição em qualquer altura, não retenho o Meu raio de amor, apenas espero que o vosso coração se abra e deixo de boa vontade que o Meu amor brilhe nele, o que agora também vos fará felizes de novo e não mais quererão perdê-lo. O Meu amor persegue-te e também nunca te abandonará, e de vez em quando falarei contigo e assim enviarei o Meu raio de amor à terra, mas não posso forçar-te a aceitá-lo, só te posso cortejar constantemente a ti e ao teu amor e dar-te provas do Meu Ser e do Meu vínculo contigo, mas cabe-te a ti se queres reconhecer-Me quando entro no teu caminho, quando o Meu amor se expressa a ti.... A luz brilha brilhantemente e radiantemente.... Mas quem fecha os olhos e se volta conscientemente para a escuridão não sente nada do benefício da luz, e para ele esta brilha em vão.... Mas o seu estado infeliz e deficiente também não desaparecerá, mesmo como ser humano nunca encontrará o cumprimento do seu desejo, e após a sua morte física a sua alma terá de suportar o tormento quando se aperceber que deixou a sua vida terrena sem uso e, no entanto, poderia ter conseguido muito.... Seria possível para cada ser humano vir da escuridão da noite para a luz do dia durante a sua vida terrena.... Nenhum ser humano precisaria de temer a escuridão porque pode (poderia) deixá-la a qualquer momento e voltar-se para a luz que brilha constantemente na terra sob a forma da Minha Palavra, que é sempre a Minha emanação de amor do reino espiritual, que não pode ser substituída por outra coisa qualquer, que só por si dá luz e força e, portanto, a Minha Palavra tem de ser ouvida no desejo de assim alcançar a luz.... Então o ser humano abrirá voluntariamente o seu coração e permitir-me-á acender nele uma luz que nunca mais se apagará, pois a Minha luz é o Meu raio de amor que nunca perderá a sua luminosidade, que enche um ser até agora sem luz e o coloca no estado de conhecimento e realização plena em que o ser tem sido infinitamente feliz no início...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL